OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 62300 to 62400
German
English
Zuhälter {m}
Kuppler
{m}
procurer
Zuhälter {m}
souteneur
Zuhälterei {f}
poncing
unter
Zuhilfenahme
von
with
the
help
of
with
the
aid
of
Zuhörer {m} | Zuhörer {pl}
hearer
|
hearers
Zuhörer {m} Zuhörerin {f}
auditor
Zuhörerraum {m}
auditorium
Zuhörerschaft {f}
audience
Zuhörerschaft {f}
auditory
Zukunft
{f} |
seine
Zukunft
verbauen
future
| to
mortgage
one's
future
Zukunft
{f}
futurity
Zukunft
{f}
Futur
{n} [gramm.]
future
tense
Zukunftsangst
{f}
Angst
vor
der
Zukunft
fear
of
the
future
Zukunftsaussichten
{pl}
future
prospects
Zukunftschancen
{pl}
chances
for
the
future
future
chances
Zukunftsforscher
{m}
futurologist
Zukunftsforschung
{f} |
Zukunftsforschungen
{pl}
futurology
|
futurologies
Zukunftsglaube
{m}
faith
in
the
future
Zukunftsmusik
{f}
dreams
of
the
future
Zukunftsperspektive
{f}
future
prospects
Zukunftsplan
{m} | Zukunftspläne {pl}
plan
for
the
future
|
plans
for
the
future
Zukunftsroman
{m}
science
fiction
novel
Zukunftssicherung
{f}
safeguarding
the
future
Zulage
{f}
(additional)
allowance
Zulänglichkeit {f} Zulänglichkeiten {pl}
sufficiency
Zulässigkeit {f}
admissibility
Zulässigkeit {f}
admissibillity
Zulässigkeit {f}
allowableness
Zulässigkeit {f}
permissibility
Zulässigkeit {f}
admissibleness
Zulage
{f}
extra
pay
extra-pay
Zulage
{f} Prämie {f}
bonus
Zulassung
{f}
Genehmigung
{f}
Abnahme
{f} |
Zulassungen
{pl}
Genehmigungen
{pl}
Abnahmen
{pl} |
Zustimmung
{f}
der
Eltern
approval
|
approvals
|
parental
approval
Zulassung
{f}
admission
Zulassungsantrag
{m}
application
for
approval
Zulassungsbedingungen
{pl}
admission
requirements
Zulassungsbedingung
{f}
conditions
for
admission
Zulassungsgebühr {f}
admission
fee
Zulassungsnummer
{f}
licence
number
Zulassungspapiere
{pl}
registration
papers
Zulassungsrichtlinien
{pl}
admission
rules
Zugangsbestimmung
{f} |
Zugangsbestimmungen
{pl}
entrance
rule
|
entrance
rules
Zulassungsstelle
{f}
admission
office
Zulassungsverfahren
{n}
approval
procedure
Zulauf
{m}
intake
Zulauf
{m}
throng
Zuleitung
{f}
supply
pipe
Zuleitungsdraht
{m}
lead
in
wire
Zuleitungsrohr
{n}
feeder
pipe
Zulieferer
{m}
supplier
Zulieferfirma
{f}
Zulieferbetrieb
{m}
subcontractor
supplier
Zulieferindustrie
{pl}
ancillary
industry
Zulieferteile
{pl}
vendor
parts
Zuluft
{f} [techn.]
incoming
air
die
Zulus
the
Zulu
people
Zumutbarkeit
{f}
reasonableness
Zunahme
{f} Erhöhung {f}
Zuwachs
{m} |
Zunahmen
{pl}
increment
|
increments
Zunahme
{f} Erhöhung {f}
Wachstum
{n}
Zuwachs
{m}
increase
Zunder
{m} |
brennen
wie
Zunder
| jdm.
Zunder
geben
tinder
| to
burn
like
tinder
| to
give
someone
hell
Zunderbüchse {f} | Zunderbüchsen {pl}
tinderbox
|
tinderboxes
Zunderholz
{n}
spunk
Zuneigung
{f} (für zu)
affection
(for towards)
Zunft
{f}
guild
Zunft
{f}
Gilde
{f}
fraternity
Zunftmitglied
{n} |
Zunftmitglieder
{pl}
liveryman
|
liverymen
Zunge
{f} [anat.] |
Zungen
{pl} |
eine
scharfe
Zunge
haben
[übtr.] |
sich
auf
die
Zunge
beißen | (jdm.)
die
Zunge
herausstecken
|
lose
(scharfe)
Zunge
{f} |
mit
der
Zunge
anstoßen |
auf
der
Zunge
zergehen
|
mit
gespaltener
Zunge
|
mit
gespaltener
Zunge
reden
tongue
|
tongues
| to
have
a
sharp
tongue
| to
bite
one's
tongue
| to
put
one's
tongue
out
(at someone) |
loose
(sharp)
tongue
| to (have a)
lisp
| to
melt
in one's
mouth
|
with
forked
tongue
| to
talk
falsely
Zunge
{f}
lingua
Zunge
{f}
Lasche
{f}
tongue
Zungenbein
{n} [anat.]
tongue
bone
Zungenbelag
{m}
coat
(coating) of
the
tongue
Zungenbrecher
{m}
tongue
twister
Zungenbrecher
{m}
crackjaw
jawbreaker
Zungenkuss
{m}
French
kiss
Zungenlaut
{m}
lingual
Zungenlaut
{m}
lingual
sound
Zungenschlag
{m} [mus.]
tonguing
ein
falscher
Zungenschlag
[übtr.]
an
unfortunate
turn
of
phrase
Zungenspitze
{f} |
Zungenspitzen
{pl}
tip
of
the
tongue
|
tips
of
the
tongue
Zungenwurst
{f} [cook.]
tongue
sausage
Zuordnen
{n}
von
Systemresourcen
[comp.]
allocate
system
resources
Zuordnen
{n}
von
Zeitscheiben
[comp.]
time-slicing
Zuordner
{m}
collator
Zuordnung
{f}
assignment
Zuordnungsanweisung
{f}
Zuweisungskommando
{n}
assignment
statement
Zuordnungsbegriff
{m}
association
number
term
Zuordnungsdaten
{pl}
allocation
data
Zuordnungsdefinition
{f}
Hinweisdefinition
{f}
applicative
definition
Zuordnungsfehler
{m}
allocation
error
Zuordnungsliste
{f}
allocation
map
Zuordnungsmethode
{f}
allocation
method
Zuordnungsnummer
{f}
association
number
Zuordnungsnummerntabelle
{f}
association
number
table
Zuordnungsproblem
{n}
allocation
problem
Zuordnungsproblem
{n}
assignment
problem
Zuordnungstabelle
{f}
allocation
table
Zuordnungszähler {m}
allocation
counter
Zupfinstrument
{n} [mus.] |
Zupfinstrumente
{pl}
plucked
instrument
|
plucked
instruments
Zurechnungsfähigkeit {f} |
verminderte
Zurechnungsfähigkeit [jur.]
soundness
of
mind
|
diminished
responsibility
Zurechtmachen
{n} (mit Kosmetik)
make-up
Zureden
{n}
suasion
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0238 Seconds, with 14 Database-Queries
