OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 62400 to 62500

GermanEnglish
erst nach langem Zuredenonly after a great deal of coaxing
Zureiter {m} wilder Pferdebroncobuster buster
Zurschaustellung {f} Schaustellung {f}ostentation
Zurückbehaltungsrecht {n} Pfandrecht {n}lien
Zurückbuchung {f}back posting
Zurückdatierung {f}dating back
Zurückforderung {f} | Zurückforderungen {pl}reclamation | reclamations
Zurückführen {n}ascription
Zurückgezogenheit {f}retirement
Zurückgezogenheit {f}sequestration
Zurückhaltung {f} Distanziertheit {f} Reserviertheit {f}aloofness
Zurückhaltung {f}self-effacement
Zurückhaltung {f}restraint
Zurückhaltung {f}retentiveness
Zurückholen {n} Hervorholen {n} Herausholen {n}retrieval
Zurücknahme {f} von Kapital [fin.]disinvestment
Zurücknehmen {n} Zurücknahme {f} Rücknahme {f}withdrawal
Zurücksetzung {f}affront
Zurückstellung {f} | Zurückstellungen {pl}deferment | deferments
Zurückstellung eines Baugesuchspostponement of a building (planning) application
Zurückstrahlen {n}reverberation
Zurückziehen {n} (aus dem Markt)offtake
Zuruf {m} | Zurufe {pl}shout | shouts
Zusage {f} (auf eine Einladung)acceptance
Zusammenarbeit {f}collaboration
Zusammenarbeit {f} Zusammenspiel {n} Mitwirkung {f} | Zusammenarbeit von Bibliothekencooperation co-operation | co-operation of libraries interlibrary co-operation
Zusammenarbeit {f}interworking provision interworking
Zusammenarbeit {f} Gemeinschaftsarbeit {f}joint work
Zusammenarbeit {f}working relationship
Zusammenbau {m} Montage {f}erection
Zusammenbau {m}assembling
Zusammenbruch {m} | Zusammenbrüche {pl}crackup | crackups
Zusammenbruch {m} Versagen {n} | Zusammenbrüche {pl}breakdown | breakdowns
Zusammenbruch {m} Krach {m}crash
Zusammenfassung {f} | Zusammenfassungen {pl}summary | summaries
Zusammenfassung {f}abstract
Zusammenfassung {f}summarization
Zusammenfassung {f}summing-up
Zusammenfassung {f} | Zusammenfassungen {pl}synopsis | synopses
Zusammenfassung {f} Einordnung {f}subsumption
abschließende Zusammenfassung {f}wrap-up
Zusammenfluss {m} | Zusammenflüsse {pl}confluence | confluences
Zusammengehörigkeitsgefühl {n}communal spirit team spirit
Zusammengehörigkeitsgefühl {n} (Familie)sense of a common bond
Solidaritätsgefühl {n} Zusammengehörigkeitsgefühl {n}feeling of solidarity
Zusammenhalt {m} | wirtschaftlicher Zusammenhaltcohesion | economic cohesion
Zusammenhalt {m} Geschlossenheit {f}coherence
Zusammenhang {m}context
Zusammenhang {m}contiguity
Zusammenhang {m} Bezug {m}bearing
Zusammenhang {m} Verbindung {f} Beziehung {m} (mit zu)connection (with)
Zusammenhanglosigkeit {f}disjointedness
Zusammenhanglosigkeit {f}incoherence
Zusammenhanglosigkeit {f}incoherency
Zusammenhangs...coherency
Zusammenklang {m} | Zusammenklänge {pl}accord | accords
Zusammenkunft {f}rally
formlose Zusammenkunft {f}informal meeting
Zusammenmischen {n}merging
Zusammenprall {m}impact
Zusammenrottung {f}ganging up banding together
Zusammenrottung {f} [jur.]riotous assembly
Zusammenschluss {m} Zusammenlegung {f}amalgamation
Zusammenschluss von Versicherern zur Deckung schwer versicherbarer Risikenassigned risk pool
Zusammensetzung {f} Zusammenstellung {f}composition
Zusammensetzung {f}consistence
Zusammensetzung {f}consistency
Zusammensetzung {f}constitution
Zusammenspiel {n}teamwork
Zusammenspiel der Kräfteinterplay of forces
Zusammenstellung {f}anthology
Zusammenstellung {f} | Zusammenstellungen {pl}buildup | buildups
Zusammenstellung {f}set
Zusammenstellung {f} Kompilation {f}compilation
Zusammenstellung {f} Kollokation {f}collocation
Zusammenstellung {f}arrangement
Zusammenstellungszeichnung {f}assembly drawing
Zusammenstoß {m}crash clash
Zusammenstoß {m} Gefecht {n}encounter
Zusammenstoß {m} | Zusammenstöße {pl}impingement | impingements
schwerer Zusammenstoßsmash-up
Zusammentragen {n} Kollationieren {n}collation
Zusammentragen {n} von Faktenassembly of facts
Zusammentreffen {n} Zusammenfall {m} Übereinstimmung {f}coincidence
Zusammentreffen {n}concourse
Zusammentreffen {n}liaison
Zusammenziehung {f}constriction
Zusammenziehung {f}contraction
Zusammenziehungsvermögen {n}contractibility
Zusatz {m} | ohne Zusatz von | unter Zusatz vonaddition | without the addition of without adding | while adding of
Zusatz {m}backing
Zusatz {m} Erweiterung {f}add-on
Zusatz...auxiliary extra additional
Zusatzadresse {f}additional address
Zusatzanmeldung {f}additional application
Zusatzartikel {m} zur Verfassungamendment
Zusatzausrüstung {f}ancillary equipment
Zusatzbefehl {m}additional instruction
Zusatzbestimmung {f}supplementary provision
Zusatzbetrag {m}additional amount
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.

Page Generation in 0.0143 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite