| German | English |
| Zusatzbett {n} | extra bed |
| Zusatzbit {n} | additional bit |
| Zusatzdatensatz {m} | additional record |
| Zusatzdienstleistung {f} | supplemental service |
| Zusatzeinrichtung {f} | additional device |
| Zusatzeinrichtung {f} | auxiliary device |
| Zusatzeinrichtung {f} | auxiliary facility |
| Zusatzeinrichtungen {pl} Zusatzgeräte {pl} | auxiliary equipment |
| Zusatzerfindung {f} | additional invention |
| Zusatzfrage {f} | additional question |
| Zusatzfunktion {f} | additional option |
| Zusatzfunktionstasten {pl} | additional options keys |
| Zusatzgerät {n} | accessory unit |
| Zusatzgeräte {pl} periphere Geräte {pl} | ancillary equipment |
| Zusatzinformation {f} | additional information |
| Zusatzinformation {f} | ancillary information |
| Zusatzklausel {f} Zusatz {m} | additional clause |
| Zusatzkontierung {f} | additional posting |
| Zusatzkontingent {n} | additional quota |
| Zusatzkosten {pl} | additional cost |
| Zusatzlautsprecher {m} | auxiliary speaker |
| Zusatzleistung {f} | auxiliary service |
| Zusatzmittel {n} | additive |
| Zusatzname {m} | additional name |
| Zusatzpatent {n} | additional patent |
| Zusatzperson {f} | supernumerary |
| Zusatzprogramm {n} | add on program |
| Zusatzregister {n} | extension register |
| Zusatzsegment {n} | additional segment |
| Zusatzspeicher {m} | auxiliary storage |
| Zusatzspeicher {m} Speicheradapter {m} | adapter memory |
| Zusatzspeicher {m} peripherer Speicher | backing storage |
| Zusatzsteuer {f} | add on tax additive tax |
| Zusatzstoff {m} Zusatz {m} Additiv {n} | Zusatzstoffe {pl} Zusätze {pl} Additive {pl} | additive | additives |
| Zusatzsuche {f} | additional search |
| Zusatzsumme {f} | additional total |
| Zusatzteil {n} Zubehörteil {n} Zusatzgerät {n} | attachment |
| Zusatztext {m} | additional text |
| Zusatztexteingabe {f} | additional text entry |
| Zusatztextmaske {f} | additional text mask |
| Zusatztitel {m} | additional title |
| Zusatzvereinbarung {f} | additional agreement |
| Zusatzversicherung {f} | additional insurance supplemental insurance complementary insurance |
| Zusatzvertrag {m} | accessory contract |
| Zusatzzahl {f} (Lotto) | bonus number |
| Zuschauer {m} Zuschauerin {f} Betrachter {m} Betrachterin {f} | Zuschauer {pl} Betrachter {pl} | spectator | spectators |
| Zuschauer {m} | Zuschauer {pl} | bystander | bystanders |
| Zuschauer {m} Zaungast {m} | Zuschauer {pl} Zaungäste {pl} | onlooker | onlookers |
| Zuschauertribüne {f} | grand stand |
| Zuschlag {m} Auftragsvergabe {f} | acceptance of bid |
| Zuschlag {m} Auftragsvergabe {f} | award of contract |
| Zuschlag {m} (Versicherung) | loading |
| Zuschlagen {n} Zuknallen {n} Aufschlagen {n} | slam |
| Zuschlaggehalt {m} | content of aggregates |
| Zuschlagsgebühr {f} | extra fee |
| Zuschlagskarte {f} | extra ticket supplementary ticket |
| Zuschlagstoff {m} [techn.] | Zuschlagstoffe {pl} | amendment | amendments |
| Zuschlagstoff {m} | Zuschlagstoffe {pl} | feine Zuschlagstoffe | grobe Zuschlagstoffe | aggregate | aggregates | fine aggregates | coarse aggregates |
| Zuschneider {m} | cutter |
| Zuschneider {m} | clicker |
| Zuschnitt {m} | tailor |
| Zuschnitt {m} (Hüttenwesen, Metallverarbeitung) | blanc |
| Zuschreibung {f} | appreciation in value |
| Zuschreibung {f} Beilegung {f} | Zuschreibungen {pl} Beilegungen {pl} | attribution | attributions |
| Zuschrift {f} | letter reply |
| Zuschuss {m} | allowance |
| Zuschussbetrieb {m} | Zuschussbetriebe {pl} | subsidized undertaking | subsidized undertakings |
| Zusicherung {f} Zusage {f} | undertaking |
| Zuspätkommende {m,f} | late comer |
| großen Zuspruch haben großen Zuspruch finden sich großen Zuspruchs erfreuen | to be very popular to enjoy popularity |
| Zustand {m} Beschaffenheit {f} | in gutem Zustand | in tadellosem Zustand | condition | in good conditions | in mint condition |
| Zustand {m} Rang {m} | mit zwei Zuständen | mit drei Zuständen | aktueller Zustand | eingeschwungener Zustand | stationärer Zustand | state | two-state | tri-state | current state | steady state vibration | steady state |
| Zuständigkeitsbereich {m} | scope of responsibility |
| Zuständigkeitsbereich {m} | bailiwick [fig.] |
| Zustandsgleichung {f} | constitutive equation |
| Zustandsgröße {f} Zustandsvariable {f} | state variable |
| Zustellungsadresse {f} Zustelladresse {f} | address for service |
| Zustellungsempfänger {m} | agent for service |
| Zusteller {m} Zustellerin {f} | deliverer |
| Zustellfirma {f} Zusteller {m} | delivery agent |
| Zustellungsgebühr {f} Zustellgebühr {f} | Zustellungsgebühren {pl} Zustellgebühren {pl} | delivery charge | delivery charges |
| Zustellungsurkunde {f} | affidavit of service writ of summons |
| Zustimmung {f} Zusage {f} Einverständnis {n} (zu) | Zustimmungen {pl} Zusagen {pl} Einverständnisse {pl} | ohne Zustimmung | consent (to) | consents | unconsenting |
| Zustimmung {f} Anerkennung {f} | allowance |
| Zustimmung {f} Zusage {f} | assent |
| Zustimmung {f} Befolgung {f} Einhaltung {f} | compliance |
| Zustimmung {f} Einverständnis {f} | accordance |
| Zustimmung {f} | agreement |
| Zustimmung {f} | seine Zustimmung geben | okay OK | to give the okay |
| Zustimmung {f} | Zustimmungen {pl} | approbation | approbations |
| Zustimmung {f} | Zustimmungen {pl} | assentation | assentations |
| Zustimmungserklärung {f} | consent |
| Zustrom {m} | flow flood |
| Zustrom {m} | inrush |
| Zustrom {m} (von Menschen) | großen Zustrom haben | stream influx | to have a great influx (of people) |
| Zutaten {pl} Inhaltsstoffe {pl} Bestandteile {pl} | ingredients |
| Zutat {f} (für Rezept) | ingredient (for recipe) |
| Zutat {f} Ergänzung {f} | addition |
| Zutat {f} | condiment |
| Zuteilung {f} | handout |
