OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 62600 to 62700
German
English
Zuteilung
{f}
proration
Zuteilung
{f} |
Zuteilungen
{pl}
ration
|
rations
Zuteilung
{f}
Betragserteilung
{f}
apportionment
Zuteilung
{f}
Gabe
{f}
dispensation
Zuteilung
{f}
Verwendung
{f}
assignment
Zuteilung
{f}
Zuweisung
{f}
Kontingent
{n}
allotment
neue
Zuteilung
{f}
reallocation
Zuteilungsanzeige
{f}
allotment
letter
Zuteilungsbetrag
{m}
allotment
money
Zuteilungskurs
{m}
allotment
price
Zuteilungssystem
{n}
allocation
system
Zuträger {m} Zuträgerin {f}
informer
Zuträglichkeit {f}
conduciveness
Zutraulichkeit
{f}
confidingness
Zutritt
{m}
Eintritt
{m} |
Zutritt
erhalten
admission
| to
gain
admission
Zutritt
{m}
Zugang
{m}
approach
Zutritt
{m} |
Zutritte
{pl} | jdm.
den
Zutritt
verwehren
(zu)
admittance
|
admittances
| to
refuse
someone
admittance
(to)
Zutritt
gewährend
franking
Zuverlässigkeit {f}
credibleness
Zuverlässigkeit {f}
creditableness
Zuverlässigkeit {f} Stabilität {f} Systemstabilität {f}
dependability
Zuverlässigkeit {f} Verlässlichkeit {f} Beständigkeit {f}
reliability
Zuverlässigkeit {f}
trustiness
Zuverlässigkeit {f} Beständigkeit {f}
steadiness
Zuverlässigkeit {f}
dependableness
Zuverlässigkeitsprüfung {f}
reliability
test
Zuverlässlichkeit {f}
reliableness
Zuvorkommenheit
{f}
obligingness
Zuwachs
{m}
accrual
Zuwachs
{m}
Antritt
{m}
accession
Zuwachsrate
{f} |
Zuwachsraten
{pl}
rate
of
growth
|
rates
of
growth
Zuwendung
{f}
Sichzuwenden
{n} (zu)
turning
(to)
Zuwendung
{f}
finanzieller
Beitrag
financial
contribution
Zuwiderhandlung
{f}
contravention
Zuzug
{m}
moving
in
Zwang
{m} | Zwänge {pl}
coercion
|
coercions
Zwang
{m} | Zwänge {pl}
compulsion
|
compulsions
Zwang
{m}
Auflage
{f} | Zwänge {pl}
Auflagen
{pl} |
gesetzlicher
Zwang
constraint
|
constraints
|
legal
constraint
Zwang
{m} | Zwänge {pl}
enforcement
|
enforcements
Zwang
{m}
Druck
{m} |
wirtschaftlicher
Zwang
pressure
|
economic
pressure
Zwanghaftigkeit
{f} Zwangsmäßigkeit {f}
compulsivity
compulsiveness
Zwanglosigkeit
{f}
unconventionality
Zwangs...
forced
Zwangsanleihe
{f} |
Zwangsanleihen
{pl}
forced
loan
|
forced
loans
Zwangsarbeit
{f}
forced
labour
[Br.]
forced
labor
[Am.]
Zwangsarbeiter
{m}
forced
labourer
[Br.]
forced
laborer
[Am.]
slave
labourer
Zwangsarbeiterentschädigung {f}
compensation
for
slave
labourers
Zwangsbedingung
{f}
constraint
Zwangsenteignung
{f}
expropriation
Zwangsernährung {f}
forcible
tube
feed
Zwangshandlung
{f}
compulsive
act
Zwangsjacke
{f} |
Zwangsjacken
{pl}
strait
jacket
straitjacket
|
strait
jackets
straitjackets
Zwangskonvektion
{f}
forced
convection
Zwangskraft
{f}
constraint
force
Zwangsläufigkeit {f}
coerciveness
Zwangslizenz
{f}
compulsory
licence
Zwangslage
{f}
exigency
Zwangslosigkeit
{f}
unrestraint
Zwangsmaßnahme {f}
compulsory
measure
Zwangsmäßigkeit {f}
compulsoriness
Zwangsmittel
{n}
means
of
coercion
Zwangsneurotiker
{m}
Zwangsneurotikerin
{f}
obsessive
Zwangspensionierung
{f}
compulsory
retirement
Zwangsräumung {f} Räumung {f}
eviction
Zwangsräumung {f}
compulsory
evacuation
Zwangsunterbringung
{f}
confinement
Zwangsverkauf
{m}
compulsory
sale
Zwangsversteigerung
{f} |
Zwangsversteigerungen
{pl}
forced
sale
|
forced
sales
Zwangsverwalter
{m}
official
receiver
Zwangsverwaltung
{f} |
Zwangsverwaltungen
{pl}
forced
administration
|
forced
administrations
Zwangsvollstreckung
{f}
Zwangsversteigerung
{f}
foreclosure
foreclosure
sale
Zwangsvollstreckung
{f}
compulsory
execution
Zwangsvorstellung
{f}
obsessive
idea
Zwangswirtschaft
{f} |
Zwangswirtschaften
{pl}
controlled
economy
|
controlled
economies
Zwangszuteilung
{f}
von
Risiken
assigned
risks
Zweck
{m}
Absicht
{f}
Vorsatz
{m}
Bestimmung
{f} |
einem
Zweck
entsprechen
| zu
diesem
Zweck
|
den
Zweck
erfüllen
purpose
| to
answer
the
purposes
|
with
this
in
mind
| to
serve
the
purpose
Zweckbau
{m}
functional
building
Zwecke
{f}
Drahtstift
{m} |
Zwecken
{pl}
Drahtstifte
{pl}
brad
|
brads
Zweckentfremdung
{f}
misuse
Zweckforschung
{f}
applied
research
Zwecklosigkeit
{f}
futileness
Zwecklosigkeit
{f}
purposelessness
Zweckmäßigkeit {f}
expedience
Zweckmäßigkeit {f}
expediency
Zweckoptimismus
{m}
calculated
optimism
Zweckpessimismus
{m}
calculated
pessimism
Zweckverband
{m}
administration
union
Zweibein
{n}
bipod
Zweibettzimmer
{n}
double
bedroom
Zweibiteinheit
{f}
dibit
Zweidecker
{m}
biplane
Zweideutigkeit
{f}
equivocalness
Zweideutigkeit
{f}
suggestiveness
Zweideutigkeit
{f}
ambiguousness
Zweidrittelmehrheit
{f}
two
third
majority
Zweier...
two-party
Zweierbob
{m} [sport]
two-man
bobsleigh
Zweierkomplement
{n}
complement
on
two
im
Zweiersystem
dyadisch
Zweifamilienhaus
{n}
semidetached
house
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0234 Seconds, with 14 Database-Queries
