OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 62900 to 63000
German
English
Zyklon
{m} |
Zyklone
{pl}
cyclone
|
cyclones
Zyklonabscheider
{m}
cyclone
separator
Zyklop
{n} |
Zyklopen
{pl}
cyclops
|
cyclopes
Zyklopenmauerwerk
{n} [arch.]
cyclopean
masonry
Zyklotron
{n} [phys.] |
Zyklotrone
{pl}
cyclotron
|
cyclotrons
Zyklus
{m} |
Zyklen
{pl}
cycle
|
cycles
Zykluszeit
{f}
cycle
time
Zylinder
{m} |
Zylinder
{pl}
cylinder
cyl
|
cylinders
Zylinderadresse
{f}
cylinder
address
Zylinderblock
{m}
cylinder
block
Zylinderbohrung
{f}
cylinder
bore
Zylinderdeckel
{m}
cylinder
cover
Zylinderdruckfestigkeit
{f}
cylinder
strength
(in compression)
Zylinderhut
{m}
Zylinder
{m} | Zylinderhüte {pl}
Zylinder
{pl}
tophat
top
hat
topper
[coll.] |
tophats
Zylinderkerbstift
{m}
parallel
grooved
pin
grooved
dowel
pin
Zylinderkessel
{m}
shell
type
boiler
Zylinderkopf
{m} | Zylinderköpfe {pl}
cylinder
head
|
cylinder
heads
Zylinderkonzept
{n}
cylinder
concept
Zylinderkoordinate
{n} |
Zylinderkoordinaten
{pl}
cylindrical
coordinate
|
cylindrical
coordinates
Zylinderkopfdeckel
{m}
cylinder
head
cover
Zylinderkopfdichtung
{f} [auto]
cylinder
head
gasket
Zylinderkopfschraube
{f}
Zylinderschraube
{f} [techn.]
cheese-head
screw
Zylindermutter
{f} (zylindrische Form) [techn.]
barrel
nut
Zylinderschraube
{f} [techn.]
cylinder
bolt
Zylinderschraube
{f} (Inbusschraube) [techn.]
socket
head
screw
Allen
screw
Zylinderreihe
{f}
cylinder
bank
Zylinderrohr
{n}
cylinder
liner
Zylinderrollenlager
{n} [techn.]
cylindrical
roller
bearing
Zylinderstift
{m} [techn.] |
Zylinderstift
mit
Innengewinde
pin
|
tapped
dowel
pin
Zyniker
{m}
Zynikerin
{f} |
Zyniker
{pl}
cynic
|
cynics
Zynismus
{m}
cynicism
Zypresse
{f} [bot.] |
Zypressen
{pl}
cypress
|
cypresses
Zyste
{f} |
Zysten
{pl}
cyst
|
cysts
Zytologie
{f} [biol.]
cytology
a
priori
von
vornherein
mutmaßlich {adv}
ohne
Prüfung
ohne
Überprüfung
a
priori
aalglatt
{adj}
slippery
(as an eel)
slick
aasig
{adj}
horrible
disgusting
ab
ex
ab
dem
Jahr
1990
as of
1990
ab
jetzt
von
jetzt
an
hence
ab
jetzt
henceforth
ab
und
zu
every
now
and
then
ab
und
zu
gelegentlich
zwischendurch
now
and
then
ab
und
zu
on
and
off
abdämmen eindämmen | abdämmend eindämmend
to
dam
up |
damming
up
sich
abarbeiten
|
sich
abarbeitend
|
abgearbeitet
to
slave
away
to
work
like
a
slave
|
slaving
away
|
slaved
away
abarbeitend
working
out
abartig
{adj} |
eine
abartige
Fantasie
warped
| a
warped
mind
abartig
abnormal
{adj}
abnormal
abbauen
demontieren
ausräumen |
abbauend
demontierend
ausräumend |
abgebaut
demontiert
ausgeräumt
to
dismantle
|
dismantling
|
dismantled
abbauen
to
take
down
abbauen
to
remove
abbauen
fördern schürfen
graben
(Bergbau)
to
mine
abbaubar
{adj} [chem.]
degradable
abbaubar
{adj}
decomposable
abbauen
abschwächen
to
relieve
abbaufähig {adj}
exploitable
abbeißen | abbeißend |
abgebissen
to
bite
off
|
biting
off
|
bitten
off
etw.
abbekommen
|
seinen
Teil
abbekommen
|
nichts
abbekommen
to
get
some
(of it) | to
get
one's
fair
share
|
not
to
get
any
(of it)
abberufbar
recallable
abberufen
|
abberufend
|
abberufen
to
recall
|
recalling
|
recalled
abbestellen
widerrufen
zurückrufen |
abbestellend
widerrufend
zurückrufend |
abbestellt
widerrief
zurückgerufen
to
countermand
|
countermanding
|
countermanded
abbetteln
|
abbettelnd
|
abgebettelt
to
wheedle
to
wheedle
out
|
wheedling
wheedling
out
|
wheedled
out
abbezahlen
to
pay
off
abbiegen
|
abbiegend
|
abgebogen
to
bend
off
|
bending
off
|
bent
off
abbiegen
to
turn
off
abbiegend
deflective
abbilden
to
image
abbilden
planen
ausarbeiten
|
abgebildet
to
map
|
mapped
abbilden
|
abbildend
to
picture
|
picturing
abbinden
(Beton)
to
set
(concrete) to
harden
to
set
hard
abblättern | abblätternd | abgeblättert
to
peel
off
|
peeling
off
|
peeled
off
abblätternd {adj} | nichtabblätternd
flaking
| non-flaking
abblättern
sich
abschälen
to
flake
(off)
abblasend
annullierend
cancelling
canceling
abblenden
|
abgeblendet
to
dim
out
|
dimmed
out
abblenden
(Scheinwerfer)
to
dip
abblenden
abteilen
|
abblendend
abteilend
|
abgeblendet
abgeteilt
to
screen
off
|
screening
off
|
screened
off
abblitzen
|
abblitzend
|
abgeblitzt
to
meet
with
a
rebuff
|
meeting
with
a
rebuff
|
met
with
a
rebuff
abblitzen
|
abblitzend
to
rebuff
|
rebuffing
bei
jdm.
abblitzen
[ugs.]
to
bomb
out
with
sb. [coll.]
abbrausen
|
abbrausend
|
abgebraust
to
buzz
off
|
buzzing
off
|
buzzed
off
abbrechen
unterbrechen
|
abbrechend
|
abgebrochen
| du
brichst
ab | er/sie
bricht
ab | ich/er/sie
brach
ab | er/sie hat/hatte
abgebrochen
| ich/er/sie bräche ab
to
break
off
|
breaking
off
|
broken
off
|
you
break
off
| he/she
breaks
off
| I/he/she
broke
off
| he/she has/had
broken
off
| I/he/she
would
break
off
die
Arbeit
abbrechen
to
break
off
from
work
abbrechen
(von)
to
break
away
(from)
abbrechen
to
cancel
abbrechen
to
discontinue
abbrechen
|
abgebrochen
to
dismantle
|
dismantled
abbrechen
to
cut
short
abbrechen
abreißen
abtragen
|
abbrechend
abreißend
abtragend
to
tear
down
|
tearing
down
abbrechen
beenden
to
abandon
abbrechen
abtreiben
|
abbrechend
|
abgebrochen
to
abort
|
aborting
|
aborted
abbrechen
aufheben
stoppen
unterbrechen
to
break
{broke broken}
abbrechen
auflösen
to
sever
sich
einen
abbrechen
nearly
kill
oneself
abbremsen
|
abbremsend
|
abgebremst
to
slow
down
|
slowing
down
|
slowed
down
abbrennen
niederbrennen
|
abbrennend
niederbrennend
|
abgebrannt
niedergebrannt
to
burn
down
|
burn
downing
|
burnt
down
abbringen
|
abbringend
|
abgebracht
to
dissuade
|
dissuading
|
dissuaded
abbringen
von
to
warp
from
abbringen
|
abbringend
to
wring
|
wringing
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1266 Seconds, with 15 Database-Queries