OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 63300 to 63400

GermanEnglish
ablagern deponieren | ablagernd deponierendto deposit | depositing
sich ablagernto be deposited
ablagern lassento allow to mature
ablassen unterlassen | ablassendto desist | desisting
ablassen abfließen lassen ableiten | ablassend abfließen lassend ableitendto drain | to drain
ablassen | ablassendto surcease | surceasing
etw. vom Preis ablassento deduct sth. from the price
ablassen | ablassend | abgelassento let off | letting off | let off
ablassento sink
ablaufen verstreichen (Zeit)to elapse
ablaufen auslaufento rundown
ablaufen entlanglaufen | ablaufend entlanglaufend | abgelaufen entlanggelaufen | er/sie läuft ab | ich/er/sie lief ab | er/sie ist/war abgelaufento walk along | walking along | walked along | he/she walks along | I/he/she walked along | he/she has/had walked along
ablauffähig ladbar {adj}loadable
ablaufinvariant eintrittsinvariant {adj} | ablaufinvariantes Unterprogramm | ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzenreentrant | reentrant subroutine | code sharing
ablecken | ableckend | abgelecktto lick off | licking off | licked off
ablegen (Briefe usw.) abheftento file to file away
ablegen ausrangieren | ablegend ausrangierend | abgelegt ausrangiertto discard | discarding | discarded
ablehnen | ablehnend abwinkend | abgelehntto decline | declining | declined
ablehnen | ablehnend | abgelehntto deprecate | deprecating | deprecated
ablehnen | ablehnendto depreciate | depreciating
ablehnen | ablehnendto disclaim | disclaiming
ablehnen | ablehnend | abgelehntto disown | disowning | disowned
ablehnen abweisen zurückweisen abstoßen | abgelehnt abgewiesen zurückgewiesen abgestoßento reject | rejected
(etw.) ablehnen abtun verwerfen | etw. pauschal abtunto dismiss (sth.) to be dismissive (of sth.) | to dismiss sth. out of hand
ablehnen | ablehnendto repudiate | repudiating
ablehnen verwerfen unterdrücken vernichten | ablehnend verwerfend unterdrückend vernichtend | abgelehnt verworfen unterdrückt vernichtetto quash | quashing | quashed
ablehnento snub
ablehnento turn down
ablehnen (Antrag)to defeat
ablehnenddisliking
abgelehntdisliked
abgelehntspurned
ablehnenddeprecatory
ablehnendrefusing
ablehnendrenunciative
ablehnendspurning
ablehnend negativnegative
ablehnend weigerndrefusing
ablehnendrenunciatory
ableisten vollziehen | ableistend vollziehend | abgeleistetto fulfil to fulfill [Am.] | fulfilling | fulfilled
ableitbarderivable
ableitbar {adj} zu schließen zu folgernd (aus)deducible (from)
ableitbarinferable
ableiten von herleiten von | ableitend herleitend | abgeleitet hergeleitetto derive from | deriving | derived
ableiten | ableitend | abgeleitetto derivate | derivating | derivated
ableiten (Spannung)to bleed off
ableiten erden [electr.]to conduct
ableiten differenzieren [math.] | eine Funktion f(x) nach x ableitento differentiate | to differentiate the function f(x) with respect to x to differentiate the function f(x) w.r.t. x
ableiten zerstreuen zersplittern zerteilento dissipate
sich ableiten sich herleiten (aus)to be derived (from)
sich ableiten logisch folgen (aus)to be deduced (from)
abgeleitet {adj}derivative
abgeleitet {adj}derivational
ableitenddeducing
ableitend revulsiv {adj}revulsive
ableitend {adv}revulsively
ablenkbardeflectable
(Aufmerksamkeit) ablenken verwirren stören | ablenkend verwirrend störend | abgelenkt verwirrt gestörtto distract to divert | distracting diverting | distracted diverted
Verdacht von sich ablenkento divert suspicion from oneself
jdn. von seinen Sorgen ablenkento take someone's mind off his worries
vom Thema ablenkento start a hare
ablenken | ablenkend | abgelenktto deflect | deflecting | deflected
ablenkend {adj}distractive
ablesen abtasten | ablesendto read off | reading off
den Zähler ablesento read the meter
ableugnen leugnen | ableugnend | abgeleugnet | er/sie leugnet ab | ich/er/sie leugnete abto abnegate | abnegating | abnegated | he/she abnegates | I/he/she abnegated
ableugnen | ableugnend | abgeleugnet | er/sie leugnet ab | ich/er/sie leugnete abto disavow | disavowing | disavowed | he/she disavows | I/he/she disavowed
abliegen | abliegendto be far off | being far off
ablösbar loslösbar lösbar {adj}detachable
ablöschen (mit Löschpapier)to blot
ablösen | ablösend | abgelöstto unsolder | unsoldering | unsoldered
ablösen entfernento remove to take off
ablösen (Wache)to relieve
ablösen (Kollegen)to take over from
(jdn. im Amt) ablösento replace
sich ablösen (bei)to take turns (at)
sich mit jdm. ablösento take it in turns with someone to rotate with someone
sich ablösen (Haut Farbe usw.)to come off
ablötento desolder
ablötento unsolder
jdm. Geld abluchsento wrangle money out of sb.
ablutschento suck away
abmachento untack
abmachento settle
abmähen | abmähendto scythe | scything
abmagern | abmagernd | abgemagertto lose weight | losing weight | lost weight
abmagerndpeaking
abmarschieren | abmarschierend | abmarschiertto decamp | decamping | decamped
abmarschieren | abmarschierend | abmarschiertto march-off | marching-off | marched-off
abmelden | abmeldendto give notice (of departure of someone's leaving) | giving notice of departure
abmessento measure off
abmildernd milderndmoderating
abmontierento unrig
abmontieren demontierento demount to dismount
abmühen | abmühend | abgemühtto struggle with | struggling with | struggled with
abmustern | abmusternd | abgemustertto pay off | paying off | paid off
abnagen nagen | abnagend | abgenagt genagtto gnaw off to gnaw | gnawing off gnawing | gnawed off gnawed
abnähento take in
abnehmbardetachable
abnehmbardiminishable
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0264 Seconds, with 14 Database-Queries
Zurück zur Startseite