OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 63900 to 64000
German
English
abwechselnd
{adv}
interchangeably
abwechselnd
{adv}
variantly
abwechselnd
{adj}
alternative
abwechselnd
{adv}
alternately
abwechselnd
{adv}
on a
rotating
basis
abwechslungsreich
{adj} |
abwechslungsreicher
| am
abwechslungsreichsten
diversified
|
more
diversified
|
most
diversified
abwegig
{adj}
perverse
abwegig
{adv}
deviously
abwehren
|
abwehrend
|
abgewehrt
to
fend
|
fending
|
fended
abwehren
|
abwehrend
|
abgewehrt
to
parry
|
parrying
|
parried
abwehren
abweisen
zurückweisen zurückstoßen |
abwehrend
abweisend
zurückweisend zurückstoßend |
abgewehrt
abgewiesen
zurückgewiesen zurückgestoßen | er/sie
wehrt
ab er/sie
weist
ab | ich/er/sie
wehrte
ab ich/er/sie
wies
ab
to
repel
|
repelling
|
repelled
| he/she
repels
| I/he/she
repelled
abwehren
zurückschlagen
to
stave
{staved,
stove
staved, stove}
off
(Schlag)
abwehren
(Gefahr)
abwenden
to
ward
off
abweichen
to
drift
abweichen
abschwenken
abknicken
ablenken
abkommen
|
abweichend
abschwenkend
abknickend
ablenkend
abkommend
|
abgewichen
abgeschwenkt
abgeknickt
abgelenkt
abgekommen
| er/sie/es
weicht
ab | ich/er/sie/es
wich
ab |
von
der
Wahrheit
abweichen
to
deviate
|
deviating
|
deviated
| he/she/it
deviates
| I/he/she/it
deviated
| to
deviate
from
the
truth
abweichen
(von)
sich
unterscheiden
(von) |
abweichend
sich
unterscheidend
|
abgewichen
sich
unterschieden
| es
weicht
ab es
unterscheidet
sich
| es
wich
ab es
unterschied
sich
| es hat/hatte
abgewichen
es hat/hatte
sich
unterschieden
to
differ
(from) |
differing
|
differed
| it
differs
| it
differed
| it has/had
differed
vom
Kurs
abweichen
to
sheer
away
abweichen
to
aberrate
abweichend
{adv}
aberrantly
abweichend
unstimmig
{adj}
dissonant
abweichend
{adj}
aberrant
abweichend
{adv}
dissonantly
abweichend
divergent
abweichend
{adv}
divergently
abweichend
variant
abweichend
variational
abweichende
Namensform
{f}
variant
name
abweisen
|
eine
Klage
abweisen
to
dismiss
| to
dismiss
a
case
abweisen
to
turn
awy
abweisen
abwehrend
|
abweisend
abwehrend
|
abgewiesen
abgewehrt
to
repulse
|
repulsing
|
repulsed
abweisend
kühl {adj}
cool
abweisend
{adj}
dismissive
abwenden
verhüten
verhindern
|
abwendend
verhütend
verhindernd
|
abgewandt
abgewendet
verhütet
verhindert
to
avert
|
averting
|
averted
abwenden
hinausschieben
hihalten
lindern
to
stave
{staved,
stove
staved, stove}
off
abwerben
(Kunden)
to
poach
to
steal
abwerben
(Arbeitskräfte)
to
headhunt
abwerben
(Wähler)
to
woo
away
abwerfen
fallen
lassen
|
abwerfend
fallen
lassend
fallenlassend
[alt] |
abgeworfen
fallen
gelassen
to
drop
|
dropping
|
dropped
abwerfen
über
Bord
werfen
(vom Schiff)
to
jettison
(from ship)
abwerfen
über
Bord
werfen
to
strip
away
(Reiter)
abwerfen
to
buck
off
(rider)
abwerten
entwerten
|
abwertend
entwertend
|
abgewertet
entwertet
|
wertet
ab
entwertet
to
devalue
to
devaluate
|
devalueing
devaluating
|
devalued
devaluated
|
devaluates
sich
selbst
abwerten
sich
selbst
herabwürdigen
to be self-deprecating
abwertend
{adv}
deprecatingly
abwertend
{adj}
deprecative
abwertend
abschätzig verächtlich
pejorativ
{adj}
pejorative
abwesend
in
Abwesenheit
absently
abwesend
fernbleibend
fehlend
{adj}
absent
(Sturm)
abwettern
to
weather
abwetzen
to
wear
away
abwickeln
abschaffen
|
abgewickelt
to
liquidate
|
liquidated
abwickeln
|
abwickelnd
to
reel
off
|
reeling
off
abwickeln
|
abwickelnd
|
abgewickelt
|
wickelt
ab |
wickelte
ab
to
transact
|
transacting
|
transacted
|
transacts
|
transacted
abwickeln
|
abwickelnd
|
abgewickelt
to
unwind
|
unwinding
|
unwinded
abwickelnd
uncoiling
(Vorgang)
abwickeln
|
abwickelnd
to
process
|
processing
abwiegeln
to
appease
abwirtschaften
zerstören |
abwirtschaftend
zerstörend |
abgewirtschaftet
zerstört
to
ruin
|
ruining
|
ruined
abwischen
wegwischen
abstauben
to
dust
off
abwischen
|
abwischend
|
abgewischt
to
wipe
off
|
wiping
off
|
wiped
off
abwürgen
absterben
(eines Motors) | abwürgend
absterbend
| abgewürgt
abgestorben
to
stall
|
stalling
|
stalled
abzählbar {adj} [math.]
countable
denumerable
abzählen zählen | abzählend zählend | abgezählt gezählt
to
count
|
counting
|
counted
abzäunen | abzäunend | abgezäunt
to
fence
off
|
fencing
off
|
fenced
off
abzahlbar
tilgbar
{adj}
redeemable
abzahlen
to
pay
off
abzapfen
|
abzapfend
|
abgezapft
to
draw
off
|
drawing
off
|
drawn
off
Flüssigkeit
abzapfen
Fass
anstechen
to
tap
abzehren
auszehren
ausmergeln
abmagern
|
abzehrend
auszeherend
ausmergelnd
abmagernd
|
abgezehrt
ausgezehrt
ausgemergelt
abgemagert
|
zehrt
ab
to
emaciate
|
emaciating
|
emaciated
|
emaciates
sich
abzeichnen
undeutlich
sichtbar
werden
to
loom
sich
abzeichnen
sich
abheben
(von gegen)
to
stand
out
(from against)
abziehbar
{adj}
deductible
abziehbar
abatable
abziehen
auf
dem
Steichriemen
schärfen |
abziehend
schärfend |
abgezogen
geschärft
to
strop
|
stropping
|
stropped
abziehen
abkratzen
abschleifen
abbeizen
|
abziehend
abkratzend
abschleifend
abbeizend
|
abgezogen
abgekratzt
abgeschliffen
abgebeizt
to
strip
|
stripping
|
stripped
abziehen
ablösen |
abziehend
ablösend
to
strip
away
|
stripping
away
abziehen
dumpen
[comp.]
to
dump
abziehen
einbehalten
(von) |
abziehend
|
abgezogen
to
deduct
(from) |
deducting
|
deducted
abziehen
schmälern
subtrahieren
|
abziehend
schmälernd
subtrahierend
|
abgezogen
geschmälert
subtrahiert
|
zieht
ab schmälert
subtrahiert
|
zog
ab schmälerte
subtrahierte
to
subtract
|
subtracting
|
subtracted
|
subtracts
|
subtracted
abziehen
(von)
to
strike
off
abziehend
subtractive
abzielen
auf
als
Zielgruppe
haben
to
target
auf
etw.
abzielen
auf
etw.
gerichtet
sein
to be
targeted
on sth. to be
targeted
at sth.
abzielen
|
abzielend
|
abgezielt
|
zielt
ab |
zielte
ab
to
tend
|
tending
|
tended
|
tends
|
tended
jdn.
abzocken
[ugs.]
to
rip
sb.
off
to
screw
[slang]
abzüglich {prp +Genitiv} | abzüglich 5
Prozent
less
|
less
5
per
cent
abzugsfähig {adj}
deductible
nicht
abzulehnen
unrefusable
abzweigen
to
offset
abzweigen
|
abzweigend
|
abgezweigt
to
branch
off
|
branching
off
|
branched
off
abzweigen
to
put
on
one
side
to
set
on
one
side
abzweigen
to
tee
abzwitschern
to
goof
off
achromatisch
{adj}
achromatic
achromatisch
{adv}
achromatically
achselzucken
|
achselzuckend
to
shrug
|
shrugging
achsfern
{adj} [techn.]
abaxial
acht
{num}
eight
achtbar
creditable
achtbar
{adj}
reputable
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1331 Seconds, with 15 Database-Queries