OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 6500 to 6600

German	English
Beatmungsdruckluft {f}	respiratory pressurized air
Beatmungsgerät {n}	airpack
Beatmungsmaske {f}	air mask
Beaufschlagung {f} Anschlag {m}	impact
Beaufschlagung {f}	admission flow
Beaufsichtigende {m,f} Beaufsichtigender	peer
Beaufsichtigung {f}	supervision
Beaufsichtigung {f} Begleitung {f}	chaperoning
Beauftragte {m,f} Beauftragter \| Beauftragten {pl} Beauftragte	representative official representative commissary \| representatives commissaries
Bebauung {f} \| rückwärtige Bebauung {f} \| unzulässige Bebauung {f} \| vorhandene Bebauung {f}	development \| rear development \| inadmissible development \| existing development
Bebauungsplan {m} \| rechtskräftiger Bebauungsplan	(binding) land-use plan \| legally binding land-use plan
Bebaubarkeit {f}	development potential
Bebauungsplan {m}	building plan development plan master plan
Bebauungsplan {m}	zoning map
Bebauungsplangebiet {n}	area covered by a binding land-use plan
Bebauungstiefe {f}	coverage depth
Bebauungsvorschriften {pl}	zoning regulations
Bebrillte {m,f} Bebrillter	four-eyes
Becher {m} Trinkbecher {m}	chalice
Becher {m}	mug
Becher {m}	cup
Becherglas {n} Wasserglas {n} Becher {m} \| Becher {pl}	tumbler \| tumblers
Becher {m} Becherglas {n} (Labor) \| Becher {pl} Bechergläser {pl} \| konischer Becher	beaker \| beakers \| conical beaker
Becherhalter {m} [auto]	cupholder
Becherleiter {f}	bucket ladder
Becken {n} Schale {f} \| Becken {pl}	basin \| basins
Becken {n} [mus.] \| Becken {pl}	cymbal \| cymbals
Becken {n} [anat.] \| Becken {pl}	pelvis \| pelves
Becken {n} Stromgebiet {n} \| Becken {pl} Stromgebiete {pl}	basin \| basins
Becken...	pelvic
Beckenboden {m} [anat.]	pelvic floor
Beckenbodenmuskulatur {f} [anat.]	pelvic floor muscles
Beckengürtel {m} [anat.]	pelvic girdle
Beckenknochen {m} [anat.]	pelvic bone
Beckenschläger {m} [mus.] \| Beckenschläger {pl}	cymbalist \| cymbalists
Bedächtigkeit {f}	deliberation
Bedachung {f} Dachdeckung {f} \| Bedachungen {pl}	roofing \| roofings
Bedarf {m} \| den Bedarf decken \| den Bedarf decken von \| bei Bedarf \| bei dringendem Bedarf \| Dinge des täglichen Bedarfs \| einem Bedarf abhelfen	need \| to supply the need \| to satisfy the needs of \| if needed when required as required on request \| in cases of urgent need \| everyday necessities basic necessities \| to meet a need
Bedarf {m} Nachfrage {f} \| Bedarf übersteigen \| nach Bedarf \| über Bedarf \| Bedarf wecken	demand \| to exceed demand \| according to demand \| in excess of demand \| to create demand
Bedarf {m} \| voraussichtlicher Bedarf	requirement requirements \| anticipated requirement
Bedarfsanalyse {f}	market analysis
Bedarfsartikel {m} Gebrauchsgegenstand {m} \| Bedarfsartikel {pl} Gebrauchsgegenstände {pl} Waren {pl}	commodity \| commodities
Bedarfsaufstellung {f}	requirements list
im Bedarfsfall	in case of need if necessary
Bedarfshaltestelle {f}	request stop [Br.]
technische Bedarfsprämie {f}	pure burning cost
Bedarfsstandort {m}	place of demand status
Bedarfsträger {m}	public agency public utility provider
Bedauern {n} \| sehr zu meinem Bedauern	regret \| much to my regret
Bedauern {n}	regretfulness
Bedeckung {f} \| Bedeckungen {pl}	encrustation \| encrustations
Bedeckung {f} [astron.]	occultation
Bedeckungsgrad {m} (des Himmels mit Wolken)	cloud coverage
Bedenk {n} Zweifel {m} \| Bedenken {pl} Zweifel {pl}	qualm \| qualms
Bedenken {n}	scrupulosity
Bedenken und Anregungen	objections and suggestions
Bedenkzeit {f} Frist {f} \| Bedenkzeiten {pl} Fristen {pl}	respite \| respites
Bedeutung {f} \| Bedeutungen {pl}	meaning \| meanings
Bedeutung {f}	prominence
Bedeutung {f} \| Bedeutungen {pl}	significance \| significances
Bedeutung {f}	account
Bedeutung {f} Sinn {m} \| Bedeutungen {pl}	signification \| significations
Bedeutung {f}	importance
Bedeutung beimessen Bedeutung beilegen Wert legen (auf) \| Bedeutung beimessend \| Bedeutung beigemessen \| nichts von Bedeutung	to attach importance (to) \| attaching importance \| attached importance \| nothing of any importance
Bedeutung beimessen	to attach value to
von aktueller Bedeutung	of relevance to the present situation
Bedeutungsfehler {m} logischer Fehler	semantic error
Bedeutungslosigkeit {f} Ausdruckslosigkeit {f}	meaninglessness
Bedienelement {n}	control element operating element operational control
Bediener {m} \| Bediener {pl}	operator \| operators
Bedienbarkeit {f} \| leichte Bedienbarkeit {f}	usability \| ease of use
Bedienerfreundlichkeit {f}	operator convenience
Bedienerführung {f}	operator guidance
Bedieneroberfläche {f} (Computerprogramm)	user interface
Bediengerät {n}	operator unit
Bedienpult {n}	control console operator's console
Bedienstete {m,f} Bediensteter	attendant
Bedienstete {m,f} Bediensteter	dependant
Bedienung {f}	handling
Bedienung {f}	operating
Bedienung {f}	service
Bedienungsanleitung {f}	directions for use
Bedienungsanleitung {f}	instruction manual operating instructions
Bedienungs- und Wartungsanleitung {f}	operating and maintenance instructions
Bedienungsanweisung {f} Betriebsanleitung {f}	operating instructions
Bedienungsart {f}	method of control
Bedienungselement {n}	control
Bedienungselemente {pl}	operating equipment
Bedienungsfehler {m}	handling error
Bedienungsfeld {n}	console
Bedienungsfeld {n}	control panel
Bedienungsfeld {n} Schalterleiste {f}	switch panel
Bedienungsfeld {n} Tastatur {f}	console
Bedienungshandbuch {n}	reference manual
Bedienungshandrad {n} Schaltrad {n}	control wheel
Bedienungsknopf {m}	operating button
Bedienungsmannschaft {f}	operating crew
Bedienungsmaßnahme {f}	action
Bedienungspersonal {n}	service personnel
Bedienungsseite {f}	operating side

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.1317 Seconds, with 15 Database-Queries