OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 65100 to 65200

GermanEnglish
ankündigen verkündento herald
ankündigen vorausahnen lassento adumbrate
ankündigen ankünden hindeuten auf prophezeiento prefigure
ankündigendsignalizing
ankurbeln stimulieren | ankurbelnd stimulierend | angekurbelt stimuliertto stimulate | stimulating | stimulated
ankurbelnto crank up
anlächeln | anlächelnd | angelächeltto smile at | smiling at | smiled at
einen Motor anlassento start a motor
anlässlich anläßlich [alt] {prp +Genitiv}on the occasion of
anlässlich ihres Geburtstagesto celebrate her birthday
anlaufento initiate
anlaufendrunning up
sich mit jdm. anlegen einen Streit anfangento start a fight with someone to start an argument with someone
es anlegen aufto be out for (to)
etw. anlegen anto put against
(Geld) anlegen (in)to invest (in)
langfristig angelegte Gelderlong-term funded capital
zinsbringend anlegento put out at interest
(Leiter) anlegento lean against
jdm. einen Verband anlegento put a bandage on someone to bandage someone up
(Schmuck) anlegento put on
einen Säugling anlegento give a baby the breast
(Kartei) anlegento set up
(Garten) anlegen | anlegend | angelegt | großzügig angelegtto lay out | laying out | laid out | spaciously laid out
(Vorrat) anlegento get in
(Konto) anlegento open
(in einem Hafen) anlegen (Schiff)to call at to dock at
anlegen (Schiff)to land to put in
anlegento apply
anlegen investieren | anlegend investierendto fund | funding
es auf etw. anlegento aim at sth.
letzte Hand anlegento give the finishing touches
Geld fest anlegento tie up money
anlehnento abut
anlehnen | anlehnendto leave ajar | leaving ajar
anleimen | anleimend | angeleimtto glue on | gluing on | glued on
anleinento put on a leash
anleiten beauftragen auftragen einleiten | anleitend beauftragend auftragend einleitend | angeleitet beauftragt aufgetragen eingeleitetto instruct | instructing | instructed
anleitento guide
anlernento teach to train
anliegend passendfitting
anlocken ködern | anlockend ködernd | angelockt geködert | lockte an köderteto decoy | decoying | decoyed | decoyed
anlockento draw {drew drawn}
anlöten | anlötend | angelötetto solder on | soldering on | soldered on
anlötento braze on
anluven [naut.]to head up
anlügen belügen | anlügend belügend | angelogen belogento lie to | lying to | lied to
jdn. anmachen jdn. aufgeilento get off with someone to try to get off with someone
jdn. anmachen (belästigen)to chat someone up
Mädchen anmachen baggern anbaggernto pull
anmachen (sexuell) stimulierento turn on to sex to wind up to arouse
(Mörtel) anmachen anrührento mix (mortar)
anmahnen wegento send a reminder about
anmalen bemalen | anmalend bemalend | angemalt bemalt | nicht bemaltto paint | painting | painted | unpainted
anmarschierend näherndapproaching
sich anmaßento usurp
sich etw. anmaßento claim sth.
sich anmaßen, etw. zu tunto presume to do sth.
anmaßend {adv}arrogantly
anmaßendbumptious
anmaßend {adj}hubristic
anmaßendoverbearing
anmaßendoverweening
anmaßend {adv}bumptiously
anmaßend {adv}overbearingly
jdn. anmeckern ausmeckern anmotzento gripe at sb.
anmelden | anmeldend | angemeldetto declare | declaring | declared
anmeldento log on
anmeldento register
anmeldento announce
anmeldepflichtig meldepflichtig {adj}notifiable
sich etw. anmerken lassento let sth. show
anmerken | anmerkend | angemerktto annotate | annotating | annotated
anmessen | anmessendto measure for | measuring for
anmessendproportionating
anmutig bezaubernd lieblich {adj} | anmutiger | am anmutigstencharming | more charming | most charming
anmutig graziös elegant {adv}gracefully
annähen | annähend | angenähtto sew on | sewing on | sewed on
annähern sich nähern herannahen | angenähert genähert herangenahtto approach | approached
angenähertapproximated
annäherndapprox
annähernd {adv}roughly
annähernd angleichend {adj}approximate
annähernd etwa {adv}approximately
annähernd gleich zuapproximately identically to
nicht annähernd so gutnot a quarter as good
annäherungsweise näherungsweise ungefähr {adv}approximately
annageln | annagelnd | angenageltto nail on | nailing on | nailed on
annageln | annagelnd | angenageltto peg | pegging | pegged
annehmbar akzeptabel {adj}acceptable
annehmbar in Ordnung fairdecent
annehmbar {adj}adoptable
annehmbarassumable
annehmbar {adv}decently
annehmbar passabel {adj}passable
annehmbar {adj} | annehmbarer | am annehmbarstenreceivable | receivablier | receivabliest
annehmbar {adv}receivably
annehmbar zulässig {adj}acceptable
annehmbar {adv}acceptably
annehmbar {adv}assumably
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0331 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite