OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 66000 to 66100

GermanEnglish
auffischen | auffischend | aufgefischtto fish up | fishing up | fished up
aufflammen | aufflammend | aufgeflammtto flame up | flaming up | flamed up
aufflackern auflodernto flare
aufflammend loderndblazing
auffliegen | auffliegend | aufgeflogento leak out | leaking out | leaked out
(aufgeregt) auffliegento flush
auffordern vorladento summon
aufforsten (wieder) bewalden | aufforstend bewalden | aufgeforstet bewaldetto afforest | afforesting | afforested
wieder aufforsten | wieder aufforstend | wieder aufgeforstetto reforest | reforesting | reforested
auffressen verschlingen | auffressend verschlingend | aufgefressen verschlungen | er/sie fraß auf er/sie verschlang | jdn. mit den Augen verschlingento devour | devouring | devoured | he/she devoured | to devour sb. with one's eyes
auffrischen (Wind)to strengthen
auffrischento recreate
auffrischento refresh
auffrischen beleben | auffrichend belebend | aufgefrischt belebtto freshen | freshening | freshened
sich auffrischen sich laben sich erquicken (an mit) | auffrischend labend erquickend | aufgefrischt gelabt erquicktto refresh oneself (with) | refreshing | refreshed
nicht aufführbarunperformable
aufführen vorführen geben spielen vortragen (Theaterstück) | aufführend vorführend gebend vortragend | aufgeführt vorgeführt gegeben vorgetragen | nicht aufgeführtto perform | performing | performed | unperformed
wieder auffüllbarrefillable
auffüllen | auffüllend | aufgefülltto fill to fill up | filling filling up | filled filled up
(wieder) auffüllen nachfüllen | auffüllend | aufgefülltto refill to top up | refilling | refilled
auffüllen (Vorräte) | auffüllend | aufgefülltto replenish | replenishing | replenished
auffüllen | auffüllendto backfill | backfilling
aufgabenabhängig {adj}task-oriented
aufgebauscht aufgemotzt {adj}sexed up
aufgeben | aufgebend | aufgegeben | er/sie gibt auf | ich/er/sie gab auf | er/sie hat/hatte aufgegeben | ich/er/sie gäbe aufto give up | giving up | given up | he/she gives up | I/he/she gave up | he/she has/had given up | I/he/she would give up
ein Projekt aufgebento axe a project
aufgeben entsagen | aufgebend entsagend | aufgegeben entsagt | er/sie gibt auf | ich/er/sie gab aufto forsake {forsook forsaken} | forsaking | forsaken | he/she forsakes | I/he/she forsook
aufgeben verzichten preisgeben | aufgebend verzichtend preisgebend | aufgegeben verzichtet preisgegeben | gibt aufto relinquish | relinquishing | relinquished | relinquishes
aufgeben sich geschlagen geben | aufgebend sich geschlagen gebend | aufgegeben sich geschlagen gegeben | gibt aufto surrender | surrendering | surrendered | surrenders
aufgeben auf die Post geben | gibt aufto post | posts
aufgeben aufhörento quit {quitted, quit quitted, quit}
aufgeben verzichten (auf) | aufgebend verzichtend | aufgegeben verzichtet | er/sie gibt aufto resign | resigning | resigned | he/she resigns
aufgeben über Bord werfen [übtr.]to jettison
das Geschäft aufgebento go out of business
den Geist aufgeben | den Geist aufgebend | den Geist aufgegeben | gab den Geist aufto conk | conking | conked | conked
den Geist aufgebento go belly up [coll.]
aufgebläht {adj} | aufgeblähter | am aufgeblähtestenswollen | more swollen | most swollen
aufgeblasen selbstwichtig {adj}self-important
aufgeblasen {adv}flatulently
aufgebracht zornig {adj}angry
aufgebracht wütend {adj}furious
aufgebraucht ausgegeben {adj}spent
aufgebügeltpressed
aufgedonnert {adj}in full feathers
aufgedonnert sein seine besten Sachen anhabento be dressed to kill [fig.]
aufgedreht übermütig {adj}in high spirits
aufgedunsenpuffed up
aufgedunsen {adv}turgidly
nicht aufgeführtunacted
in etw. aufgehento be merged in
aufgehen stimmen (Rechnung ) | aufgehend stimmend | aufgegangen gestimmt | geht auf | ging aufto tally | tallying | tallied | tallies | tallied
aufgekratzt {adj}full of vim
aufgekratzt fröhlich {adj}cheerful
aufgelaufen im Jahryear-todate
aufgelegt seinto feel like doing
aufgelockert entspannt {adj} | aufgelockerter | am aufgelockertstenrelaxed | more relaxed | most relaxed
aufgenommen (im Katalog)entered recorded (in catalogue)
aufgepresst {adj}pressed-on
aufgepumptblown up
nicht aufgerauchtunsmoked
aufgeräumt {adj}tidy
aufgeregt {adv}flutteringly
aufgeregt aufgekratzt {adj}psyched
aufgeregt sein nervös seinto have butterflies in one's stomach [fig.]
aufgeregt seinto dither to have the dithers
ganz aufgeregt seinto be in a dither to be all of a dither
schrecklich aufgeregt sein nervös seinto be in a tizzy
sich schrecklich aufregento get into a tizzy
aufgerichtet {adv}erectly
nicht aufgerichtetunerect
(drohend) aufgerichtet {adj}rampant
nicht aufgerufenunpaged
aufgeschlossen {adj}open-minded large-minded
aufgeschmissen {adj} [ugs.]in a fix [coll.]
aufgeschmissen sein [ugs.]to get stuck
aufgeschmissen sein auf dem Trockenen sitzen [ugs.]to be (left) stranded
aufgeständert {adj} (Bauweise)floor-mounted (construction)
aufgetakelt {adj}all dressed up to the nines
nicht aufgeteiltundistributed
aufgetrenntunstitched
nicht aufgewärmt nicht gewärmttunwarmed
aufgeweckt lebhaft hell scharf {adj}alert
aufgießen | aufgießend | aufgegossento infuse | infusing | infused
aufgleisento rerail
aufgliedern unterteilen (in) | aufgliedernd unterteilend | aufgegliedert untergliedert | gliederte aufto subdivide (into) | subdividing | subdivided | subdivided
aufgreifen | aufgreifend | aufgegriffen | einen Punkt aufgreifento pick up to take up | picking up taking up | picked up taken up | to pick up on a point
wieder aufgreifen wieder aufnehmento revive
aufgegriffengrabbed
aufhacken | aufhackend | aufgehacktto break up | breaking up | broken up
aufhängento peg up to peg out
aufhängen anto suspend (from)
sich aufhängento hang oneself
aufhäufen | aufhäufend | aufgehäuft | häuft auf | häufte aufto agglomerate | agglomerating | agglomerated | agglomerates | agglomerated
aufhäufento heap up
aufhäufend {adj}agglomerative
aufhaken | aufhakend | aufgehaktto unhook | unhooking | unhooked
sich etw. aufhalsento saddle oneself with sth.
aufhalten (Tür)to keep open
aufhaltento hold up to stop to detain
aufhalten behindernto hinder
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1276 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite