OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 66100 to 66200

GermanEnglish
aufhalten anhaltento arrest
aufhalten verzögern | aufhaltend verzögernd | aufgehalten verzögertto delay | delaying | delayed
sich aufhalten (im Ausland)to stay (abroad)
sich aufhalten verweilen weilen | aufhaltend verweilend weilend | aufgehalten verweilt geweilt | hält sich auf verweilt weilt | hielt sich auf verweilte weilteto sojourn | sojourning | sojourned | sojourns | sojourned
aufhebbarannullable
aufhebbarliftable
aufhebbarrepealable
aufhebbar {adj}rescindable
aufheben aufsammeln aufnehmen | aufhebend aufsammelnd aufnehmend | aufgehoben aufgesammelt aufgenommen | er/sie hebt auf | ich/er/sie hob auf | er/sie hat/hatte aufgehobento pick up | to pick up | picked up | he/she picks up | I/he/she picked up | he/she has/had picked up
aufheben außer Kraft setzen kündigen | aufhebend | aufgehoben | hob aufto abrogate | abrogating | abrogated | abrogated
aufheben annullieren | aufgehobento nullify | nullified
aufheben tilgen aufgehen (in)to merge (in)
zeitweilig aufheben außer Kraft setzen unterbrechento suspend
aufheben | aufhebend | aufgehoben | hob auf | nicht aufgehobento repeal | repealing | repealed | repealed | unrepealed
aufheben | aufhebendto unmake | unmaking
aufheben annullieren abbrechen abbestellen | annulliertto cancel | cancels
aufheitern | aufheiternd | aufgeheitertto cheer up | cheering up | cheered up
aufheitern erheitern beschwingento exhilarate
aufheiternd erheiternd belebend beschwingend {adj}exhilarative exhilarant
aufhelfen | aufhelfend | aufgeholfento help up | helping up | helped up
aufhellbar {adj}illuminable
aufhellen | aufhellend | aufgehellt | hellt aufto brighten | brightening | brightened | brightens
aufhellendelucidative
angeklagt wegen Beihilfeaccused of aiding and abetting
aufhörento break off
aufhörento leave {left left}
aufhören enden beenden | aufhörend endend beendend | aufgehört geendet beendet | hört auf endetto cease | ceasing | ceased | ceases
ablassen (von) aufhören (mit) | ich/er/sie ließ ab ich/er/sie hörte aufto cease (from) | I/he/she ceased
aufhörento stop
aufholen | aufholend | aufgeholtto make up for | making up for | made up for
aufholento catch up
aufhorchen | aufhorchend | aufgehorchtto listen attentively | listening attentively | listened attentively
aufjagento bolt
aufkaufen | aufkaufend | aufgekauftto buy up to snap up | buying up | bought up
aufkeimend {adj}budding burgeoning nascent
aufklärendilluminative
aufklärendilluming
aufklärendillumining
aufklappen | aufklappend | aufgeklapptto flip open to open | flipping open opening | flipped open opened
aufklären | aufklärend | aufgeklärtto clear up | clearing up | cleared up
aufklären | aufklärend | aufgeklärt | klärt auf | klärte aufto disabuse | disabusing | disabused | disabuses | disabused
aufklären | aufklärend | aufgeklärt | klärt auf | klärte aufto undeceive | undeceiving | undeceived | undeceives | undeceived
aufklären (über) erklären | aufklärend erklärendto enlighten (on about) | enlightening
aufklinken | aufklinkend | aufgeklinktto unlatch | unlatching | unlatched
aufknöpfen | aufknöpfend | aufgeknöpft | knöpfte aufto unbutton | unbuttoning | unbuttoned | unbuttoned
aufkochen | aufkochend | aufgekochtto boil up | boiling up | boiled up
aufkommen entstehen sich bilden | aufkommend entspringend sich bildend | aufgekommen entsprungen | es kommt auf es entsteht | es kam auf es entstand | es ist/war aufgekommen es ist/war entstanden | es käme auf es entstündeto arise {arose arisen} | arising | arisen | it arises | it arose | it has/had arosen | it would arise
für etw. finanziell aufkommento be financially liable for
(Wind) aufkommento spring up
aufkommendupcomming
aufkrempeln hochkrempeln | aufkrempelnd | aufgekrempeltto roll up | rolling up | rolled up
aufkreuzen | aufkreuzend | aufgekreuztto show up | showing up | shown up
jdm. die Freundschaft aufkündigento break (up) with someone
auflachen | auflachend | aufgelachtto burst out laughing | bursting out laughing | bursted out laughing
(wieder) aufladbar {adj}rechargeable
aufladen beladen | aufladend beladend | aufgeladen beladento load up | loading up | loaded up
zusätzlich aufladen hinzufügen (auf zu)to piggyback (on)
auflassen | auflassend | aufgelassento leave open | leaving open | left open
auflauern | auflauerndto ambuscade | ambuscading
auflauern | auflauerndto bushwhack | bushwhacking
auflauern | auflauernd | aufgelauert | lauerte aufto waylay | waylaying | waylaid | waylaid
auflaufen speichern ansammeln akkumulierento accumulate
auflaufen auf Grund laufen aufsitzen | auflaufend aufsitzend | aufgelaufen aufgesessento run aground | running aground | run aground
auf Klippen auflaufento run onto the rocks
wieder aufleben lassento revive
auflegen | auflegendto hang up | hanging up
aufgelegt {adj} (Telefon)on-hook
auflegento apply
ein Buch wieder auflegento reprint a book
die Hände (segnend) auflegento impose
den Hörer auflegento ring off
sich auflehnen rebellieren revoltieren | sich auflehnend rebellierend revoltierend | aufgelehnt rebelliert revoltiert | lehnt sich auf rebelliert revoltiert | lehnte sich auf rebellierte revoltierteto revolt | revolting | revolted | revolts | revolted
auflehnend {adv}revoltingly
auflesen mitnehmen | auflesend mitnehmend | aufgelesen mitgenommento pick-up | picking up | picked up
aufleuchten | aufleuchtend | aufgeleuchtetto light up | lighting up | lighted up
aufliegen | aufliegend | aufgelegento be laid out | being laid out | been laid out
aufliegendoverlying
auflisten verzeichnen | auflistend verzeichnend | aufgelistet verzeichnet | listete auf verzeichneteto list | listing | listed | listed
auflockern lockern | auflockernd lockerndto loosen | loosening
auflodern lodern aufflammen | auflodernd lodernd aufflammend | aufgelodert gelodert aufgeflammtto blaze up | blazing up | blazed up
auflösbar {adj}dissolvable
auflösbarmeltable
auflösen (in) | aufgelöstto resolve (into) | resolved
auflösen aufhebento dismiss
auflösen auslaufen lassento wind up
auflösen (Geschäft) tilgen | auflösend tilgend | aufgelöst getilgt | tilgt | tilgteto liquidate | liquidating | liquidated | liquidates | liquidated
auflösen | auflösendto disband | disbanding
sich in seine Bestandteile auflösen sich zersetzen | auflösend | aufgelöstto disintegrate | disintegrating | disintegrated
auflösen zerlassen | auflösend zerlassend | aufgelöst zerlassento dissolve | dissolving | dissolved
auflösento solve
sich auflösento melt
sich in Luft auflösento end in smoke
aufmachen | aufmachendto open up | opening up
aufmachen | aufmachend | aufgemachtto unclasp | unclasping | unclasped
aufmachen | aufmachendto unstop | unstopping
aufmachen öffnento undo
die Tür aufmachento answer the bell
aufmarschieren lassen formieren aufstellen stationieren [mil.]to deploy
aufmarschieren vorbeimarschieren (lassen) [mil.]to parade
aufmerksam {adj} | aufmerksamer | am aufmerksamstenattentive | more attentive | most attentive
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.

Page Generation in 0.0359 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite