OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 66500 to 66600

GermanEnglish
aufweichen erweichen weich machen weich werden mildern | aufweichend erweichend weich machend weich werdend mildernd | aufgeweicht erweicht weich gemacht weich geworden gemildert | weicht auf | weichte aufto soften | softening | softened | softens | softened
aufweisen | aufweisen | aufgewiesento show to present | showing presenting | shown presented
aufweisen (Erfolge usw.)to boast
etw. (nichts) aufzuweisen habento have sth. (nothing) to show
Verlust aufweisendshowing a loss
Defizit (Gewinn Überschuss Steigerung) aufweisento show a deficit (profit surplus rise)
aufweiten | aufgeweitetto flare | flared
aufwendbarspendable
aufwenden aufbrauchen | aufwendend | aufgewandtto expend | expending | expended
aufwenden ausgeben | aufwendend ausgebend | aufgewendet ausgegebento spend {spent spent} | spending | spent
aufwändig aufwendig [alt] {adj}expensive
aufwändig aufwendig [alt] kostspielig {adj} | aufwändiger aufwendiger [alt] kostspieliger | am aufwändigsten am aufwendigsten [alt] am kostspieligstencostly | costlier | costliest
aufwerfen | aufwerfendto pose | posing
(Gegend) aufwerten (durch Renovierung) | aufwertend | aufgewertetto gentrify (an area) | gentrifying | gentrified
aufwerten | aufwertendto valorize | valorizing
aufwerten neu bewerten | aufwertend neu bewertend | aufgewertet neu bewertetto revalue | revaluing | revalued
aufwickeln aufrollen aufspulen | aufwickelnd | aufgewickeltto coil | coiling | coiled
aufwickeln | aufwickelnd | aufgewickeltto wind up | winding up | wound up
aufwiegelnd aufhetzend {adj}incendiary
aufwiegen ausgleichento balance out
aufwiegend vergütendcompensating
aufwinden hissen hochziehento hoist
aufwirbeln | aufwirbelnd | aufgewirbeltto create a sensation | creating a sensation | created a sensation
aufwischen | aufwischend | aufgewischtto swab | swabbing | swabbed
aufwischen | aufwischend | aufgewischtto wipe up | wiping up | wiped up
aufwühlen (Erde)to throw up to poach up
aufwühlen ausgrabento dig up
aufwühlen (See) | aufwühlend | aufgewühltto churn up | churning up | churned up
aufgewühltshaken
aufgewühlte See {f}stormy sea troubled sea
jdn. aufwühlento stir someone up
ganz aufgewühlt seinto be all churned up inside
aufzählen | aufzählend | aufgezähltto enumerate to numerate | enumerating numerating | enumerated numerated
aufzählendenumerative
aufzehren (Ersparnisse)to spend {spent spent}
aufzehrento eat up to use up
aufzeichenbar beschreibbarrecordable
aufzeichnen | aufzeichnend | aufgezeichnetto log | logging | logged
aufzeichnen aufnehmen protokollieren | aufzeichnend aufnehmend protokollierend | aufgezeichnet aufgenommen protokolliert | zeichnete auf nahm auf protokollierteto record | recording | recorded | recorded
aufzeichnen grafisch darstellento plot
aufzeigen | aufzeigend demonstrierend | aufgezeigt demonstriertto show to demonstrate | showing demonstrating | shown demonstrated
(Fehler) aufzeigento point out
aufziehen | aufziehendto foster | fostering
aufziehen | aufziehend | aufgezogento twit | twitting | twitted
aufziehen (Uhr) | aufziehend | aufgezogento wind {wound wound} (up) (clock) | winding (up) | wound (up)
(ein Kind) aufziehen heranziehento raise (a child)
jdn. aufziehen jdn. erziehen jdn. betreuento parent sb.
aufziehen vorbringen heraufbringen | aufziehend | aufgezogento bring up | bringing up | brought up
andere Saiten aufziehento change tune to get tough
jdn. aufziehen hochnehmen veralbernto pull someone's leg
aufziehendrazzing
aufziehendrearing
aufgezogenreared
aufgezogenrazzed
aufziehendribbing
aufziehend {adv}teasingly
aufzinsento add unaccrued interest
aufzwingen auferlegento enforce (on upon)
augenblicklichat the moment
augenblicklich {adv}momentarily
augenblicklichthis minute
augenblicklich gegenwärtigat present
augenblicklich unverzüglichinstantaneous
beim augenblicklichen Stand der Dingeas things are now
augenfällig {adv}ocularly
augenfällig {adv}palpably
augenscheinlich auf der Hand liegend nahe liegend naheliegend [alt] | nicht augescheinlich nicht nahe liegendobvious | non-obvious
augenscheinlicher Mangelapparent defect
aus {prp +Dativ} | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of from | out of the window | to drink out of the bottle to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason
aus vorbei {adv} | aus sein vorbei sein | die Schule ist aus | ganz aus ganz vorbeiover out | to be over | the school is out | all over
aus vonfrom
aus von vor überof
aus hinaus auswärts {adv}out
ausarbeitento work out to write out
ausarbeitento plan
(weiter) ausarbeiten weiter ausführen | ausarbeitend | ausgearbeitet | arbeitet austo elaborate | elaborating | elaborated | elaborates
ausarbeitendelaborative
ausartend entartenddegenerating
ausatmen exhalieren | ausatmend exhalierend | ausgeatmet exhaliertto exhale | exhaling | exhaled
ausatmento breathe out
ausbaden | ausgebadetto pay for | paid for
ausbacken in Fett backento fry
ausbacken zu Ende backento bake long enough
ausbadendpaying for
ausbaggern baggern | ausbaggernd | ausgebaggert | er/sie baggert aus | ich/er/sie baggerte aus | er/sie hat/hatte ausgebaggertto dredge | dredging | dredged | he/she dredges | I/he/she dredged | he/she has/had dredged
ausbalancieren ins Gleichgewicht bringento equilibrate
auswuchten abgleichen [electr.]to equilibrate
ausbauen erweitern nachrüstento upgrade
ausbauen zerlegento demount
ausbaufähig {adj} | ausbaufähiger | am ausbaufähigstencapable of development | more capable of development | most capable of development
ausbaufähigupgradable
ausbaufähig erweiterungsfähig {adj}expandable
ausbessern stopfen | ausbessernd | ausgebessertto darn | darning | darned
ausbessern | ausbessernd | ausgebessertto refit | refitting | refitted
ausbessernto remodel to mend to repair
ausbessern reparieren instandsetzewnbeheben | ausbessernd reparierend behebend | ausgebessert repariertto repair | repairing | repaired
ausbessern flickento mend
ausbessern instandsetzento repair
ausbeuten | ausbeutend | ausgebeutet ausgenutzt | nicht ausgebeutetto exploit | exploiting | exploited | unexploited
ausbezahlento pay out
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.

Page Generation in 0.0158 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite