OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 67300 to 67400

GermanEnglish
ausschlagen | ausschlagendto redound | redounding
ausschlagen (Bäume)to bud (trees)
ausschlagen verwerfen | ausschlagend verwerfendto reject | rejecting
ausschlaggebenddetermining
ausschließen untersagen verbietento bar
ausschließen | ausschließendto debar | debarring debaring
ausschließen | ausschließendto foreclose | foreclosing
ausschließen | ausschließendto preclude | precluding
ausschließen herausnehmen (von) | ausschließendto exclude (from) | excluding
ausschließento space out
ausschließen verdrängento rule out
zeitweilig ausschließen sperrento suspend
ausschließend {adj}preclusive
ausschließendshutout
ausschließend verhindernd verbietend prohibitiv {adj} Verbots...prohibitive
ausschließend {adv}preclusively
ausschließlich exklusiv alleinig {adj}exclusive
(andere) ausschließend auszuschließenexclusionary
ausschließlichexcessive
ausschließlich exklusiv {adv}exclusively solely
jdn. von einem Wettbewerb ausschließento bar sb. from a competition
ausschmücken schmücken dekorieren | ausschmückend schmückend dekorierend | ausgeschmückt geschmückt dekoriert | schmückt aus schmückt dekoriert | schmückte aus schmückte dekorierteto decorate | decorating | decorated | decorates | decorated
ausschneiden | ausschneidendto cut out | cutting out
ausschöpfen (aus)to ladle out (of)
ausschreibento advertise for bids
ausschreiten | ausschreitend | ausgeschrittento step out | stepping out | stepped out
ausschreitento stride along
ausschreitento strike out
ausschütteln | ausschüttelndto shake out | shaking out
ausschüttento pour out
das Kind mit dem Bade ausschüttento throw the baby out with the bath water
ausschüttento shake out
ausschweifend übermäßig {adj}excessive
ausschweifend vergeudenddissipated
ausschweifend {adj}voluptuous
ausschweifend {adj}rakish
ausschwenkbar {adj}swing-out
ausschwenken | ausschwenkend | ausgeschwenktto tilt out to swing out | tilting out swinging out | tilted out swung out
aussehen (wie) | aussehend | ausgesehen | er/sie sieht aus | ich/er/sie sah aus | er/sie hat/hatte ausgesehen | gut aussehen | wie ein gerupftes Huhn aussehen [übtr.]to look (like) | looking | looked | he/she looks | I/he/she looked | he/she has/had looked | to look good to look well to be good-looking | to look like a shorn sheep
aussehend schauendlooking
außenexternal
außenhors
außenoutdoor outdoors
außenoutside
äußerlich außenliegend {adj}external
von außenextraneous
außenberippt {adj}ribbed on the outside
aussenden wegschicken | aussendend wegschickend | ausgesendet ausgesandt weggeschickt | er/sie sendet aus | ich/er/sie sendete aus ich/er/sie sandte aus | er/sie hat/hatte ausgesendet er/sie hat/hatte ausgesandtto send out | sending away | sent out | he/she sends out | I/he/she sent out | he/she has/had sent out
außer {prp +Dativ} (räumlich) | außer Sicht | außer Atemout of | out of sight | out of breath
außer neben {prp +Dativ} abgesehen von | außer dirapart from aside from [Am.] | apart from you aside from you
außer {prp +Dativ} ausgenommenexcept (for)
außer {conj} (für) | außer wenn ... | außer dass ... | außer sonntagsexcept (for) | except when ... | except that ... | except Sundays
außer Betrieb | außer Betrieb seinout of order out of service | to be out of order to be out of service
außer Betrieb | außer Betrieb seindown dead nonworking | to be down
außer Betriebinoperative
außer Haus seinto be out
außer Kraft setzen aufhebento override
außer Reichweiteout of reach
außer Reichweite unerreichbarout of reach
außer Zweifelbeyond question
außer einembar one
außer sichfrantic
außer sich geratento go wild
außer sich seinto be beside oneself
außer wenn es sei dennunless
außer außerhalb draußenoutside
außer ausgenommensave
außer außerdem neben ansonstenbesides
außerbetrieblichoutplant
außerbords {adv}outboards
außerbörslich gehandelte Option {f}over-the-counter option OTC option
außerdem {adv}besides as well in addition
außerdemalso
außerdem außer abgesehen vonaside from
außerdem des Weiteren furthermore
außerdemmoreover
außerdemover and above
außerdemwhat is more
außerdem zusätzlich des Weiteren in addition
außerdem überdies fernermoreover
außergewöhnlich ungewöhnlich bemerkenswert ungemein {adj} | außergewöhnlicher ungewöhnlicher bemerkenswerter | am außergewöhnlichsten am ungewöhnlichsten am bemerkenswertestenexceptional | more exceptional | most exceptional
außergerichtlich {adj} [jur.]extrajudicial out-of-court
außergewöhnlich ungewöhnlich ausgesprochen {adv}exceptionally
außerirdisch extraterrestrisch {adj}extraterrestrial
außerirdisches Lebewesenextraterrestrial
außergewöhnlich ungewöhnlich merkwürdig eigenartig seltsam {adj}extraordinary
außergewöhnlich ungewöhnlich merkwürdig eigenartig seltsam {adv}extraordinarily
außergewöhnlich äußerstextreme
außerhalb {prp +Genitiv} | außerhalb der Öffnungszeitenoutside out of | out of opening hours outside business hours
außerhalb {adv} (von) | außerhalb von Leipzig wohnen | von außerhalboutside (of) out (of) | to live outside Leipzig | from outside from out of town
außerhalbexterior
außerhalboutboard
außerhalboutlying
außerhalb wohnento live out of town
außerhalb arbeitento work out of town
außerhalb stehento be on the outside
außerordentlich {adj}extraordinary
außerordentlich {adv}extraordinarily
außerordentlich äußerst bodenlosexceeding
außerordentlich großartig {adj}excellent
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0264 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite