OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 68700 to 68800
German
English
sich
belaufen
auf
to
total
belauschen
|
belauschend
|
belauscht
|
belauscht
|
belauschte
to
overhear
|
overhearing
|
overheared
|
overhears
|
overheared
beleben
|
belebend
to
animate
|
animating
beleben
|
belebend
|
belebt
|
nicht
belebt
to
enliven
|
enlivening
|
enlivened
|
unenlivened
beleben
to
inspirit
beleben
to
liven
beleben
to
revive
beleben
to
staminate
beleben
|
belebend
to
variegate
|
variegating
beleben
vitalisieren
|
belebend
vitalisierend
|
belebt
vitalisiert
to
vitalize
|
vitalizing
|
vitalized
beleben
|
belebend
|
belebt
to
vivify
|
vivifying
|
vivified
wieder
beleben
wieder
ankurbeln
to
revive
belebend
{adv}
animatedly
belebend
spritzig
schmissig
{adj} |
belebender
spritziger
schmissiger
| am
belebensten
am
spritzigsten
am
schmissigsten
zippy
|
zippier
|
zippiest
belebt
emsig
rege
geschäftig rührig {adj}
bustling
belebt
variegated
wieder
belebt
resuscitated
wieder
belebt
revivified
belegen
to
engage
belegen
beschlagnahmen
ergreifen
|
belegend
beschlagnahmend
ergreifend
|
belegt
beschlagnahmt
ergriffen
to
seize
|
seizing
|
seized
belegen
|
belegend
|
belegt
to
occupy
|
occupying
|
occupied
belegen
verbrauchen
to
use
belegend
allocating
belegt
allocates
belegend
overlaying
belegt
overlays
die
Tasten
belegend
hotkeying
belegt
besetzt
{adj}
occupied
belegt
besetzt
{adj}
busy
[Am.]
engaged
[Br.]
belegte
erwies
proved
sich
eines
Besseren
belehren
lassen
to be
open
to
conviction
eines
Besseren
belehren
|
eines
Besseren
belehrend
|
eines
Besseren
belehrt
to
disabuse
|
disabusing
|
disabused
belehrt
lehrt
teaches
beleibt
gedrungen
dick
{adj} |
beleibter
gedrungener
dicker
| am
beleibtesten
am
gedrungensten
am
dicksten
|
von
gedrungenem
Körperbau
stout
|
stouter
|
stoutest
| of
stout
build
beleibt
{adv}
stoutly
beleibt
{adv}
corpulently
beleidigen
|
beleidigend
|
beleidigt
|
beleidigte
to
offend
|
offending
|
offends
|
offended
beleidigen
kränken
vor
den
Kopf
stoßen |
beleidigend
kränkend
vor
den
Kopf
stoßend |
beleidigt
gekränkt
vor
den
Kopf
gestoßen |
beleidigt
|
beleidigte
to
affront
|
affronting
|
affronted
|
affronts
|
affronted
beleidigen
beschimpfen
kränken |
beleidigend
beschimpfend
kränkend |
beleidigt
beschimpft
gekränkt |
beleidigt
beschimpft
kränkt |
beleidigte
beschimpfte
krängte
to
insult
|
insulting
|
insulted
|
insults
|
insulted
jdn.
beleidigen
jdn. kränken |
beleidigend
kränkend |
beleidigt
gekränkt |
beleidigt
|
beleidigte
to
slight
sb. |
slighting
|
slighted
|
slights
|
slighted
beleidigend
{adj}
abusive
beleidigend
{adv}
abusively
beleidigend
{adv}
offensively
beleidigend
scathing
beleidigt
scathes
beleidigte
scathed
beleidigt
{adv}
scathingly
beleihen
|
beleihend
|
beleihst
|
beleiht
to
grant
a
loan
|
granting
a
loan
|
grant
a
loan
|
grants
a
loan
belesen
{adj}
well
read
ein
sehr
belesener
Mann
a
man
of
vast
reading
beleuchten
to
illumine
beleuchten
erleuchten
|
beleuchtend
erleuchtend
|
beleuchtet
erleuchted
to
light
{lit,
lighted
lit, lighted} |
lighting
|
lit
lighted
beleuchtet
illuminates
beleuchtet
illumines
beleuchtete
illumined
belichten
|
belichtend
|
belichtet
to
expose
|
exposing
|
exposed
beliebig
any
desired
beliebig
irgendein
irgendwelche
jede
any
beliebig
{adj} |
beliebiger
Zugriff
|
beliebiger
Code
[comp.]
arbitrary
|
arbitrary
access
|
arbitrary
code
beliebt
liked
beliebt
begehrt
{adj} (bei) |
beliebter
begehrter
| am
beliebtesten
am
begehrtesten
|
beliebt
sein
bei
|
sehr
beliebt
bei
Kindern
popular
(with) |
more
popular
|
most
popular
| to be
popular
with
|
very
popular
with
children
very
much
liked
by
children
beliebt
machen
(bei)
einschmeicheln
(bei) |
sich
bei
jdm.
beliebt
machen
| er/sie
macht
sich
beliebt
er/sie
schmeichelt
sich
ein
| ich/er/sie
machte
sich
beliebt
ich/er/sie
schmeichelte
sich
ein
to
endear
(to) | to
endear
oneself
to sb. | he/she
endears
| I/he/she
endeared
beliebt
machen
|
beliebt
machend
|
beliebt
gemacht
to
ingratiate
|
ingratiating
|
ingratiated
beliefern
besorgen
versorgen
verschaffen
|
beliefert
besorgt
to
provide
|
provided
mit
Proviant
beliefern
die
Verpflegung
liefern
verproviantieren
to
provision
wieder
beliefern
neu
liefern
|
wieder
beliefernd
neu
liefernd
to
resupply
|
resupplying
belieh
granted
a
loan
bellen
|
bellend
|
gebellt
|
bellt
|
bellte
to
bark
|
barking
|
barked
|
barks
|
barked
bellen
heulen
|
bellend
|
gebellt
|
bellte
to
bay
|
baying
|
bayed
|
bayed
belohnen
|
belohnend
|
belohnt
|
belohnt
|
belohnte
to
recompense
|
recompensing
|
recompensed
|
recompenses
|
recompensed
belohnen
|
belohnend
|
belohnt
|
belohnt
|
belohnte
to
remunerate
|
remunerating
|
remunerated
|
remunerates
|
remunerated
belohnen
|
belohnend
|
belohnt
|
belohnt
|
belohnte
to
requite
|
requiting
|
requited
|
requites
|
requited
belohnen
vergelten
|
belohnend
|
belohnt
|
belohnt
to
reward
|
rewarding
|
rewarded
|
rewards
belud
ladened
belüften durchlüften
to
aerate
belüften | belüftend
to
ventilate
|
ventilated
belügt
lies
to
bemächtigen | bemächtigend | bemächtigt | bemächtigt | bemächtigte
to
take
possession
of |
taking
possession
of |
taken
possession
of |
takes
possession
of |
took
possession
of
etw. bemäkeln
to
pick
holes
in sth.
bemängeln
to
find
fault
bemängelnd
kritisierend
criticizing
bemängeln
kritisieren
to
criticize
to
criticise
[Br.]
bemängelt
kritisiert
criticizes
criticises
[Br.]
bemängelte
kritisierte
criticized
criticised
[Br.]
bemalen
verzieren
to
figure
bemannend
manning
bemannt
manned
bemaß
rated
bemaß
scrimped
bemerkbar
merklich
noticeable
bemerken
anmerken
(gegenüber)
to
remark
(to)
bemerken
merken
anmerken
beachten
wahrnehmen
|
bemerkend
merkend
anmerkend
beachtend
wahrnehmend
|
bemerkt
gemerkt
angemerkt
beachtet
wahrgenommen
to
notice
|
noticing
|
noticed
bemerken
to
become
aware
of
bemerken,
dass
to
make
the
point
that
bemerken
mitbekommen
to
realize
nicht
zu
bemerken
unobservable
bemerkenswert
auffallend
ungewöhnlich {adj}
remarkable
bemerkenswert
bedeutend
beachtenswert
(wegen) {adj}
notable
(for)
bemerkenswert
{adv}
notably
bemerkenswert
noteworthy
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.126 Seconds, with 15 Database-Queries