OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 70300 to 70400
German
English
bleibend
dauerhaft
permanent
{adj} |
dauerhafter
permanenter
| am
dauerhaftesten
am
permanentesten
permanent
|
more
permanent
|
most
permanent
bleibend
weilend
{adj}
staying
bleibende
Eindrücke
lasting
impressions
bleibende
Regelabweichung
offset
bleibend
verbleibend
{adj}
remaining
bleiben
lassen
bleibenlassen
[alt]
to
let
alone
bleibt
abides
bleibt
persists
bleibt
residents
bleibt
resides
bleibt
stays
bleibt
stecken
deadlocks
bleibt
remains
bleibt
fern
absents
bleich
(vor)
blass
(vor) {adj}
pale
(with)
bleich
complexionless
bleich
pallid
bleich
wan
bleich
{adv}
wanly
bleich
blass
{adv}
pallidly
bleichecht
{adj}
bleach-resistant
bleichen
erbleichen
|
bleichend
erbleichend
|
geblichen
erblichen
|
bleicht
erbleicht
|
bleichte
erblich
erbleichte
to
blanch
|
blanching
|
blanched
|
blanches
|
blanched
bleichen
|
bleichend
|
gebleicht
|
bleicht
to
bleach
|
bleaching
|
bleached
|
bleaches
bleifrei
(Benzin) {adj}
unleaded
lead-free
bleifrei
tanken
to
fill
up
unleaded
(petrol gas)
bleigrau
fahl
{adj}
livid
bleihaltig
{adj}
Blei
enthaltend
plumbiferous
blenden
glänzen
to
blare
blenden
to
blind
blenden
(durch Licht) |
geblendet
to
bedazzle
to
dazzle
(by light) |
dazzled
blicken
to
glance
sich
blicken
lassen
to
show
one's
face
blind
{adj} (gegen vor)
blind
(to with)
halb
blind
kurzsichtig
{adj}
purblind
blind
ergeben
bigotted
blindlings
aufs
Geratewohl
at
random
blinken
aufblinken
|
blinkend
aufblinkend
|
geblinkt
aufgeblinkt
to
blink
|
blinking
|
blinked
mit
den
Augen
blinzeln
to
blink
to
wink
blitzen
mit
Blitzlicht
fotografieren
to
take
a
flash
photo
to
use
a
flash
blitzend
{adj}
flashing
blitzschnell
{adj}
lightning
blitzschnell
{adv}
wie
der
Blitz
like
lightning
blockieren
verstopfen
lahm
legen
lähmen |
blockierend
verstopfend
lahm
legend
lähmend |
blockiert
verstopft
lahm
gelegt
gelähmt
to
jam
|
jamming
|
jammed
blockieren
versperren
to
bar
blockieren
to
block
to
blockade
blöd {adj}
stupid
blöd
schrullig
{adj}
wacky
blöd
dumm
{adj}
zany
blond
blond
blonde
fair
fair-haired
blühen
to
bloom
blühen
to
blossom
blühende
Pflanze
{f} Blüher {m}
bloomer
nicht
blühend
nonbudding
blutarm
kraftlos
saftlos
anemic
[Am.]
anaemic
[Br.]
bluten
zur
Ader
lassen
schröpfen |
blutend
|
geblutet
to
bleed
{bled bled} |
bleeding
|
bled
blütenblattartig {adj} [bot.]
petaloid
blütenlos
blind
blutig
bloody
blutig
blutend
{adj}
bleeding
blutrünstig {adj}
bloodthirsty
grausam
blutrünstig {adj} |
grausame
Natur
red
in
tooth
and
claw
|
nature
red
in
tooth
and
claw
blutschänderisch inzestuös {adj}
incestuous
blutsverwandt
{adj}
consanguineous
consanguine
blutsverwandt
verwandt
gleichartig
{adj}
kindred
blutbefleckt
blutig
{adj}
bloody
sich
die
Köpfe
blutig
schlagen
to
have
a
real
go at
each
other
blutige
Unruhen
violent
unrest
violence
and
bloodshed
blutig
(Steak)
nicht
durchgebraten
[cook.]
rare
bocken
to
buck
bodengleich
{adj}
on
grade
bodenlos
{adj}
bottomless
bodenständig {adj}
grassroots
bodenständig {adj}
native
indigenous
radical
rooted
to
the
soil
bodenständig
rooted
to one's
native
soil
bohren
ausbohren
to
drill
(out)
nach
Öl
bohren
to
drill
for
oil
in
den
Boden
bohren
to
drive
(sink)
into
the
ground
ein
Loch
bohren
to
drill
a
hole
in
der
Nase
bohren
popeln
to
pick
one's
nose
sich
bohren
(in durch)
to
bore
(into through)
bohren
aufdringlich
sein
to
persist
to go on
and
on
bombardieren
zerbomben
[mil.] |
bombardierend
zerbombend
|
bombardiert
zerbombt
to
bomb
|
bombing
|
bombed
booten
starten
[comp.] |
bootend
startend
|
gebootet
gestartet
to
boot
|
booting
|
booted
böig {adj} böiges
Wind
[naut.]
squally
squally
wind
böig {adj} (Luftfahrt)
bumpy
bördeln
mit
Rand
versehen
to
border
to
bead
to
flange
boreal
{adj}
boreal
börsennotiert {adj}
quoted
bösartig {adj}
ill-natured
bösartig böswillig
boshaft
bedrohend
{adj}
malicious
bösartig
brutal
teuflisch
{adj}
vicious
böse {adj} (auf über) |
auf
etw. böse
sein
|
auf
jdn. böse
sein
|
auf
jdn. böse
werden
| es
nicht
böse
meinen
angry
(at about) | to be
angry
at sth. | to be
angry
with
someone
| to
get
shirty
with
sb. | to
mean
no
harm
böse
schlecht
übel
verhext
{adj}
evil
böse
schlecht
schlimm
gemein
niederträchtig {adj} | böses
Spiel
wicked
|
wicked
game
böse
schlecht
schlimm
{adv}
wickedly
böse
unheilvoll
schlecht
{adj}
malign
böses
Blut
ill
feeling
boshaft
schadenfroh
schelmisch
mutwillig
{adj}
mischievous
böswillig
boshaft
{adv}
maliciously
botanisch
{adj} |
botanische
Bezeichnung
{f}
botanical
|
botanical
name
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.3388 Seconds, with 15 Database-Queries