OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 70400 to 70500

GermanEnglish
boxento box
mit jdm. boxento have a fight with someone
boxento scuff to punch to spar
brachliegen | Land brachliegen lassen | brachliegend {adj}to lie fallow | to leave land fallow | fallow
brachliegento lie dormant
branchenspezifisch {adj} Branchen...sectoral
branchenüblich {adj}usual in the trade usual in the industry
branchenunüblich {adj}not usual in the trade not usual in the industry
brandaktuell {adj}late-breaking
brandento surge
brandmarkento brand
brandneu funkelnagelneu {adj}brand-new
braten (auf dem Herd) | bratend | gebraten | du brätst | er/sie brät | ich/er/sie briet | er/sie hat/hatte gebratento fry | frying | fried | you fry | he/she fries | I/he/she fried | he/she has/had fried
braten rösten (mit Fett im Backofen) | bratend röstend | gebraten rösteteto roast | roasting | roasted
braten (ohne Fett)to bake
brauchbar gebräuchlich {adj} zu gebrauchenusable
brauchento need
brauen | brauend | gebrautto brew | brewing | brewed
braun {adj}brown
braun gebraten {adj}brown
braun von der Sonne braungebrannt {adj}tanned
braun werden (von der Sonne)to get a tan to go brown to tan
bräunen braun werdento brown
bräunen braun werden lassen | bräunend braun werden lassend | gebräuntto tan | tanning | tanned
bräunlich {adj}brownish
brechen entzwei brechen auseinander brechen zerreißen platzento split {split split}
brechen zerbrechen zerreißen aufbrechen | brechend zerbrechend zerreißend aufbrechend | gebrochen zerbrochen zerrissen aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | brich! | sich das Bein brechento break {broke broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg
brechen ablenken [phys.] | brechend ablenkend | gebrochento refract | refracting | refracted
brechen trennen | brechend trennend | bricht trennt | brach trennteto sunder | sundering | sunders | sundered
breiig matschig weich {adj} | breiiger matschiger weicher | am breiigsten am matschigsten am weichstenpulpy | pulpier | pulpiest
breit gefächertbroadly based
breithüftig {adj}broad in the beam
brennbar {adj} | nicht brennbarcombustible inflammable flammable | non-flammable
brennen verbrennen | brennend verbrennend | gebrannt verbrannt | er/sie/es brennt | ich/er/sie/es brannte | er/sie hat/hatte gebranntto burn {burnt, burned burnt, burned} | burning | burnt burned | he/she/it burns | I/he/she/it burnt I/he/she/it burned | he/she/it has/had burnt he/she/it has/had burned
brennen verbrennento combust
in Flammen stehen brennen Feuer und Flamme seinto be on fire
darauf brennen ... zu tunto be impatient to do ...
brennento blaze
brennento be alight to catch alight
brennen (Ziegel Keramik)to fire
(Ziegel) brennento bake
nochmal brennento refire
brennen (auf) jdn. aktiv werden lassento sting {stung stung}
brennen (Wunde)to smart
brennend {adj}lighted
bringen mitbringen herbringen anbringen | bringend | gebracht | er/sie bringt | ich/er/sie brachte | er/sie hat/hatte gebracht | ich/er/sie brächteto bring {brought brought} | bringing | brought | he/she brings | I/he/she brought | he/she has/had brought | I/he/she would bring
etw. hinter sich bringento get sth. over and done with
ans Licht bringento bring to light
mit sich bringen darauf hinauslaufento imply
jdn. ans Arbeiten bringento ginger someone up
brisant {adj}controversial
brisant {adj}highly charged explosive issue
brisant {adj}highly explosive
brisant (Situation) {adj}volatile
bröcklig bröckelig krümelig bröselig {adj}friable
brodeln | brodelnd | gebrodeltto bubble | bubbling | bubbled
brodeln (im Krater Dämpfe)to seethe to swirl
bronzefarben bronze {adj}bronze
broschiert {adj}paper paper-bound
bruchlanden eine Bruchlandung machento crash-land
bruchsicher {adj}break-proof
brüllen schreiento holler to holler out
brummento hum
brummig mürrisch unleidlich grantig bärbeißig {adj} | brummiger mürrischer unleidlicher grantiger bärbeißiger | am brummigsten am mürrischsten am unleidlichsten am grantigsten am bärbeißigstengrumpy | grumpier | grumpiest
brumming mürrisch unleidlich grantig {adv}grumpily
brüderlich {adj}fraternal
brüllen | brüllend | gebrülltto roar | roaring | roared
brüllen grölen | brüllend grölend | gebrüllt gegrölt | vor Lachen brüllen | vor Schmerz brüllento bellow | bellowing | bellowed | to roar with laughter | to scream with pain
brüllen schreien | brüllend schreiend | gebrüllt geschrien geschrieen [alt] | brüllt schreit | brüllte schrie | vor Schmerz brüllen vor Schmerz schreiento squall | squalling | squalled | squalls | squalled | to squall in pain
gebrülltblared
gebrüllthollered
brünett {adj}brunette dark-haired
brüsk schroff {adj}brusque
brüskieren vor den Kopf stoßento snub
sich brüsten (mit)to boast (about)
brutal {adj} | brutaler Kerlbrutal violent brute | brute
brutalisierento brutalize
brüten ausbrütento brood
brüten grübeln sinnierento brood
bewirken nach sich ziehento bring {brought brought}
sich bückento bend down to bend forward
(etw.) büffeln pauken lernen | Mathe büffeln Mathe paukento swot (at) to cram | to swot up on one's maths
bügelfrei {adj}non-iron wash wear
bügeln plättento press
bündelnto bale to bunch
bündeln | bündelnd | gebündeltto bundle | bundling | bundled
bündig eben (mit) {adj}flush (with)
bürgen (für) | bürgend | gebürgtto bail (for) | bailing | bailed
bürgerlich spießbürgerlich spießig {adj}bourgeois
bürokratisch {adj}bureaucratic
bürokratisch {adv}bureaucratically
bürsten | bürstend | gebürstetto brush | brushing | brushed
bürsten (Haare)to crew out
bürstenlos {adj}brushless
byzantinisch {adj}Byzantine
buchen bestellen vorbestellen reservieren | buchend bestellend vorbestellend reservierend | gebucht bestellt vorbestellt reserviertto book | booking | booked
buchen [fin.]to post
buchhalterisch {adj} | buchhalterisch kompliziertbook-keeping | complicated in terms of bookkeeping
buchstabieren | buchstabierend | buchstabiertto spell {spelled, spelt spelled, spelt} | spelling | spelled spelt
buckelig {adj}humpy
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0263 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite