OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 71900 to 72000
German
English
durchleuchtend
radioscopic
durchbohren
durchlöchern
lochen
|
durchbohrend
durchlöchernd
lochend
|
durchgebohrt
durchlöchert
gelocht
|
durchbohrt
durchlöchert
locht
|
durchbohrte
durchlöcherte
lochte
to
perforate
|
perforating
|
perforated
|
perforates
|
perforated
durchlöchern
stanzen
to
chad
durchlöchernd
riddling
durchlöchert
gelocht
{adj}
perforate
durchlöcherte
riddled
durchlöchertes Ölfass
pierced
oildrum
durchlüftet
aerated
durchmarschieren
to march-through
gut
durchmischen
to
mix
thoroughly
durchnässen | durchnässend | durchnässt
to
sodden
|
soddening
|
soddened
durchnässen durchtränken
durchfeuchten
| durchnässend | durchnässt | durchnässt
to
soak
|
soaking
|
soaked
|
soaks
durchnässend
drenching
durchnässend
sodding
durchnässend
verschwitzend
soaking
durchnässt {adj}
drenched
soppy
durchnässt {adv}
soggily
durchnässt {adj}
soggy
durchnässt
sein
to be
wet
through
durchnässt
verschwitzt
soaked
durchnummerieren
durchnumerieren
[alt]
to
number
all
the
way
through
durchorganisiert
{adj}
elaborate
durchplattiert
durchkontaktiert
{adj}
plated-through
durchprügeln | durchprügelnd | prügelt
durch
| prügelte
durch
to
belabor
|
belaboring
|
belabors
|
belabored
durchprügeln
verhauen
to
whack
durchqueren
überqueren |
durchquerend
|
durchquert
|
durchquert
|
durchquerte
to
traverse
|
traversing
|
traversed
|
traverses
|
traversed
durchqueren
durchwaten
|
durchquerend
durchwatend
|
durchquert
durchwatet
to
ford
|
fording
|
forded
durchquert
kreuzt
crosses
durchrütteln durchschütteln
to
jolt
durchreisen
|
durchreisend
|
durchreist
durchgereist
to
pass
through
to
travel
through
|
passing
through
travelling
through
|
passed
through
travelled
through
durchreisen
|
durchreisend
|
durchreist
|
durchreist
|
durchreiste
to
perambulate
|
perambulating
|
perambulated
|
perambulates
|
perambulated
durchreisend
transmigratory
durchreißen losreißen | durchreißend losreißend |
durchgerissen
losgerissen
to
tear
{tore torn} |
tearing
|
torn
durchreiten
to
gall
by
riding
durchringen
to
make
up one's
mind
finally
durch
eine
Prüfung
durchrutschen
to
scrape
through
an
exam
durchschalten
to
interconnect
durchschaubar
{adj} |
leicht
durchschaubar
offensichtlich
|
leicht
durchschaubar
verständlich |
eine
leicht
durchschaubare
Lüge
clear
transparent
|
perfectly
clear
|
easily
comprehensible
| a
lie
that
is
easy
to
see
through
durchschauen
|
durchschauend
to
see
through
|
seeing
through
durchscheinend
durchsichtig
{adj}
translucent
durchschießen
mit
Zwischenblättern
versehen
to
interleave
durchschießen
to
shoot
through
durchschießend
interleaving
durchschimmern
glänzen |
durchschimmernd
glänzend |
durchgeschimmert
geglänzt | glänzt
to
gleam
|
gleaming
|
gleamed
|
gleams
sich
recht
und
schlecht
durchschlagen
(mit)
to
scrape
along
(on)
durchschleifen
to
loopthrough
durchschneiden
|
durchschneidend
|
durchschneidet
|
durchschnitt
to
intersect
|
intersecting
|
intersects
|
intersected
durchschleusen
|
durchschleusend
to
guide
through
|
guiding
through
durchschneidend
cutting
through
durchschnitt
sectioned
durchschnittlich
{adv}
averagely
durchschnittlich
on an
average
on
the
average
durchschnittlich
Durchschnitts...
average
durchschnittlich
mittel...
medium
durchschnittlich
mittlere
medial
durchschnittliche
Auslastung
average
utilization
durchschnittliche
Schadensgröße
average
size
of
loss
durchschnittlicher
Preisaufschlag
average
markon
durchschnittlicher
Stichprobenumfang
average
sample
number
durchschreitend
pacing
durchschreitet
paces
durchschritt
paced
durchschwimmen
|
durchschwimmend
swim
through
|
swimming
through
durchsegeln
|
durchsegelnd
to
sail
through
|
sailing
through
durchsehen
inspizieren
to
look
over
durchsetzbar
{adj}
enforceable
durchsetzen
|
durchsetzend
|
durchgesetzt
to
put
through
to
carry
through
to
push
through
|
putting
through
carrying
through
pushing
through
|
put
through
carried
through
pushed
through
sich
durchsetzen
gegenüber jdn.
to
win
out
over
sb.
seinen
Willen
durchsetzen
to
have
one's
will
eine
Regel
durchsetzen
to
enforce
a
rule
mit
Luft
durchsetzt
aeration
durchsichtig
diaphragmatic
durchsichtig
limpid
durchsichtig
pellucid
durchsichtig
{adj}
transparent
durchsichtig
{adv}
transparently
durchsichtig
{adv}
diaphanously
durchsichtig
{adv}
limpidly
durchsichtig
{adv}
pellucidly
durchsichtig
{adv}
translucently
durchsickern
|
durchsickernd
to
infiltrate
|
infiltrating
durchsickern
|
durchsickernd
to
percolate
|
percolating
durchsickern
to
seep
through
durchsickernd
seeping
through
etw.
durchsprechen
to
talk
over
sth. to
talk
through
sth. to go
over
sth.
durchspülen
to
scour
out
durchstarten
to
overshoot
to
pull
up
durchstechen
|
durchstechend
|
durchsticht
|
durchstach
to
puncture
|
puncturing
|
punctures
|
punctured
durchstechen
|
durchstechend
|
durchstochen
| er/sie
durchsticht
| ich/er/sie
durchstach
| er/sie hat/hatte
durchstochen
to
transfix
|
transfixing
|
transfixed
| he/she
transfixes
| I/he/she
transfixed
| he/she has/had
transfixed
etw.
durchstehen
to
face
sth.
out
durchstöbern | durchstöbernd | durchstöbert
to
ransack
|
ransacking
|
ransacks
durchstöbern
to
comb
through
durchstreichen
annullieren
to
cancel
durchstreichen
|
durchstreichend
|
durchgestrichen
| er/sie
streiche
durch
| ich/er/sie
strich
durch
| er/sie hat/hatte
durchgestrichen
to
cross
out
to
cross
through
to
strike
out
to
strike
through
|
crossing
out
crossing
through
striking
out
striking
through
|
crossed
out
crossed
through
strikethrough
strikeout
| he/she
crosses
through
| I/he/she
crossed
through
| he/she has/had
crossed
through
durchströmen
to
flow
through
to
run
through
durchströmen
durchpumpen
to
perfuse
durchsuchbar
suchbar
{adj}
searchable
durchsuchen
|
durchsuchend
|
durchsucht
|
durchsuchte
to
rummage
|
rummaging
|
rummages
|
rummaged
durchsuchen
forschen
suchen
to
hunt
durchsuchen
absuchen
suchen
forschen
|
durchsuchend
absuchend
suchend
forschend
|
durchsucht
abgesucht
gesucht
geforscht
to
search
|
searching
|
searched
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0251 Seconds, with 14 Database-Queries