OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 72600 to 72700

GermanEnglish
eingezogenmoved into
eingezwängtwedged
eingießen | eingießend | eingegossento infuse | infusing | infused
eingießen | gießt einto ingrain | ingrains
eingießento pour in
eingliedrige Zahlengrößemonomial
eingraben einprägen einschnitzento grave {graved graven graved}
sich eingrabento trench
eingravieren treibento enchase
eingravieren (in)to inscribe (on)
eingravierendengraving
eingraviertengraved
eingreifen einmischen | eingreifend einmischend | eingegriffen eingemischtto encroach | encroaching | encroached
eingreifen einschreiten sich einmischen intervenieren | eingreifend einschreitend sich einmischend intervenierend | eingegriffen eingeschritten eingemischt interveniertto intervene | intervening | intervened
eingreifen sich einmischen stören | eingreifend einmischend störend | eingegriffen eingemischt gestörtto interfere | interfering | interfered
(widerrechtlich) eingreifen (in) verstoßen (gegen Rechte usw.)to impinge
eingrenzen einkreisento isolate
mit Stacheldraht eingrenzento wire
sich einhaken beito link arms with
einhalten sich halten (an) befolgen (Folgen) tragento abide {abode, abided abode, abided} (by)
einhalten (Regeln )to stick to
einhalten erfüllento redeem
den Kurs einhaltento keep going in the same direction
den Termin einhaltento meet the deadline
einen Termin einhaltento keep an appointment
einhämmern aufto punch
einheimischaboriginal
einheimischnative
einheimisch heimisch beheimatet {adj}endemic
einheitlich gleichförmig uniform {adj} | einheitlicher | am einheitlichstenuniform | more uniform | most uniform
einheitlichintegrative
einheitlichunitary
einhellig einstimmig einmütig {adj}unanimous
einher gehend mit einhergehend mitas a consequence thereof
einholen überholen Übertreffento overtake {overtook overtaken}
jdn. einholen [sport]to draw level with
(Segel) einholento take in (a sail)
(eine Fahne) einholento take down (a flag)
einhüllen | einhüllendto enshroud | enshrouding
einhüllen | einhüllendto muffle | muffling
einhüllento jacket
einhüllen verhüllen hüllen | einhüllend verhüllend hüllend | eingehüllt verhüllt gehüllt | über etw. wird der Mantel des Schweigens gehüllt [übtr.]to cloak | cloaking | cloaked | sth. is cloaked in secrecy
einhüllend einwickelndwrapping wrapping up
einige | einige vona few | a few of
einige Tagea couple of days
einige manchesome
einigen vereinigen zusammenführento unite
sich einigen einig werden einig sein (über) | geeinigt einigto agree (on) to arrange (about) | agreed
einigermaßen ansatzweiseto some extent
einjährigone year old
einjährigyearlong
einkassieren | einkassierend | einkassiertto collect | collecting | collected
(sich) einkapselnto encapsulate (oneself)
sich einkapseln sich abkapselnto withdraw into one's shell
einkaufento purchase
einkaufen | einkaufendto shop | shopping
einkaufen gehento go shopping
einkehrento stop for a bite to eat
einkehrend kommendcoming
einkeilen keilen einzwängen zwängento wedge (in)
einkellern | einkellerndto lay in | laying in
einkerben kerben schneiden einschneiden einfeilen | einkerbend kerbend schneidend einschneidend einfeilend | eingekerbt gekerbt geschnitten eingeschnitten eingefeilt | kerbt ein kerbt | kerbte ein kerbteto notch | notching | notched | notches | notched
einkerben | einkerbendto intend | indenting
einkerkern | einkerkernd | eingekerkert | kerkert ein | kerkerte einto incarcerate | incarcerating | incarcerated | incarcerates | incarcerated
einkerkern einschließento imprison
einkerkernto dungeon
einklagbar {adj}enforceable
einklagbarsuable
einklammernto brecket
einklammern | einklammerndto cramp | cramping
einkleben | einklebendto paste into | pasting into
einkleiden [mil.]accouter
einklemmen | einklemmend | eingeklemmt | klemmt ein | klemmte einto jam | jamming | jammed | jams | jammed
einklemmento wedge in
sich etw. einklemmento get sth. caught
einklinkendlatching
einkochen | einkochendto boil down | boiling down
einkristallin {adj}monocrystalline
einladen auffordern | einladend | eingeladen | lud einto invite | inviting | invited | invited
selbst eingeladenself-invited
jdn. einladento extend an invitation to someone
einlagern eingelagert werden (in)to become deposited (in)
einlassen zulassento admit
einlassendletting in
einlaufen (Schuhe)to break in
nicht einlaufen | nicht einlaufendto be shrink-proof | unshrinkable shrink-proof
in den Hafen einlaufento run into port
einläutento ring in
(die letzte Runde) einläutento sound the bell (for the last round)
einlegen furnierento inlay {inlaid inlaid}
bei jdm. ein gutes Wort für jdn. einlegento put in a good word to someone for sb.
einlegendinserting
einlegendpickling
einlegendpotting
einlegendsandwiching
einleiten eröffnen anfangento introduce
(Gesetzesvorlage) einbringento introduce
einleiten den Auftakt bilden | einleitend | eingeleitet | er/sie leitet ein | ich/er/sie leitete ein | er/sie hat/hatte eingeleitetto prelude | preluding | preluded | he/she preludes | I/he/she preluded | he/she has/had preluded
einleiten einführento herald in
einleitendincipient
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0346 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite