OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 73900 to 74000
German
English
dem
beiliegenden
Muster
entsprechen
to
correspond
to
the
sample
enclosed
einer
Sache
entsprechen
to be in
conformity
with
sth.
entsprechend
{adj}
corresponding
entsprechend
congruous
entsprechend
considering
entsprechend
correlative
entsprechend
correspondent
entsprechend
obverse
entsprechend
pertinent
entsprechend
{prp +Dativ} gemäß {prp +Dativ}
nach
{prp +Dativ}
laut
{prp +Genitiv +Dativ} |
der
Situation
entsprechend
entsprechend
der
Situation
|
dem
Vorschlag
gemäß gemäß
dem
Vorschlag
|
dieser
Aussage
nach
nach
dieser
Aussage
|
laut
dem
Bericht
laut
Bericht
according
to in
accordance
with
in
conformity
with
|
according
to
the
situation
in
accordance
with
the
situation
|
according
to
the
proposal
in
accordance
with
the
proposal
|
according
to
this
statement
|
according
to
the
report
entsprechend
gemäß
in
conformity
with
entsprechend
{adv}
correlatively
entsprechend
{adv}
obversely
entsprechend
anwendbar
[jur.]
applicable
mutatis
mutandis
entsprießen | entsprießend |
entspross
| entsprießt
to
sprout
from
|
sprouting
from
|
sprouted
from
|
sprout
from
entspringen
herrühren (von)
to
issue
from
entspringen
|
entspringend
|
entsprungen
|
entsprang
to
arise
{arose arisen} (from) |
arising
from
|
arisen
from
|
arose
from
entspringen
to
have
its
source
entsprossen
sprouted
from
entstaatlichen
|
entstaatlichend
|
entstaatlicht
to
denationalize
|
denationalizing
|
denationalized
entstabilisieren
destabilisieren
to
destabilize
to
destabilise
[Br.]
entstammen
|
entstammend
|
entstammt
von
| du
entstammst
| er/sie
entstammt
| ich/er/sie
entstammte
| wir/sie
entstammten
to be
descended
from
|
being
descended
from
|
descended
from
|
you
are
descended
from
| he/she is
descended
from
| I/he/she
was
descended
from
| we/they
were
descended
from
entstehen
|
entstehend
|
entstanden
|
entsteht
|
entstand
to
come
into
being
to
come
into
existence
|
coming
into
being
|
come
into
being
|
comes
into
being
|
came
into
being
entstehen
|
entstehend
|
entstanden
to
originate
|
originating
|
originated
entstehen
anfallen
|
entstehend
|
entstanden
|
entsteht
to
accrue
|
accruing
|
accrued
|
accrues
entstehen
entspringen
sichtbar
werden
to
rise
{rose risen}
entstehen
auftauchen
erwachen
to
spring
up
entsteht
originates
entstellen
|
entstellend
|
entstellt
|
entstellt
to
deface
|
defacing
|
defaced
|
defaces
entstellen
|
entstellend
|
entstellt
|
entstellt
to
disfigure
|
disfiguring
|
disfigured
|
disfigures
entstellen
|
entstellend
|
entstellt
|
entstellt
to
garble
|
garbling
|
garbled
|
garbles
entstören
to
dejam
enttarnen
to
blow
the
cover
of [coll.]
enttäuschen | enttäuschend | enttäuscht | enttäuscht | enttäuschte
to
disappoint
|
disappointing
|
disappointed
|
disappoints
|
disappointed
enttäuschen
to
deceive
enttäuschen
nicht
überzeugen | enttäuschend
nicht
überzeugend | enttäuscht
nicht
überzeugt
to
underwhelm
|
underwhelming
|
underwhelmed
enttäuschen
to
belie
enttäuschend {adv}
disappointingly
entthronen
|
entthronend
|
entthront
|
entthront
|
entthronte
to
dethrone
|
dethroning
|
dethroned
|
dethrones
|
dethroned
entvölkern | entvölkernd | entvölkert | entvölkert | entvölkerte
to
depopulate
|
depopulating
|
depopulated
|
depopulates
|
depopulated
entwässernd
draining
entwässert
drains
entwaffnen
|
entwaffnend
|
entwaffnet
|
entwaffnet
|
entwaffnete
to
disarm
to
unarm
|
disarming
unarming
|
disarmed
unarmed
|
disarms
unarms
|
disarmed
unarmed
entwaffnend
{adv}
disarmingly
entwarf
charted
entwarf
conceptualized
entwarf
styled
entwarf
neu
redesigned
entwarf
neu
redrafted
entwarf
neu
restyled
entweder
either
entweder...oder
either...or
entweichen
to
leak
entweihen
|
entweihend
|
entweiht
|
entweiht
|
entweihte
to
desecrate
|
desecrating
|
desecrated
|
desecrates
|
desecrated
entweihen
|
entweihend
|
entweiht
|
entweiht
|
entweihte
to
profane
|
profaning
|
profaned
|
profanes
|
profaned
entweihen
schänden
to
defile
entweihend
sacrilegious
entweihend
{adv}
sacrilegiously
entwenden
to
abstract
entwenden
stehlen
|
entwendend
stehlend
| entwendet:
gestohlen
|
entwendet
stiehlt
|
entwendete
stahl
to
purloin
|
purloining
|
purloined
|
purloins
|
purloined
entwerfen
planen
|
entwerfend
planend
|
entworfen
geplant
to
design
|
designing
|
designed
entwerfen
|
entwerfend
to
conceptualize
|
conceptualizing
entwerfen
to
project
entwerfen
verfassen
to
draw
up
entwerfen
to
style
entwerfen
schildern
to
delineate
entwerfen
entwickeln
|
entwerfend
entwickelnd
to
frame
|
framing
entwerfen
verändern
erzeugen
to
clone
entwerfend
charting
entwickeln
entfalten
herausbilden
|
entwickelnd
entfaltend
herausbildend
|
entwickelt
|
entwickelt
|
entwickelte
to
evolve
|
evolving
|
evolved
|
evolves
|
evolved
entwickeln
sich
entwickeln
(sich)
entfalten
|
entwickelnd
|
entwickelt
|
entwickelt
to
develop
|
developing
|
developed
|
developes
develops
entwickeln
|
entwickelnd
|
entwickelt
|
entwickelt
|
entwickelte
to
educe
|
educing
|
educed
|
educes
|
educed
sich
entwickeln
|
sich
gut
entwickeln
viel
versprechend
sein
to
shape
up | to
shape
up
well
entwickelt
wieder
redevelops
entwickelte
wieder
redeveloped
entwickelte
entfaltete
evolved
entwickelbar
entwicklungsfähig
developable
entwicklungsgemäß
developmental
entwicklungsmäßig
evolutionary
jdm. etw.
entwinden
(entreißen)
to
wrest
(wrench) sth.
from
someone
entwirft
conceptualizes
entwirft
designs
entwirft
neu
redesigns
entwirft
neu
redrafts
entwirft
neu
redraws
entwirft
neu
restyles
entwirren
|
entwirrend
|
entwirrt
|
entwirrt
|
entwirrte
to
disentangle
|
disentangling
|
disentangled
|
disentangles
|
disentangled
entwirren
|
entwirrend
|
entwirrt
|
entwirrt
|
entwirrte
to
unravel
|
unraveling
|
unraveled
|
unravels
|
unraveled
entwirren
|
entwirrend
|
entwirrt
|
entwirrt
|
entwirrte
to
unsnarl
|
unsnarling
|
unsnarled
|
unsnarls
|
unsnarled
entwirren
|
entwirrend
|
entwirrt
|
entwirrt
|
entwirrte
to
untangle
|
untangling
|
untangled
|
untangles
|
untangled
entwischen
to
slip
away
to
escape
(from)
jdm.
entwischen
to
give
someone
the
slip
entwöhnen | entwöhnend | entwöhnt | entwöhnt | entwöhnte
to
wean
|
weaning
|
weaned
|
weans
|
weaned
nicht
entworfen
uncharted
entwurzeln
|
entwurzelnd
|
entwurzelt
to
disroot
|
disrooting
|
disrooted
entwurzeln
|
entwurzelnd
|
entwurzelt
to
uproot
|
uprooting
|
uprooted
entwürdigend {adj}
base
entzerrt
{adj}
straighten
out
entzerren
to
equalize
to
equalise
[Br.]
entzerrend
straightening
out
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.027 Seconds, with 15 Database-Queries