| German | English |
| erschöpft | overwrought |
| erschöpft {adv} | effetely |
| erschöpft | fagged |
| nicht erschöpft | unjaded |
| ganz erschöpft sein abgearbeitet sein | to be worn out |
| erschrecken einen Schrecken einjagen | erschreckend einen Schrecken einjagend schreckenerregend | erschreckt | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | er/sie hat/hatte erschreckt | to frighten to scare | frightening scaring | frightened scared | he/she frightens he/she scares | I/he/she frightened I/he/she scared | he/she has/had frightened |
| erschrecken | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | to startle to horrify to terrify | he/she horrifies he/she terrifies | I/he/she horrified I/he/she terrified |
| erschrecken (über vor) sich erschrecken | erschreckend | erschrocken | du erschrickst | er/sie erschrickt | ich/er/sie erschrak | er/sie ist/war erschrocken | ich/er/sie erschräke | to be frightened (at by) to get frightened | being frightened | been frightened | you are frightened | he/she is frightened | I/he/she was frightened | he/she has/had been frightened | I/he/she would be frightened |
| jdn. einen Schrecken einjagen jdn. ängstigen | to scare sb. |
| erschreckend Furcht einflößend | terrifying |
| erschreckend schön | beautific |
| erschreckend ängstlich schaurig {adj} | erschreckender | am erschreckensten | scary | scarier | scariest |
| erschreckend {adv} | horrifyingly |
| erschrocken | terrified |
| total erschrocken | freaked |
| erschüttern schütteln zittern | erschütternd schüttelnd | to shake (shook shaken) | shaking |
| erschüttern schütteln | erschütternd | erschüttert | to convulse | convulsing | convulsed |
| erschüttern | to shock |
| (Vertrauen) erschüttern | to unsettle (faith) |
| erschüttert betroffen schockiert {adj} | erschütterter betroffener schockierter | am erschüttertsten am betroffensten am schockiertesten | shocked | more shocked | most shocked |
| erschweren | erschwerend | to make difficult | making difficult |
| erschweren verkomplizieren kompliziert machen | erschwerend verkomplizierend kompliziert machend | erschwert verkompliziert | to complicate | complicating | complicated |
| erschweren verschärfen | erschwerend gravierend | erschwert | to aggravate | aggravating | aggravated |
| erschwerend {adv} | aggravatingly |
| erschwerend | aggregative |
| erschwerend {adv} | aggregatively |
| erschwinglich | affordable |
| erschwingte | could afford it |
| ersehnen | ersehnend | ersehnt | to long for | longing for | longed for |
| ersehnen | to crave |
| ersetzbar | remunerable |
| ersetzbar | substitutable |
| ersetzbar {adj} | ersetzbarer | am ersetzbarsten | replaceable | more replaceable | most replaceable |
| ersetzen | ersetzend | ersetzt | to substitute | substituting | substituted |
| ersetzen verdrängen | ersetzend verdrängend | ersetzt verdrängt | to supersede | superseding | superseded |
| ersetzen auswechseln verdrängen | ersetzend auswechselnd verdrängend | ersetzt ausgewechselt verdrängt | to replace | replacing | replaced |
| ersetzen ablösen | to supplant |
| den Schaden ersetzen | to make good the damage |
| ersetzend | compensating |
| ersetzend | surrogating |
| ersetzt | compensated |
| ersetzt | surrogated |
| nicht ersetzt | unreplaced |
| ersichtlich {adj} (aus) | apparent evident (from) |
| klar ersichtlich {adj} | ersichtlicher | am ersichtlichsten | obvious clearly evident (apparent) | more obvious | most obvious |
| ohne ersichtlichen Grund | for no apparent reason |
| ersinnen erfinden ausspinnen | to weave {wove woven} |
| ersinnen sich ausdenken ausarbeiten (Plan) schmieden entwickeln | to devise |
| ersinnend | conceiving |
| ersinnt | conceives |
| erspähen entdecken | to spy |
| erspähen | erspähend | erspäht | erspähte | erspähte | to espy | espying | espies | espied | espyed |
| (jdm. etw.) ersparen (jdn.) verschonen | to spare |
| erst | foremost |
| erst als | only when |
| nicht eher als nicht früher als erst als erst wenn | not before |
| erst als erst wenn nicht bevor nicht bis | not until not till |
| erst gestern | only yesterday |
| erst jetzt | but now |
| erst recht | more than ever |
| erst wenn | until 'til till |
| erstand wieder | resurrected |
| erstarren | erstarrend | erstarrt | erstarrt | erstarrte | to grow stiff | growing stiff | grown stiff | grows stiff | grew stiff |
| erstarren | erstarrend | erstarrt | erstarrt | erstarrte | to congeal | congealing | congealed | congeals | congealed |
| erstarren | to stiffen |
| erstattete zurück umgelagert | restored |
| erstattungspflichtig rückerstattungspflichtig {adj} | liable to make restitution |
| erstaufführend | premiering |
| erstaunen erstaunt sein | to be astonished |
| erstaunen in Erstaunen setzen überraschen verwundern | erstaunend in Erstaunen setzend überraschend verwundernd | erstaunt in Erstaunen gesetzt überrascht verwundert | to astonish | astonishing | astonished |
| erstaunlich {adj} | erstaunlicher | am erstaunlichsten | astonishing | more astonishing | most astonishing |
| erstaunlich | stupendous |
| erstaunlich staunenswert verblüffend {adj} | erstaunlicher staunenswerter verblüffender | am erstaunlichsten am staunenswertesten am verblüffendsten | amazing | more amazing | most amazing |
| erstaunlich {adv} | stupendously |
| erstaunt überrascht | astonished |
| erstaunt verblüfft {adj} | erstaunter verblüffter | am erstauntesten am verblüfftesten | amazed | more amazed | most amazed |
| erstaunt verwundert staunend {adj} | wondering |
| erstaunt überrascht verblüfft bestürzt betroffen sprachlos {adj} | erstaunt sein überrascht sein betroffen sein | taken aback | to be taken aback |
| höchst erstaunt | wonderstruck |
| erstaunt {adv} | amazedly |
| erstaunt {adv} | wonderingly |
| erstaunlich stupend {adj} | astounding |
| erstaunlich {adv} | astoundingly |
| erstaunlicherweise {adv} | astonishingly |
| erstaunlicherweise {adv} | for a wonder |
| erste erster erstes 1. | first 1st |
| erste | leadoff |
| erstere ersterer ersteres {adj} | the former |
| erstechen erdolchen | erstechend erdolchend | erstochen erdolcht | ersticht erdolcht | erstach erdolchte | to stab to stab to death | stabbing | stabbed | stabs | stabbed |
| erstach | knifed |
| ersteht wieder | resurrects |
| ersteigbar | ascendable |
| ersteigend | mounting |
| ersteigern steigern (bei einer Auktion) | to buy at an auction |
| erstellen | erstellend | erstellt | to create | creating | created |
| erstens {adv} | firstly |
| erstens zuerst | in the first place |
| erstes Stadium | incipiency |
| ersticken | erstickend | erstickt | erstickt | erstickte | to suffocate | suffocating | suffocated | suffocates | suffocated |
| ersticken | erstickend | erstickt | erstickt | erstickte | to asphyxiate | asphyxiating | asphyxiated | asphyxiates | asphyxiated |
