OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 75700 to 75800

GermanEnglish
fernsichtig {adj}long-sighted
fernsteuernto telecommand
fernsteuernto telecontrol
fernübertragento telecommunicate
fernüberwachento telediagnose
fernüberwachento telemonitor
fernverarbeitento teleprocess
ferromagnetischferromagnetic
ferromagnetischferromagnetical
fertig bereit parat (für zu) {adj} | fertig seinready (for) | to be ready
fertig {adv}readily
fertigen anfertigen verarbeiten (zu) | fertigend anfertigend verarbeitend | gefertigt angefertigtto manufacture (into) | manufacturing | manufactured
etw. fertig machen | fertig gemacht | fertig machendto get sth. ready | got ready | getting ready
fertig machen scharf kritisierento blister
jdn. fertig machento run sb. ragged
fertig machen in die Pfanne hauen [ugs.]to annihilate
fertig machento tucker [Am.]
fertig machen verprügeln [ugs.] | fertig machend verprügelnd | fertig gemacht verprügeltto lambaste to lambast [coll.] | lambasting | lambasted
sich selbst fix und fertig machento run oneself ragged
(total) fertig seinto be (completely) buggered
fertig stellen | fertig gestelltto finish to complete | finished completed
fertig werden mit einer Sache beikommento cope with sth.
mit etw. spielend fertig werden etw. spielend schaffento take sth. in one's stride
fertigungssynchron {adj}just-in-time (JIT)
fesch {adv}dashingly
feschdoggy
fesch todschick piekfein {adj}posh
fesselnto tie up to bind to tie down
fesseln | fesselnd | gefesselt | fesseltto enchain to chain up | enchaining chaining up | enchained | enchains
fesseln (Handfesseln) | fesselnd | gefesselt | er/sie fesselt | ich/er/sie fesselteto fetter to shackle | fettering shackling | fettered shackled | he/she fetters he/she shackles | I/he/she fettered I/he/she shackled
fesseln binden | fesselnd bindend | gefesselt gebundento truss (up) | trussing | trussed
(an Armen und Beinen) fesseln | fesselnd | gefesseltto hogtie [Am.] | hogtieing | hogtied
fesseln ganz in Anspruch nehmento absorb
(Aufmerksamkeit) fesselnto rivet
fesseln faszinieren (Film usw.)to grip
fesselnd {adj} | fesselnder | am fesselndstencaptivating | more captivating | most captivating
fesselnd {adv}engrossingly
fesselnd {adv}intriguingly
fesselndmanacling
fesselndspell binding
fesselnd packend interessant {adj}absorbing
fesselnd zupackend {adj}gripping
fesselnd {adv}captivatingly
fesselnd {adv}grippingly
fesseltcaptivates
fesselttrammels
fesseltecaptivated
fesseltemanacled
fesseltetrammeled
wie festgenagelt stehen bleibento stand riveted to the spot
festgesetzt festgelegt {adj}determinate
festgesetzt festgelegtset
fest standhaft langsam {adj} | fester standhafter | am festesten am standhaftestensteady | steadier | steadiest
fest {adj} | fester | am festesten am standhaftestenfirm | firmer | firmest
fest dauerhaft haltbar {adj}substantial
fest konstantnon-varying
fest stämmig stabil {adj} | fester stämmiger stabiler | am festesten am stämmigsten am stabilstensturdy | sturdier | sturdiest
fest standfest unentwegt {adj} | fester standfester unentwegter | am festesten am standfestesten am unentwegtestensteadfast | more steadfast | most steadfast
fest schnell tüchtig {adj}fast
fest sehr beständig {adj}tenacious
fest solid stabil robust {adj}solid
fest {adj}fix fixed fixated
fest sicher beständig undurchdringlich...proof
fest anbietento offer firm
fest eingeschlafen seinto be fast asleep
fest verbundennon-switched
fest werden erstarrento set {set set}
fest {adv}firmly
fest {adv}tightly
festigen fest (sicher) machento steady
fester Freund feste Freundinsteady
fester Standfoothold
festfahren festfressen sich verklemmen | festfahrend | festgefahrento get stuck | getting stuck | got stuck
festfressen sich verklemmento seize up
festgehaltenheld on
festgelegt {adj}determined
festgelegtfixed
festgelegtspecified
festgemachtproofed
festgemachttightened
festgeschaltetpermanently connected
festgeschaltetpermanently switched
festgeschaltete Verbindung {f} Standverbindung {f}non-switched line
festgeschnalltstrapped down
festgesetzt {adv}statedly
festgestandenstood firm
festhaftendbonded
festhaltbarcleavable
(sich) festhalten haften (an)to cling {clung clung} (to)
festhalten (an) beharren (auf)to cleave {cleaved, clave cleaved} (to)
festhalten (an einer Idee)to cherish
festhaltento hold down to hold tight
festhalten verhaften verwahren | festhaltend verhaftend verwahrendto detain | detaining
festhaltento retain
festhalten an bleiben bei sich halten anto adhere to
festhalten anto hang on to
festhaltendholding on
festigendsolidifying
festigtsolidifies
festigtesolidified
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1261 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite