OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 77300 to 77400

GermanEnglish
gegenbeschuldigendrecriminatory
gegeneinanderagainst each other
gegenläufig {adj}working in opposite direction
gegenläufige sich kreuzende Einpressungenopposite crossing ribs
gegenläufiger Zyklusanticyclical pattern
gegensätzlichconflictive
gegensätzlichoppositional
gegenseitigreciprocative
gegenseitig beeinflussendinteracting
gegenseitig wechselseitig gemeinsam {adj} | im gegenseitigen Einvernehmenmutual | by mutual consent
gegenseitig beeinflussen aufeinander wirken interagieren | gegenseitig beeinflussend aufeinander wirkend interagierend | gegenseitig beeinflusst interagiertto interact | interacting | interacted
gegenseitig {adv}mutually
sich gegenseitig bedingento be mutually dependent
gegenseitige Beziehung {f}interrelationship
gegenseitige Durchdringung {f}interpenetration
gegenseitige Verbindung {f} Kopplung {f} Querverbindung {f}interconnection
gegenseitiges Streifensideswipe
gegenstandslos {adj}non-representational
gegenständlich {adj}representational
gegenständlichobjective
gegensteuern [auto]to steer in the opposite direction
gegensteuern [übtr.] Gegenmaßnahmen ergreifento take countermeasures
gegenüber {prp +Dativ} | gegenüber dem Haus dem Haus gegenüber | seinem Kind gegenüber streng sein gegenüber seinem Kind streng sein | jdm. gegenüber freundlich sein gegenüber jdm. freundlich sein | mir gegenüber gegenüber uns | gegenüber der Lage vor 20 Jahren | gegenüber dem Verfolger im Vorteil seinopposite to with compared with over | opposite the house | to be strict with one's child | to be kind to sb. | with me with us | compared with the situation 20 years ago | to have an advantage over the pursuer
gegenüber {adv} (von) | schräg gegenüberopposite (to) | diagonally opposite
gegenüberacross from
gegenüberfornent
gegenüberover the way
gegenübervia
einander gegenüberfacing one another
gegenübergestellt {adj} (mit)confronted (with)
gegenüber sein gegenüberliegen gegenüberstehen | gegenüber gewesen gegenübergelegen gegenübergestandento face | faced
gegenüberliegendbeing opposite
gegenüberliegend {adv}oppositely
auf der gegenüberliegenden Seiteon the opposite side
gegenüberstehendfronting
gegenüberstehendfacing
gegenüberstellen (mit) | gegenüberstellendto confront (with) | confronting
gegenüberstellen einen Vergleich anstellen (zwischen)to contrast (with)
gegenüberstellen entgegensetzen | gegenüberstellend entgegensetzendto oppose | opposing
gegenwärtig derzeitig augenblicklich {adj}at the present time
gegenwärtig {adv}presently
gegenwärtig aktuell momentan jetzig laufend {adj} | nicht mehr aktuell seincurrent present | to be no longer current
gegenwärtig momentan {adv} zur Zeitcurrently
gegenwirkendreactional
gegenwirkend {adv}reactionally
gegenzeichnen bestätigento countersign
gegnerisch feindlich {adj}adversarial
gegnerischantagonistical
gegründetbased
gehackt geknackt {adj} [comp.]hacked h4x0red [slang]
gehängtgibbeted
gehärtet sekurisiert {adj} | gehärtetes Glastoughened | toughened glass
gehärtethardened
gehässig spitzspiteful
gehässig {adv}spitefully
gehaltlos nichtig {adj}inane
gehaltlosunsubstantial
gehaltvoll {adj} | gehaltreicher | am gehaltreichstensubstantial | more substantial | most substantial
gehaltvollrich in content
gehandelt werdento be sold
gehandelt werden (an der Börse)to be traded to be listed
gehbehinderthampered
geheiligtsacrosanct
geheim verborgen {adj} | geheimer | am geheimsten | streng geheimsecret | more secret | most secret | top secret topsecret
geheim {adj}hush-hush [coll.]
geheimundercover
geheim verborgen okkult übersinnlich {adj}occult
geheim {adv}occultly
geheim betrügerisch verabredetcollusive
geheim {adv}cryptically
nicht geheimunsecretive
geheimnisvoll rätselhaft mysteriös {adj} | geheimnisvoller rätselhafter mysteriöser | am geheimnisvollsten am rätselhaftesten am mysteriösestenmysterious | more mysterious | most mysterious
geheimnisvoll obskur {adj}arcane
geheimnisvoll {adv}mysteriously
geheimnisvoll {adv}mysticly
gehen | gehend | gegangen | er/sie geht | ich/er/sie ging | er/sie ist/war gegangen | ich/er/sie gängeto go {went gone} | going | gone | he/she goes | I/he/she went | he/she has/had gone | I/he/she would go
gehen laufen spazieren gehen spazierengehen [alt] | gehend laufend spazierend | gegangen gelaufen spaziert | ein Stück spazieren gehen | sehr weit gehento walk | walking | walked | to go for a walk | to walk a very long way
gehen nicht bettlägerig sein | gehend | gegangen | geht | gingto ambulate | ambulating | ambulated | ambulates | ambulated
gehen aufgehen (Teig)to prove (dough)
gehen lassen (Teig)to prove (dough)
mit jdm. (fest) gehento go steady with to date
gehen lassen gehenlassen [alt]to leave alone
sich gehen lassen (gehenlassen [alt]) aus sich heraus gehen (herausgehen [alt])to let oneself go
etw. gehen gelassen gehengelassen [alt] | gehen lassend gehenlassend [alt]to let sth. go | letting go
aus dem Weg gehen zur Seite springento dodge
gehen laufen | es ging ihr gut | das Geschäft lief gutto fare | she fared well | the business fared well
gehoben {adj} | gehobener | am gehobenstensophisticated | more sophisticated | most sophisticated
gehören (zu) | gehörend | gehört | er/sie/es gehört | ich/er/sie/es gehörte | er/sie/es hat/hatte gehörtto belong (to) | belonging | belonged | he/she/it belongs | I/he/she/it belonged | he/she has/had it belonged
gehören betreffen eignen | gehörend | es gehört | es gehörteto appertain | appertaining | it appertains | it appertained
gehören (zu) | gehörend | gehört | er/sie/es gehört | ich/er/sie/es gehörte | er/sie hat/hatte gehörtto pertain (to) | pertaining | pertained | he/she/it pertains | I/he/shei/it pertained | he/she/it has/had pertained
jdm. gehorchen | gehorchend | gehorcht | gehorchteto obey someone | obeying | obeyes obeys | obeyed
nicht gehorchen | gehorcht nichtto disobey | disobeyes
gehorchtharked
gehorchtlistened
gehorsamobedient
gehorsam unterwürfig {adj} (gegenüber)submissive (to)
gehorsam {adv}obediently
gehorsam {adv}submissively
gehren | gehrendto miter to mitre | mitering
gehupft wie gesprungen [übtr.] so oder soby hook or by crook
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0257 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite