OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 7800 to 7900
German
English
Bestückung {f}
Unterbringung
{f}
placement
Bestückungsplan {m}
layout
diagram
Bestückungsseite {f}
einer
Platine
component
side
Bestzustand
{m}
Bestform
{f}
top
condition
Bestuhlung
{f}
seating
seats
Bestürzung {f}
Konsternierung
{f} | Bestürzungen {pl}
consternation
|
consternations
Bestürzung {f}
Entsetzen
{n}
dismay
Besuch
{m} |
Besuche
{pl} |
einen
Besuch
abstatten
visit
|
visits
| to
pay
a
visit
Besuch
{m} |
Besuche
{pl}
visitation
|
visitations
Besucher
{m}
Besucherin
{f} |
Besucher
{pl}
Besucherinnen
{pl}
visitor
|
visitors
Besucher
{m}
caller
Besuchsbericht
{m}
visit
report
Besuchsrecht
{n} für
seine
Kinder
right
of
access
to one's
children
Besuchszeit
{f}
visiting
hours
Betätigungsfeld {n}
field
of
activity
sphere
of
activity
Betätigungskraft {f}
actuating
force
Betätigungsmoment {m}
coupling
moment
Betäubung {f}
anaesthetization
Betäubung {f}
anesthetization
Betäubung {f}
stupefaction
Betäubung {f}
torpidity
Betäubungsmittel {n}
Narkotikum
{n} | Betäubungsmittel {pl}
narcotic
|
narcotics
Betastung
{f}
palpation
Beteiligung
{f}
advocation
Beteiligung
{f}
Anteil
{m} (an)
share
interest
(in)
Beteiligung
{f}
Teilnahme
{f}
participation
attendance
Beteiligungserwerb
{m}
acquisition
of
stock
Beteiligungsgesellschaft
{f}
associated
company
Beteiligungsquote
{f}
amount
of
holding
Betende
{m,f}
Betender
prayer
Beteuerung
{f} |
Beteuerungen
{pl}
asseveration
|
asseverations
Beteuerung
{f} |
Beteuerungen
{pl} |
Unschuldsbeteuerungen
{pl}
protestation
|
protestations
|
protestations
of
innocence
Betitelung
{f}
Benennung
{f}
titling
Betörung {f}
infatuation
Beton
{m} |
bewehrter
Beton
|
unbewehrter
Beton
concrete
|
statically
reinforced
concrete
|
unreinforced
concrete
Betonbombe
{f}
Betonierbombe
{f} [constr.]
kibble
Betonbrecher
{m}
concrete
breaker
Betondachstein
{n}
concrete
roofing
tile
Betondecke
{f}
concrete
pavement
Betondeckung
{f}
concrete
cover
Betondübel {m}
concrete
dowel
Betoneinbringung
{f}
Betonieren
{n}
placing
of
concrete
Betonfahrbahn
{f}
concrete
carriage-way
Betonfertigteil
{n}
concrete
component
Betonfestigkeit
{f}
concrete
strength
Betonfläche {f}
concrete
area
Betonform
{f}
concrete
molding
Betonformstahl
{m}
deformed
bar
Betongüte {f}
concrete
quality
Betonhohlblockstein
{m}
hollow
concrete
block
Betonierfuge
{f}
construction
joint
Betonmauerdeckung
{f}
concrete
capping
Betonmischer
{m}
Betonmischmaschine
{f}
concrete
mixer
cement
mixer
Betonmischung
{f} |
Betonmischung
mit
niedrigem
w/z-Wert
concrete
mix
| low-w/c
mix
Betonplastizität {f}
plasticity
of
concrete
Betonplatte
{f}
concrete
slab
Betonrippendecke
{f}
ribbed
concrete
floor
Betonsäule {f}
concrete
column
Betonsichtfläche {f}
visible
concrete
surface
Betonsockel
{f}
concrete
base
Betonspannung
{f}
concrete
stress
Betonstahl
{m}
reinforcing
steel
Betonstahlmatte
{f}
reinforcing
steel
mesh
Betonstahlschere
{f}
iron
bar
cutter
Betonstein
{m}
precast
concrete
block
Betonsteinherstellung
{f}
manufacture
of
concrete
blocks
Betonstraße {f}
concrete
road
Betonstraße {f}
slab
[Am.]
Betonsturz
{m}
concrete
lintel
Betontheit
{f}
demonstrativeness
Betontransportfahrzeug
{n}
mixer
conveyor
Betonüberdeckung {f}
concrete
cover
Betonung
{f}
accent
Betonung
{f} |
Betonungen
{pl}
accentuation
|
accentuations
Betonung
{f}
Gewichtung
{f} |
Betonungen
{pl}
emphasis
|
emphases
Betonungszeichen
{n}
stress
mark
Betonverteiler
{m}
hopper
spreader
Betonwaren
{pl}
concrete
goods
Betonwerk
{n}
precast
concrete
factory
Betonwerkstein
{m}
artificial
stone
Betonzusatz
{m}
concrete
additive
in
Betracht
ziehen
ansehen
to
consider
Betrachter
{m}
Betrachterin
{f} |
Betrachter
{pl}
Betrachterinnen
{pl}
observer
beholder
|
observers
beholders
viewers
Betrachter
{m}
Betrachterin
{f}
Beschauer
{m}
Beschauerin
{f} |
der
aufmerksame
Betrachter
wird
feststellen
viewer
| to
the
alert
eye
it
will
become
apparent
Betrachtung
{f}
contemplation
Betrachtung
{f}
inspection
Betrachtung
{f} |
Betrachtungen
{pl}
meditation
|
meditations
Betrachtungsweise
{f}
approach
(to)
view
(of)
Betrachtungswinkel
{m}
viewing
angle
angle
of
vision
Betrag
{m}
Summe
{f} | Beträge {pl} |
ausgezahlter
Betrag
|
ausstehender
Betrag
|
gutgeschriebener
Betrag
| überfälliger
Betrag
|
ein
nicht
unbeträchtlicher
Betrag
amount
|
amounts
|
amount
paid
out
|
amount
outstanding
|
amount
credited
|
amount
overdue
| a
considerable
amount
Betrag
{m} [math.]
absolute
value
modulus
Betrag
erhalten
payment
received
Betrag
{m}
Menge
{f}
quantum
Betragsabweichung
{f}
amount
deviation
Betragsaufbereitung
{f}
amount
editing
Betragsausrechnung
{f}
amount
calculation
Betragsberechtigung
{f}
amount
authorization
Betragsberichtigung
{f}
amount
adjustment
Betragseingabe
{f}
amount
input
Betragsfeld
{n}
amount
field
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0273 Seconds, with 16 Database-Queries