| German | English |
| gibt neu heraus | re-edits |
| gibt neu heraus | reedits |
| gibt vor | pretends |
| gibt vor | will default |
| gibt wieder aus | reissues |
| gibt zu | admits |
| gibt zu | concedes |
| gibt zum Pfand | gages |
| gibt zurück | echos |
| gibt zurück retourniert | returns |
| gibt aus | issues |
| gibt ein | enters |
| gibt heraus | releases |
| gibt nach | relents |
| gibt zu verstehen | intimates |
| gichtkrankt | gouty |
| gieblig | gabled |
| gieren | to sheer |
| gieren | gierend | to yaw | yawing |
| gieren [naut.] | to broach |
| gierend | lusting |
| gierig süchtig {adj} (nach) | avid (for) |
| gierig {adv} | avidly |
| gierig {adv} | greedily |
| gierig habgierig {adj} | gieriger habgieriger | am gierigsten am habgierigsten | greedy | greedier | greediest |
| gierig | hoggish |
| gierig {adv} | piggishly |
| gierig auf | insatiate |
| gierig {adv} | hoggishly |
| gierte | yawed |
| gierte auf unersättlich | insatiated |
| gierten | yaws |
| gießen schütten einschenken | gießend | gegossen | er/sie gießt | ich/er/sie goss (goß [alt]) | er/sie hat/hatte gegossen | ich/er/sie gösse | to pour | pouring | poured | he/she pours | I/he/she poured | he/she has/had poured | I/he/she would pour |
| gießen (Metall) | gießend | gegossen | to cast {cast cast} | casting | cast |
| gießen eingießen | gießend | to mould [Br.] to mold [Am.] | moulding molding |
| gießen begießen bewässern schwemmen | to water |
| gießen schmelzen | to found |
| gießt aus | effuses |
| gießt ein | infuses |
| gießt um | transfuses |
| gießt ab | decants |
| giftig | contaminative |
| giftig {adj} | giftiger | am giftigsten | poisonous | more poisonous | most poisonous |
| giftig | toxical |
| giftig {adv} | toxically |
| giftig schädlich {adj} | noxious |
| giftig schädlich {adv} | noxiously |
| giftig | venomous |
| giftig {adv} | venomously |
| giftig | viperous |
| giftig | virulent |
| giftig {adv} | virulently |
| giftig | waspy |
| giftig {adv} | poisonously |
| giftig {adv} | viperously |
| gigantisch riesig wahnsinnig groß enorm {adj} Riesen... | humongous |
| gigantisch {adj} | gigantic |
| ging | walked |
| ging allein | soloed |
| ging herum | skirted |
| ging zurück | retrograded |
| gipfeln | gipfelnd | gegipfelt | gipfelt | gipfelte | to culminate | culminating | culminated | culminates | culminated |
| gitterartig {adj} | latticed lattice-like |
| gitterartige Störung am Bildschirm | criss-cross |
| glänzen | to be shiny to be glossy |
| vor jdm. glänzen wollen | to want to shine in front of sb. |
| glänzend {adj} | glänzender | am glänzensten | brilliant | brillianter | brilliantest |
| glänzend {adv} | brilliantly |
| glänzend | effulgent |
| glänzend {adv} | effulgently |
| glänzend | gleamy |
| glänzend | glossing |
| glänzend glatt {adj} | glänzender glatter | am glänzendsten am glattesten | glossy | glossier | glossiest |
| glänzend | lustered |
| glänzend | lustrous |
| glänzend {adv} | lustrously |
| glänzend strahlend (poetisch) {adj} | fulgent |
| glänzend | resplendent |
| glänzend {adv} | resplendently |
| glänzend | sheeny |
| glänzend blank {adj} | glänzender | am glänzendsten | shiny | shinier | shiniest |
| glänzend {adv} | shinily |
| glänzend prächtig brillant famos {adj} | splendid |
| glänzend {adv} | splendidlying |
| glänzend famos | clinking |
| glänzend | lustering |
| gläsern glasig glasartig {adj} aus Glas Glas... | vitreous |
| gläsern {adv} | vitreously |
| gläsern glasklar {adj} | glassy |
| glätten | to straighten out |
| glätten spachteln | glättend spachtelnd | geglättet gespachtelt | glättet | glättete | to smooth | smoothing | smoothed | smoothes | smoothed |
| glätten | glättend | geglättet | glättet | to sleek | sleeking | sleeked | sleeks |
| glätten | glättend | geglättet | glättet | glättete | to trowel | troweling | troweled | trowels | troweled |
| glanzlos | lackluster |
| glasäugig | walleyed |
| glasieren | to glaze |
| glasvoll | glassful |
| glasieren verglasen | to glaze |
| glasierend verglasend | glazing |
| glasiert verglast | glazes |
