OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 79900 to 80000
German
English
halbnackt
{adj}
half-naked
halboffen
[math.]
half-open
halboffen
half-open
halbpensioniert
semiretired
halbprivat
semiprivate
halbschalig
{adj} |
halbschalige
Blechwand
monosheet
|
monosheet
panel
halbsteif
{adj} |
halbsteifes
Material
semi-rigid | semi-rigid
material
halbsüß {adj}
semisweet
halbsynthetisch
{adj}
semisynthetic
halbwildes
Pferd
bronco
halbwöchentlich {adv}
semiweekly
halbwüchsig
heranwachsend
{adj}
adolescent
hallt
nach
resonates
hallt
wieder
re-echoes
hallte
nach
resonated
hallte
wieder
re-echoed
halluzinieren
Halluzinationen
haben
|
halluzinierend
Halluzinationen
habend
|
halluziniert
|
halluziniert
|
halluzinierte
to
hallucinate
|
hallucinating
|
hallucinated
|
hallucinates
|
hallucinated
halsbrecherisch
{adj} |
halsbrecherischer
| am
halsbrecherischsten
breakneck
|
more
breakneck
|
most
breakneck
halsen
[naut.]
to
gybe
to
jibe
halsig
necked
haltbar
maintainable
haltbar
savable
haltbar
supportable
haltbar
vertretbar
tragbar
aufrechtzuerhalten
{adj}
sustainable
sich
nicht
beibehalten
lassen
sich
nicht
aufrechterhalten
lassen
to be
not
sustainable
haltbar
tenable
haltbar
{adv}
tenably
haltbar
vindicable
haltbare
holeproof
haltbar
{adv}
supportably
halten
bereithalten
beibehalten
festhalten
enthalten
(Treffen)
abhalten
|
haltend
|
gehalten
|
ich
halte
| du hältst | er/sie hält | ich/er/sie
hielt
| er/sie hat/hatte
gehalten
| ich/er/sie
hielte
to
hold
{held held} |
holding
|
held
| I
hold
|
you
hold
| he/she
holds
| I/he/she
held
| he/she has/had
held
| I/he/she
would
hold
halten
anhalten
|
haltend
anhaltend
|
gehalten
angehalten
| hält hält an |
hielt
hielt
an
to
halt
|
halting
|
halted
|
halts
|
halted
halten
behalten
aufhalten
aufbewahren
|
haltend
behaltend
aufhaltend
aufbewahrend
|
gehalten
behalten
aufgehalten
aufbewahrt
| er/sie hält er/sie behält er/sie hält
auf
er/sie
bewahrt
auf
| ich/er/sie
hielt
ich/er/sie
behielt
ich/er/sie
hielt
auf
ich/er/sie
bewahrte
auf
to
keep
{kept kept} |
keeping
|
kept
| he/she
keeps
| I/he/she
kept
halten
|
haltend
|
gehalten
| hält
to
uphold
|
upholding
|
upheld
|
upholds
sich
lange
halten
to
have
a
long
shelf
life
halten
für
to
repute
halten
für
to
take
for
gehalten
unexpended
haltend
zurückhaltend
retentive
haltend
{adv}
retentively
haltlos
(Mensch) {adj}
disoriented
(completely)
insecure
adrift
floundering
haltlos
(Theorie) {adj}
untenable
haltlos
{adj} |
haltloser
| am
haltlosesten
unstable
|
more
unstable
|
most
unstable
hamstern
|
hamsternd
|
hamstert
|
hamsterte
to
forage
|
foraging
|
forages
|
foraged
handbetrieben
{adj}
hand-operated
handeln
Maßnahmen
ergreifen
|
handelnd
|
gehandelt
|
sofort
handeln
to
act
to
take
action
|
acting
|
acted
| to
take
prompt
action
handelbar
{adj}
tradable
[Am.]
tradeable
handeln
(mit)
to
trade
to do
business
handeln
mit
(einer Ware) |
handelnd
|
gehandelt
to
trade
in to
deal
in |
trading
dealing
|
traded
dealt
handeln
um
feilschen
to
bargain
for
to
haggle
over
handeln
von
(Film Buch)
to be
about
to
deal
with
handeln
verhandeln
to
negotiate
handeln
wirken
agieren
funktionieren
aufführen |
handeln
für
wen
es
angeht
to
act
| to
act
for
whom
it
may
concern
sich
handeln
um
sich
drehen
um
gehen
um
zum
Gegenstand
haben
to
involve
durch
Organe
handeln
to
act
through
primary
agents
gehandelt
trafficked
handelnd
bargaining
handelnd
merchandising
handelseinig
in
agreement
handelsüblich {adj}
customary
in
the
trade
customary
in
commerce
handelsüblich {adj}
usual
in
the
trade
usual
in
commerce
handelsüblich {adj}
standard
zu handelsüblichen
Preisen
kaufen
to
buy
at
normal
prices
handelt
agitates
handelt
deals
handelt
trades
handelt
neu
rehandles
handelte
traded
handelte
neu
rehandled
handelte
marktete
bargained
handfest
robust
{adj} |
handfester
| am
handfestesten
stalwart
|
more
stalwart
|
most
stalwart
handförmig
palmate
handförmig
palmated
handgearbeitet
handgemacht
handmade
hand-made
handgemacht
crafted
handgenäht {adj}
hand-stitched
handgeschrieben
handschriftlich
handwritten
handgestrickt
{adj}
hand-knitted
handgewebt
{adj}
hand-woven
handgreiflich
werden
to
get
rough
handgreiflich
werden
tätlich
werden
(gegen)
to
scuffle
(with)
jdm. etw.
handgreiflich
vor
Augen
führen
to
show
someone
sth.
quite
plainly
handhaben
|
handhabend
|
gehandhabt
|
handhabt
to
wield
|
wielding
|
wielded
|
wields
handhaben
leiten
verwalten
|
handhabend
leitend
verwaltend
|
gehandhabt
geleitet
verwaltet
to
manage
|
managing
|
managed
handhabbar
{adj} |
leicht
handhabbar
manageable
|
easy
to
manage
handhaben
hantieren
(mit)
to
ply
handlich
{adv}
handily
handlich
{adj}
manageable
handlich
{adv}
manageably
handlungsunfähig {adj}
unable
to
act
incapable
of
acting
handlungsunfähig
machen
to
hogtie
[Am.]
handwerkliche
Schöpfung {f}
craftsmanship
handwerksmäßig in
Ordnung
klasse
{adj}
groovy
handverlesen
von
Hand
geerntet
sorgfältig ausgewählt {adj}
hand-picked
handvoll
{adj}
handful
handvoll
fistful
eine
ganze
Hand
voll
von
a
handful
of a
palmful
of
hanebüchen {adj}
scandalous
hanfen
to
hempen
(an
einem
Tau)
hangeln
to
move
hand
over
hand
(along a rope)
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0245 Seconds, with 14 Database-Queries