OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 800 to 900
German
English
Abschnürspannung {f} [electr.]
pinch-off
voltage
Abschnürung {f}
Abbindung
{f}
strangulation
Abschnürung {f}
pinch-off
Abschöpfung {f}
der
Kaufkraft
absorption
of
buying
power
Abschottung
{f}
separation
Abschottung
{f}
des
Marktes
compartmentalization
(walling-off partitioning-off) of
the
market
Abschottung
{f}
bulkheading
sealing-off
Abschrägen {n}
chamfering
Abschreckung
{f} |
Abschreckungen
{pl}
determent
|
determents
Abschreckung
{f}
deterrence
Abschrecken
{n} (von Stahl)
quenching
(of steel)
Abschreckungsmittel
{n}
deterrant
Abschreckungsmittel
{n}
deterrent
Abschreckungspolitik
{f}
policy
of
deterrence
Abschreckungspotenzial
{n}
deterrent
potential
Abschreckungswaffe
{f}
deterrent
deterrent
weapon
Abschreckwirkung
{f} Kühlwirkung {f}
chilling
effect
Abschreiber
{m}
copyist
Abschreiber
{m}
cribber
Abschreibung
{f}
capital
allowance
Abschreibung
{f}
Steuerabschreibung
{f} |
Abschreibungen
{pl}
tax
write-off | write-offs
Abschreibung
{f}
Wertverminderung
{f} |
Abschreibung
aus
finanzpolitischen
Gründen |
vorgezogene
Abschreibung
| zusätzliche
Abschreibung
depreciation
|
appropriation
depreciation
method
|
anticipated
depreciation
|
additional
depreciation
Abschreibungsart
{f}
amortization
type
Abschreibungsbetrag
{m}
amortization
amount
Abschreibungsbetrag
{m}
amount
of
depreciation
Abschreibungsbuchung
{f}
amortization
posting
Abschreibungsfeld
{n}
amortization
field
Abschreibungsgesellschaft
{f}
tax-loss
company
Abschreibungskorrektur
{f}
amortization
adjustment
Abschreibungskosten
{pl}
amortization
costs
Abschreibungsliste
{f}
amortization
list
Abschreibungsmethode
{f}
amortization
method
Abschreibungsmode
{f}
amortization
mode
Abschreibungsmöglichkeit {f}
possibility
of
setting
off
items
against
taxable
income
Abschreibungsparameter
{m}
amortization
parameter
Abschreibungsperiode
{f}
Abschreibungsdauer
{f}
amortization
period
Abschreibungsprognose
{f}
amortization
forecast
Abschreibungsrate
{f}
depreciation
rate
Abschreibungsrate
{f}
amortization
rate
Abschreibungsrechnung
{f}
amortization
calculation
Abschreibungsregel
{f}
amortization
rule
Abschreibungssatz
{m}
amortization
record
Abschreibungsschlüssel {m}
amortization
code
Abschreibungsstornierung
{f}
amortization
cancellation
Abschreibungsüberwachung {f}
amortization
control
Abschreibungswert
{m}
amortization
value
Abschrift
{f}
manuscript
Abschrift
{f} |
Abschriften
{pl}
transcript
|
transcripts
Abschrift
{f}
Umschrift
{f} |
Abschriften
{pl}
Umschriften
{pl}
transcription
|
transcriptions
Abschrift
{f}
Exemplar
{n} |
Abschrift
für
den
privaten
Gebrauch
|
gleichlautende
Abschrift
copy
|
copy
for
private
use
|
true
copy
Abschussrampe
{f} |
Abschussrampen
{pl}
launching
platform
|
launching
platforms
Abschwächer {m}
reducer
Abschwächung {f}
Erleichterung
{f}
Verminderung
{f}
alleviation
Abschwächung {f}
attenuation
Abschwämmeln {n}
sponging
Abschweifung
{f}
Abstecher
{m}
Umschweif
{m}
Exkurs
{m} |
Abschweifungen
{pl}
digression
|
digressions
Abseilen
{n} (Bergsteigen)
abseil
Abseiltechnik
{f}
rappeling
technique
Abseits
{n}
aside
Abseitsfalle
{f} [sport]
offside
trap
Abseitsstellung
{f}
Abseitsposition
{f}
Abseits
{n} [sport] |
Abseitsstellungen
{pl} | im
abseits
stehen
offside
|
offsides
| to be
offside
Absenden
{n}
Entsendung
{f}
dispatch
despatch
Absender
{m}
einer
Warensendung
consignor
shipper
Absender
{m}
despatcher
Absender
{m} |
Absender
{pl}
forwarder
|
forwarders
Absender
{m}
sender
Absender
{m}
Ausgangspunkt
{m}
Erfinder
{m}
originator
Absenderkennung
{f}
source
identifier
Absenker
{m}
Ableger
{m}
layer
Absenktunnel
{m}
immersed
tunnel
Absenkung
{f} (des Grundwasserspiegels)
lowering
(of
the
groundwater
level)
Absenkungsbereich
{m}
drawdown
area
Absetzbecken
{n}
slurry
tank
sedimentation
tank
Absetzbecken
{n}
settling
basin
settling
tank
Absetzbecken
{n} (zur Tonaufbereitung)
settling
pit
Absetzen
{n}
der
Glasur
sedimentation
Absetzzeit
{f}
settling
time
Ablaufen
{n} |
Ablaufen
{n}
der
Glasur
run-off |
glaze
run-off
Absetzung
{f}
Erniedrigung
{f} |
Absetzungen
{pl}
degradation
|
degradations
Absetzung
{f}
displacement
Absetzversuch
{m} Schlämmanalyse {f}
hydrometer
analysis
Absicherung
{f}
Sicherung
{f}
safeguarding
Absicherungstemperatur
{f}
safety
temperature
Absicht
{f} | in
guter
Absicht
|
ohne
böse
Absicht
| in böser
Absicht
|
mit
böser
Absicht
aus
böser
Absicht
| in böswilliger
Absicht
intent
|
with
good
intent
|
with
no
ill
intent
| in
bad
faith
|
with
evil
intent
|
with
malicious
intent
Absicht
{f}
mind
Absicht
durchkreuzen
vereiteln
zunichte
machen
to
foil
Absicht
{f}
Intention
{f}
Zweck
{m}
Wille
{m} |
Absichten
{pl}
purpose
intention
|
purposes
intentions
intents
Absichtserklärung {f}
declaration
of
intent
Absinth
{m} [cook.]
absinth
Absolutadressbereich
{m} [comp.]
absolute
address
area
Absolutaktenzeichen
{n}
absolute
file
reference
Absolutauswahl
{f}
absolute
selection
Absolutbeschleunigung
{f}
absolute
acceleration
Absolutbetrag
{m} [math.]
absolute
value
Absolutdatei
{f}
absolute
file
Absolute
{f}
absoluteness
Absolutgeschwindigkeit
{f}
absolute
velocity
Absoluteintragung
{f}
absolute
entry
die
Absolution
erteilen
[relig.]
to
absolve
Absolutismus
{m}
absolutism
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0321 Seconds, with 16 Database-Queries