OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 80900 to 81000

GermanEnglish
hinauftransformieren [electr.]to step up
sich hinaufwinden sich hinaufschlängelnto wind up
hinausout
hinausbegleiten | hinausbegleitendto show out | showing out
hinausbegleitetshown out
hinausbeugen | hinausbeugend | hinausgebeugtto lean out | leaning out | leaned out leant out
hinausdrängento expel
hinauseilen herauseilento bustle out
hinausgehen überto surpass
hinausgehen abgehen | hinausgehend abgehend | hinausgegangen abgegangento exit | exiting | exited
hinausgehento go out
hinausgelaufenrun out
hinausgereichtreached out
hinausgeworfenthrown out
hinaushängento hang out
auf etw. hinauslaufento boil down to sth.
hinauslaufendrunning out
hinausposaunen übertragento broadcast {broadcast, broadcasted broadcast, broadcasted}
hinausreichen | hinausreichendto reach out | reaching out
hinausreichen überto outreach
hinausrollento roll out
hinausschiebendprotractile
hinausschießendovershooting
hinausgeschossenovershot
hinaustrompetento trumpet forth
sich hinauswagento venture forth to venture out
hinauswerfen rauswerfen rausschmeißen ausrangieren | hinauswerfend rauswerfend rausschmeißend ausrangierend | hinausgeworfen rausgeworfen rausgeschmissen ausrangiertto throw out | throwing out | thrown out
hinauswerfen produzieren ausfallento turn out
hinbringen | hinbringend | hingebrachtto take there | taking there | taken there
hinbringendafferent
hinderlichobstructive
hinderlich behinderlich beschwerlich mühselig {adj}cumbersome
hinderlich {adv}obstructively
hindern | hindernd | gehindert | hindert | hinderteto embarrass | embarrassing | embarrassed | embarrasses | embarrassed
hindern behindern hemmen stören | hindernd behindernd hemmend störend | hindert | hinderteto hamper | hampering | hampers | hampered
hindern | hinderndto impede | impeding
hindern | hindernd | hindert | hinderteto stymie | stymieing | stymies | stymied
hindernto hinder
hindern behindern blockierento balk
hinderndhandicapping
hindernddetaining
hindertdetains
hindertedetained
hinderndincapacitating
hindertincapacitates
hindeuten hinweisen erkennen lassento indicate
auf ... hindeutento be indicative of to be suggestive of
hindeuten | hindeutend | hingedeutet | deutet hin | deutete hinportend | portending | portended | portends | portended
hindurch {adv} | das ganze Jahr hindurchthrough throughout | throughout the whole year
das ganze Jahr hindurchall the year round
sich hindurcharbeitendwading
hineinarbeiten | hineinarbeitend | hineingearbeitet eingearbeitetto work into | working into | worked into
hineindenken | hineindenkend | hineingedachtto try to understand | trying to understand | tried to understand
hineindrängen | hineindrängend | hineingedrängtto interlope | interloping | interloped
hineineilen hereineilento bustle in
hineinführendushering
hineingearbeitet eingearbeitet (in)inwrought (in)
hineingehen | hineingehend | hineingegangento go in | going into | gone into
hineingehento go inside
hineinlaufen hineinrennento run in
hineinlegen | hineinlegend | hineingelegtto put inside | putting inside | put inside
hineinpassen (in)to fit in (into)
hineinplatzen hereinplatzen hereinstürzento barge in
hineinreichen lang genug seinto reach in
in etw. hineinreichen (zeitlich)to go over into sth.
hineinsteckento put in
hineinsteckento stick into
sich in etw. hineinsteigern | sich in seine Wut hineinsteigern | sich in eine Rolle hineinsteigernto get into a state to work oneself up into sth. | to work oneself up into a rage | to become completely caught up in a role
hineinstopfen hineinzwängen (in)to cram (into)
sich in jdn. hineinversetzen sich in jds. Lage hineinversetzento put oneself in sb's position
sich hineinversetzen sich einfühlen | sich in eine Rolle hineinversetzento empathize | to empathize with a part
hineinziehen verwickeln | hineinziehend verwickelnd | hineingezogen verwickeltto involve | involving | involved
sich hineinzwängento wedge oneself in
hinfällig {adv}decrepitly
hinfallendtumbling
hinführento lead to
hing zusammencohered
hing abdepended
sich hingeben süchtig sein nachto addict to
hingeben | hingebendto devote | devoting
hingebungsvolldedicative
hingebungsvoll {adj} | hingebungsvoller | am hingebungsvollstendevoted | more devoted | most devoted
hingebungsvoll {adv}devotedly
hingegen dahingegen {conj}whereas however
hingehen | hingehend | hingegangento go there | going there | gone there
hingeknietkneeled down
hingelegtdeposited
hingelegtlaid down
hingelegt abgelagert deponiert {adj}deposited
hingenommenput up with
hingeraten | hingerateneto get there | got there
hingerissenpanicked
hingerissenravished
hingeworfenthrown down
hingezogenprotracted
hinhörend lauschendlistening
hinken humpeln lahmen | hinkend humpelnd lahmend | gehinkt gehumpelt gelahmt | er/sie hinkt er/sie humpelt er/sie lahmt | ich/er/sie hinkte ich/er/sie humpelte ich/er/sie lahmte | er/sie hat/hatte gehinkt er/sie hat/hatte gehumpelt er/sie hat/hatte gelahmtto limp to walk with a limp | limping | limped | he/she limps | I/he/she limped | he/she has/had limped
hinkend {adv}haltingly
hinknallen aufknallento slam down
hinkniend kniendkneeling
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0265 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite