OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 8100 to 8200

German	English
Beunruhigung {f} Störung {f}	disturbance
Beurlaubung {f} \| eine halbjährliche Beurlaubung beantragen	leave of absence \| to apply for half year's leave of absence
Beurlaubung {m} (eines Schülers)	exeat [Br.]
Beurlaubung {f} Suspendierung {f} \| zeitweise Beurlaubung {f}	suspension \| administrative suspension
Beurteilungskriterien {pl}	appraisal factors
Beurteilung {f}	judgment judgement
Beurteilung {f} in Personalakten	confidential report
Beute {f}	booty booties
Beute {f} Opfer {n}	quarry
Beute {f} Gewinn {m}	spoil
Beute {f} \| Beute machen (auf)	prey \| to prey (on, upon)
Beute {f}	swag
Beutel {m} Tüte {f} Tasche {f} Sack {m} \| Beutel {pl} Tüten {pl} Taschen {pl} Säcke {pl}	bag \| bags
Beutel {m} \| Beutel {pl}	sac \| sacs
Beutel {m} (z.B. von Känguru)	pouch
Beutelfilter {m}	bag filter
Beutelverschluss {m}	bag closure
Beutetier {n}	prey
Bevölkerung {f}	population
Bevölkerungsdichte {f}	population density density of population
Bevölkerungsdichte {f}	populousness
Bevölkerungsexplosion {f}	population explosion
Bevölkerungspolitik {f}	population policy
Bevölkerungsschicht {f}	population stratum class of population
Bevölkerungsstruktur {f}	population structure
Bevölkerungsüberschuss {m}	population surplus
Bevölkerungsüberschuss {m}	overspill [Br.]
Bevollmächtigte {m,f} Bevollmächtigter	attorney
Bevollmächtigte {m,f} Bevollmächtigter \| Bevollmächtigten {pl}	authorizer \| authorizers
Bevollmächtigte {m,f} Bevollmächtigter	commissioner
Bevollmächtigte {m,f} Bevollmächtigter \| Bevollmächtigten {pl}	plenipotentiary \| plenipotentiaries
Bevollmächtigte {m,f} Abtretungsempfänger {m}	assignee
Bevollmächtigung {f}	power of attorney
Bevollmächtigung {f}	empowerment
Bevormundung {f}	paternalism dictation tutelage
Bevorratung {f} Beschaffung {f}	provisioning
Bevorrechtigung {f}	precemption
Bevorzugung {f}	preferableness
Bevorzugung {f} Vorliebe {f}	preference
Bewachung {f} \| Bewachungen {pl}	custody \| custodies
Bewährung {f} \| auf Bewährung \| Bewährung haben auf Bewährung sein	probation \| on probation \| to be on probation
Bewährungsaufstieg {m}	automatic progression
Bewährungsfrist {f}	probationary period
Bewährungsfrist {f}	period of probation
Bewährungshelfer {m} Bewährungshelferin {f}	probation officer
Bewältigung {f}	coverage
Bewässerung {f} \| Wässerungen {pl}	irrigation \| irrigations
Bewässerungsanlage {f} \| Bewässerungsanlagen {pl}	irrigation plant \| irrigation plants
Bewässerungsbedarf {m}	irrigation requirement
Bewässerungsgraben {m} \| Bewässerungsgräben {pl}	feeder \| feeders
Bewässerungssystem {n}	aquifer
Bewaffnung {f} Ausrüstung {f} [mil.]	armament
Bewaffnung {f}	arms
Bewahrer {m}	preserver
Bewahrung {f}	preservation conservation
Beweggrund {m}	motivation
Beweggrund {m}	motive
aus moralischen Beweggründen	out of moral considerations
Beweglichkeit {f}	flexibility
Beweglichkeit {f}	maneuverability
Beweglichkeit {f}	mobility
Beweglichkeit {f}	movability
Beweglichkeit {f}	volubility
Beweglichkeit {f} Tragbarkeit {f}	mobility
Beweglichkeit {f} Übertragbarkeit {f}	portability
Bewegtbild {n}	moving image
Bewegtbild...	full-video
Bewegtheit {f}	choppiness
Bewegung {f} \| Bewegungen {pl} \| ebene Bewegung \| gebundene Bewegung \| krummlinige Bewegung \| räumliche Bewegung	motion \| motions \| plane motion \| constrained motion \| curvilinear motion \| space motion
Bewegung {f} \| in Bewegung	move \| on the move
Bewegung {f} \| Bewegungen {pl}	movement \| movements
Bewegung {f} Aufregung {f}	stir
körperliche Bewegung {f}	physical exercise
Bewegungs-Zeit-Untersuchung {f}	time-and-motion study
Bewegungsanalyse {f}	micromotion study
Bewegungsbeginn {m}	entrainment
Bewegungsfreiheit {f}	liberty of action
Bewegungsgleichung {f}	equation of motion
Bewegungsgröße {f} Impuls {m}	linear momentum
Bewegungshäufigkeit {f}	activity ratio
Bewegungshäufigkeit {f} einer Datei	activity rate
Bewegungsloskeit {f}	motionlessness
Bewegungsmelder {n}	motion detector
Bewegungsreibung {f}	dynamic friction
Bewegungsrichtung {f}	direction of motion
Bewegungstherapie {f}	exercise therapy
Bewegungszeit {f}	flight time
Bewehrung {f} Armierung {f}	reinforcement armoring
Bewehrungsmatte {f} Armierungsmatte {f}	reinforcement steel mesh
Bewehrungsstab {m}	reinforced bar
Beweis {m}	proof
Beweis {m}	evidence
unter Beweis stellen beweisen	to prove {proved proved, proven}
nicht der geringste Beweis	not a scrap of evidence
entscheidender Beweis	smoking gun [Am.]
Beweisaufnahme {f} \| Beweisaufnahmen {pl}	hearing of evidence \| hearings of evidence
Beweisbarkeit {f}	demonstrability
Beweisführung {f} Schlussfolgerung {f}	argumentation
Beweiskraft {f}	conclusiveness
Beweiskraft {f}	probative force

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.1299 Seconds, with 15 Database-Queries