OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 900 to 1000

German	English
Absolutist {m}	absolutist
Absolutlader {m}	absolute loader
Absolutname {m}	absolute name
Absolutsteuerblock {m}	absolute control block
Absoluttext {m}	absolute text
Absolutwert absoluter Betrag absoluter Wert {m}	absolute value
Absolutwertgeber {m} [techn.]	absolute valuator device absolute value transmitter
Absolutwertübertrager {m}	transducer
Absolvent {m} (einer Universität) \| Absolventen {pl} (einer Universität)	graduate (of a university) \| graduates (of a university)
Student an einer graduate school [Am.]	graduate
Absolvent {m} eines Lehrgangs	student who has completed a course
(etwa) Abiturient	high-school graduate
Absonderung {f} \| Absonderungen {pl}	dissociation \| dissociations
Absonderung {f}	isolation
Absonderung {f}	reject
Absonderung {f} Ausschluss (von aus)	sequestration (from)
Absonderung {f} Auswurf {m}	emission
Absorber {m}	absorber
Absorption {f} Aufsaugen {n} Aufsaugung {f}	absorption
Absorptionsfähigkeit {f}	absorbability
Absorptionskälteanlage {f}	adsorption-type refrigeration system
Absorptionstheorie {f}	absorption approach
Absorptionsvermögen {n}	absorbencies
Absorptionsdämpfungsglied {n}	absorptive attenuator
Absorptionsfrequenzmessgerät {n}	absorption frequency meter
Absorptionsmessgerät {n}	absorptionmeter
Absorptionsmesstechnik {f}	absorptiometry
Absorptionswärmepumpe {f}	absorption heat pumps
Abspaltung {f}	splitting-off
Abspann {m} (Film)	final credits
Abspannisolator {m}	shackle insulator
Abspannmast {m}	span pole dead-end tower
Abspanntransformator {m}	step-down transformer
Abspenstigmachen {n} Abwerben {n}	enticement enticing away
Absperrhahn {m} Abstellhahn {m}	stopcock
Absperrhahn {m}	gate valve
Absperrklappe {f}	shutoff damper butterfly valve shut-off valve
Absperrschieber {m} Schieber {m}	gate valve stop valve
Absperrung {f} Barriere {f} Grenzschicht {f} Sperre {f} \| Absperrungen {pl} Barrieren {pl}	barrier \| barriers
Absperrventil {n}	stop valve shut-off valve cut-off valve check valve
Absperrventil {n}	isolating valve
Absperrvorrichtung {f}	barrier shutoff device
Abspielanlage {f}	playback equipment
Absprache {f} \| laut Absprache \| eine Absprache treffen	arrangement agreement \| as agreed \| to make an arrangement to come to an arrangement
Absprache {f} \| nach Absprache	consultation \| upon consultation
geheime Absprachen {pl}	collusive behaviour
Absprung {m} \| Absprünge {pl}	jump take-off \| jumps
Absprungbalken {m}	take-off board
Abstammung {f}	ancestory
Abstammung {f} Herkunft {f}	origin
Abstammung {f} \| Abstammungen {pl}	ancestry \| ancestries
Abstammung {f} \| Abstammungen {pl}	lineage \| lineages
Abstammung {f} Ahnentafel {f}	genealogy
Abstammung {f}	parentage
Abstammungslehre {f}	theory of evolution
Abstand {m} Zwischenraum {m} (zwischen) \| Abstände {pl} \| in 25 Meter Abstand \| im Abstand von 5 Metern \| den gebührenden Abstand halten	distance (between) \| distances \| at a distance of 25 metres \| 5 metres appart \| to keep the proper distance
Abstand {m} Zeitspanne {f} \| in Abständen von 10 Minuten	interval gap \| at 10 minute intervals
zeitlicher Abstand Verzögerung {f}	time lag
Abstand {m} [math.]	distance
Abstand {m}	displacement
Abstand {m} Raster {n}	pitch
Abstand {m} \| Abstand von Bewehrungsstäben	spacing \| spacing of reinforcement bars
Abstand nehmen von	to refrain from
Abstandhalter {m}	separator spacer
Abstandnahme {f}	desistance
Abstandprüfung {f}	bias test
Abstandsblech {n}	shim
Abstandsbolzen {m}	distance bolt
Abstandsfläche {f}	distance space
Abstandsmaß {n}	clearance
Abstandsring {m} [techn.]	spacer ring
Abstandsrolle {f}	distance roll
Abstandsstück {n}	spacer distance spacer
Abstandsteil {n}	spcer washer
Abstech- und Einstechmeißel {m}	parting-off and recessing tool
Abstecher {m} \| Abstecher {pl}	side trip \| side trips
Absteckpfahl {m}	stake
Absteigen {n}	downswing
Abstellgleis {n} Seitengleis {n} \| Abstellgleise Seitengleise {pl} \| aufs Abstellgleis geschoben werden	siding \| sidings \| to put sb. in a backwater
Abstellfläche {f}	parking space
Abstellkammer {f} Abstellraum {m}	storeroom lumber room
Abstellplatz {m}	compound site
Abstellung {f} [mil.]	secondment
Absteuerbeschleuniger {m}	dump valve
Abstich {m} Abzweigung {f}	tap
Abstieg {m} Heruntersteigen {n} Hinuntersteigen {n} Talfahrt {f} \| Abstiege {pl}	descent \| descents
Abstieg {m} [sport]	relegation
Abstiegshilfe {f}	aid in descending
Abstillen {n}	ablactation
Abstimmeinheit {f}	tuning unit
Abstimmen {n} Abstimmung {f}	voting
Abstimmen {n} (von Farben)	matching
Abstimmkondensator {m} [electr.]	tuning capacitor
Abstimmung {f} (geheime) Wahl {f}	ballot
Abstimmung {f} (von Terminen)	coordination (of dates)
Abstimmung {f}	poll
Abstimmung {f} Abstimmen {n} (von Instrumenten)	tuning
Abstimmung {f} Stimmabgabe {f} \| Abstimmungen {pl} \| neue Abstimmung {f} \| namentliche Abstimmung \| Abstimmung durch Zuruf \| zur Abstimmung kommen \| eine Abstimmung durchführen	vote \| votes \| revote \| roll-call vote \| voice vote \| to come to the vote \| to take a vote to hold a ballot
offene Abstimmung {f}	open roll call
Abstimmung {f} [electr.] \| Abstimmung des Durchlassbereichs	tuning \| passband tuning

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.0255 Seconds, with 16 Database-Queries