OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 90000 to 90100
German
English
ruhmlos
{adj}
inglorious
ruhmreich
ruhmvoll
{adj}
glorious
ruinieren
in
den
Ruin
treiben
verderben
zu
Grunde
richten
|
ruinierend
in
den
Ruin
treibend
verderbend
zu
Grunde
richtend
|
ruiniert
in
den
Ruin
getrieben
verdorben
zu
Grunde
gerichtet
to
ruin
|
ruining
|
ruined
ruinieren
in
Verruf
bringen
to
darn
ruinieren
|
ruinierend
|
ruiniert
to
dilapidate
|
dilapidating
|
dilapidates
ruinieren
|
ruinierend
|
ruiniert
|
ruiniert
|
ruinierte
to
scuttle
|
scuttling
|
scuttled
|
scuttles
|
scuttled
ruinierend
downing
ruinierend
marring
ruiniert
bankrupted
ruiniert
ramponiert
tattered
ruiniert
marred
rumoren
rumpeln
to
make
noise
rumpeln
poltern
rumoren
|
rumpelnd
polternd
rumorend
|
gerumpelt
gepoltert
rumort
|
rumpelt
poltert
|
rumpelte
polterte
| Es
rumorte
in
seinem
Bauch
to
rumble
|
rumbling
|
rumbled
|
rumbles
|
rumbled
|
His
stomach
rumbled.
rumpeln
to
lumber
rund
ringsherum
um...herum
round
rund
{adv}
roundly
rund
rotund
rund
um
around
rund
{adv}
rotundly
runden
|
rundend
|
gerundet
to
round
to
round
down
to
round
out
to
round
off
|
rounding
|
rounded
rundheraus
direct
and
straight
forward
rundheraus
pointblank
rundherum
round
about
rundlich
{adv}
chubbily
rundlich
{adj} |
rundlicher
| am
rundlichsten
roundish
|
more
roundish
|
most
roundish
rundlich
pummelig
plump
{adj} |
rundlicher
pummeliger
plumper
| am
rundlichsten
am
pummeligsten
am
plumpesten
chubby
|
chubbier
|
chubbiest
rundsenden
to
send
round
rundweg
ablehnen
to
refuse
point-blank
runisch
{adj}
runic
runterkriegen
[ugs.]
to
get
down
etw./jdn.
runtermachen
to
goof
off
sth./sb.
runzeln
(Stirn Augenbrauen) rümpfen (Nase) |
runzelnd
|
gerunzelt
|
runzelt
|
runzelte
to
wrinkle
(up) |
wrinkling
|
wrinkled
|
wrinkles
|
wrinkled
die
Stirn
runzeln
|
die
Stirn
runzelnd
|
die
Stirn
gerunzelt
|
runzelt
die
Stirn
to
frown
|
frowning
|
frowned
|
frowns
runzlig
corrugated
rupfen
zupfen
(Federn) |
rupfend
zupfend
|
gerupft
gezupft
|
rupft
zupft
|
rupfte
zupfte
to
pluck
|
plucking
|
plucked
|
plucks
|
plucked
rupfen
zupfen
(Unkraut)
to
pull
up
rußig {adj} | rußiger | am rußigsten
sooty
|
sootier
|
sootiest
rußig {adv}
sootily
russisch-orthodox {adj}
Russian
Orthodox
russisch-orthodoxe
Kirche
{f}
Russian
Orthodox
Church
rustikal
{adj}
country-style
rustic
rustic-style
rutschen
gleiten
abgleiten
|
rutschend
gleitend
abgleitend
|
gerutscht
geglitten
abgeglitten
| er/sie/es
rutscht
er/sie/es
gleitet
| ich/er/sie/es
rutschte
ich/er/sie/es
glitt
| er/sie/es ist/war
gerutscht
er/sie/es ist/war
geglitten
to
slide
{slid slid} |
sliding
|
slid
| he/she/it
slides
| I/he/she/it
slid
| he/she/it has/had
slid
rutschen
verrutschen
to
slip
zur
Seite
rutschen
to
move
to
shove
up
auf
den
Knien
rutschen
to go
along
on one's
knees
rutschend
{adj}
skidding
rutschfest
rutschsicher
{adj}
antiskid
nonskid
anti-skidding skid-resistant
nonslip
slip-resistant
sabbeln
|
sabbelt
|
sabbelte
to
dote
|
dotes
|
doted
sabbern
geifern
|
sabbernd
geifernd
|
gesabbert
gegeifert
|
sabbert
geifert
|
sabberte
geiferte
to
slaver
|
slavering
|
slavered
|
slavers
|
slaveres
sabbern
geifern
|
sabbernd
geifernd
|
gesabbert
gegeifert
|
sabbert
geifert
|
sabberte
geiferte
to
slobber
|
slobbering
|
slobbered
|
slobbers
|
slobbered
sabbern
|
sabbernd
|
sabbert
|
sabberte
to
drivel
|
driveling
|
drivels
|
driveled
sabotieren
|
sabotierend
|
sabotiert
to
sabotage
|
sabotaging
|
sabotaged
sabotieren
|
sabotierend
|
sabotiert
|
sabotiert
|
sabotierte
to
ratten
|
rattening
|
rattened
|
rattens
|
rattened
sachbezogen
{adv}
with
reference
to
the
relevant
issue/issues
sachdienlich
sachbezogen
{adj}
pertinent
relevant
sachdienlich
{adv}
pertinently
sachdienlich
{adv}
relevantly
sachdienliche
Daten
relevante
Daten
relevant
data
sachlich
{adj}
factual
sachlich
matter
of
fact
sachlich
{adv}
objectively
sachlich
nüchtern {adj}
hard-headed
sachlich
{adv}
soberingly
sachlich
{adv}
factually
sachlich
nüchtern {adj} |
sachlicher
nüchterner | am
sachlichsten
am nüchternsten
sober
|
soberer
|
soberest
sacht
{adj}
gentle
smooth
sackartig
{adv}
baggily
sackartig
pouchy
sackte
ein
bagged
sackvoll
{adj}
bagful
sadistisch
{adj}
sadistic
sadistisch
{adv}
sadistically
sadomasochistisch
{adj}
sadomasochistic
säbelte
nieder
sabered
sächlich {adj}
neuter
sächseln in sächsischem
Dialekt
sprechen
to
speak
in
Saxon
dialect
säen aussäen einsäen | säend | gesät ausgesät | er/sie sät | ich/er/sie säte | er/sie hat/hatte gesät
to
sow
{sowed sown, sowed} |
sowing
|
sown
sowed
| he/she
sows
| I/he/she
sowed
| he/she has/had
sown
he/she has/had
sowed
säen | sät
to
seed
|
seeds
neu
säen |
neu
säend | er/sie sät
neu
| ich/er/sie säte
neu
to
resow
|
resowing
| he/she
resows
| I/he/she
resowed
sägen | sägend
to
saw
{sawed sawn, sawed} |
sawing
sägend
serrating
sägt
serrates
säkularisieren
verweltlichen
| säkularisierend
verweltlichend
| säkularisiert
verweltlicht
| säkularisierte
verweltlichte
to
secularize
|
secularizing
|
secularizes
|
secularized
sämig {adj}
thick
viscid
creamy
sämtlich
altogether
complete
all
sättigen
to
satisfy
to
fill
sättigen | sättigend | sättigt | sättigte
to
saturate
|
saturating
|
saturates
|
saturated
sättigen | sättigend | sättigt
to
sate
|
sating
|
sates
sättigen
to be
filling
sättigend
satiable
sättigend {adv}
satiably
sättigend
satiating
sättigt
satiates
sättigungsgleichgewichtig
meta
stable
säubern
to
cleanup
säubern
bereinigen
entfernen
revidieren
kürzen
to
bowdlerize
to
expurgate
säubernd
bowdlerizing
säubert
bowdlerizes
säuberte
bowdlerized
säuerlich
acidulous
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0252 Seconds, with 15 Database-Queries