OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 92800 to 92900
German
English
souverän unumschränkt {adj}
sovereign
soviel
{conj} (wie)
as
far
as so
far
as as
much
as
sowieso
in
any
case
sowjetisieren
|
sowjetisierend
|
sowjetisiert
to
sovietize
|
sovietizing
|
sovietized
sowohl
...
als
auch
both
...
and
sowohl
als
auch
as
well
as
sowie
as
well
as
and
plus
sozial
gesellschaftlich
gesellig
{adj}
social
sozialdemokratisch
{adj}
social-democratic
sozialkritisch
{adj}
socially
critical
critical
of
society
sozialökonomisch {adj}
socio-economic
sozialisieren
to
socialize
soziokulturell
{adj}
sociocultural
soziologisch
{adj} |
aus
soziologischer
Sicht
soziologisch
betrachtet
sociological
|
from
a
sociological
point
of
view
soziologisch
{adv}
sociologically
soziopathisch
{adj}
sociopathic
sozusagen
{adv}
so to
speak
so to
say
in a
manner
of
speaking
sozusagen
gleichsam
{adv}
as it
were
so
gut
wie
sozusagen
{adv}
as
good
as
sozusagen
durchaus
eigentlich
praktisch
{adv}
in a
manner
of
speaking
spähen
to
peer
to
peep
spaltbar
fissil
{adj} [phys.]
fissionable
fissile
spaltbar
{adj}
cleavable
spalten
zersplittern
|
spaltend
zersplitternd
|
gespalten
zersplittert
to
split
{split split} |
splitting
|
split
spalten
durchschneiden
to
cleave
{clove, cleft,
cleaved
cloven, cleft}
spalten
to
chop
to
divide
spalten
|
spaltend
|
gespalten
zerrissen
to
rive
{rived riven} [obs.] |
riving
|
riven
mit
einem
Keil
spalten
to
wedge
spanisch
spanische
Herkunft
Hispanic
Sprachmischung
aus
Spanisch
und
Englisch
Spanglish
spanabhebend
{adj} [techn.]
cutting
spanlos
{adj} [techn.] |
spanlose
Umformung
non-cutting | non-cutting
shaping
chipless
forming
spannend
{adj}
exciting
thrilling
gripping
suspense-packed
spannend
mitreißend
bewegend
{adj}
stirring
spannungsgeladen
{adj}
voller
Spannung
fraught
with
tension
spannungsgeladen
{adj}
full
of
suspense
suspenseful
spannungsumschaltbar
{adj} [electr.]
voltage
interchangeable
sparen
einsparen
to
save
sparen
knausern
(mit)
to
scrimp
(on)
sparen
mit
knausern
mit
to
stint
sparren
[sport]
to
spar
sparsam
wirtschaftllich
haushälterisch {adj}
thrifty
sparsam
{adj}
frugal
sparsam
umgehen
schonen
sparen
to
spare
spartanisch
{adj} |
spartanisch
leben
ein
spartanisches
Leben
führen
Spartan
| to
lead
a
Spartan
life
spaßeshalber {adv}
for
fun
for
the
fun
of it
spaßhaft spaßig {adj}
amusing
funny
comical
jesting
spaßhaft spaßig {adv}
in an
amusing
way
spät zu spät unpünktlich verspätet {adj}
tardy
später (als)
later
(than)
späterhin
later
on
spätestens
at
the
latest
Wasser
speichernd
retentive
speien
|
speiend
|
gespien
| er/sie
speit
| ich/er/sie
spie
| er/sie hat/hatte
gespien
to
spit
{spat spat} to
expectorate
|
spitting
|
spat
| he/she
spits
| I/he/she
spat
| he/she has/had
spat
(Feuer)
speien
to
spew
to
breathe
(Wasser)
speien
to
spout
spektakulär {adj}
sensational
spektroskopisch
{adj}
spectroscopic
spekulativ
rein
gedanklich
theoretisch
{adj}
notional
spendabel
{adj}
generous
open-handed
spenden
|
spendend
|
gespended
|
Bitte
spenden
Sie
für ...
to
donate
to
give
|
donating
giving
|
donated
given
|
Please
donate
sth. to (for) ...
jdm. etw.
spendieren
to
treat
someone
to sth.
ein
Bier
spendieren
ein
Bier
ausgeben
to
stand
a
beer
to
buy
a
beer
jdn.
sperren
to
snooker
sb.
sperren
(Drucktechnik)
to
space
out
sich
auf
etw.
spezialisieren
to
specialize
in sth.
nicht
spezialisiert
unspecialized
spezifisch
gezielt
besonders
präzise {adj} |
unspezifisch
nicht
spezifisch
{adj}
specific
|
nonspecific
unspecific
spezifizieren
to
specify
to
give
details
of to
itemize
[Am.]
spezifizieren
einzeln
(umständlich) anführen ausführlich
angeben
to
particularize
nicht
spezifiziert
unspecified
speziell
eigens
{adv}
specifically
sphärisch {adj} |
nicht
sphärisch
spherical
|
nonspherical
spiegeln
|
spiegelnd
to
mirror
|
mirroring
spiegelbildlich
{adj}
mirror
image
spiegelbildlich
schreiben
to do
mirror
writing
spiegelblank
{adj}
mirror
like
spiegelglatt
{adj}
as
smooth
as
glass
spiegelglatt
{adj}
glassy
sich
spiegeln
to be
reflected
horizontal
angreifend
|
horizontal
angreifende
Last
lateral
|
lateral
force
horizontal
spiegeln
to
flip
horizontal
vertikal
spiegeln
to
flip
vertical
spielen
|
spielend
|
gespielt
| er/sie
spielt
| ich/er/sie
spielte
| er/sie hat/hatte
gespielt
|
Ball
spielen
|
Karten
spielen
to
play
to
gamble
|
playing
|
played
| he/she
plays
| I/he/she
played
| he/she has/had
played
| to
play
ball
| to
play
at
cards
spielen
vortragen
to
perform
eine
Rolle
spielen
to
figure
eine
untergeordnete
Rolle
spielen
to
play
a
tangential
role
Theater
spielen
to
act
mit
etw.
spielend
fertig
werden
to
romp
through
sth.
spielerisch
playful
mit
spielerischer
Leichtigkeit
with
the
greatest
of
ease
auf
dem
Spiel
stehen
to be at
stake
hoch
spielen
um
hohe
Einsätze
spielen
play
for
high
stakes
spießen aufspießen
durchbohren
to
spear
spießig {adj}
suburban
spinal
{adj} Wirbelsäule bzw. Rückenmark
betreffend
[anat.]
spinal
spindeldürr {adj}
skinny
spindly
thin
as a
rake
spinnen
|
spinnend
|
gesponnen
| er/sie
spinnt
| ich/er/sie
spann
| er/sie hat/hatte
gesponnen
| ich/er/sie spönne ich/er/sie spänne |
Garn
spinnen
to
spin
{spun spun} |
spinning
|
spun
| he/she
spins
| I/he/she
spun
| he/she has/had
spun
| I/he/she
would
spin
| to
spin
yarn
spinnen
übergeschnappt
sein
to be
bonkers
[Br.]
spinnen
Unsinn
erzählen verrückt
sein
to
talk
rubbish
to be
crazy
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1332 Seconds, with 16 Database-Queries