OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 9500 to 9600
German
English
Brei
{m}
porridge
Brei
{m}
breiige
Masse
{f} | zu
Brei
werden
zu
Brei
verarbeiten
| etw. in
Brei
auflösen
pulp
| to
pulp
| to
reduce
sth. to
pulp
Breitausrüstung {f} [textil.]
open
finishing
Breitband
{n}
broadband
Breitband
{n}
wideband
Breitbandleitung
{f}
wideband
line
Breitbandrauschen
{n}
broadband
noise
Breitband-ISDN {n}
wide-band
ISDN
Breitband-Oszillator {m} |
abstimmbarer
Breitband-Oszillator
wideband
oscillator
|
wideband
tunable
oscillator
Breite
{f}
Weite
{f} |
beschnittene
Breite
{f} |
lichte
Breite
{f}
width
|
trimmed
width
|
clear
width
Breite
{f} |
Breiten
{pl}
breadth
|
breadths
Breite
{f}
broadness
Breite
{f} |
Breiten
{pl}
latitude
|
latitudes
Breite
{f}
wide
größte
Breite
{f} (eines Schiffes)
beam
(of a ship)
Breiten...
latitudinal
Breiteneinstellung
{f} [textil.]
tentering
Breitengrad
{m}
latitude
Breitensport
{m}
mass
sport
mass
sports
Breitschrift
{f}
wide
font
Breitseite
{f} |
Breitseiten
{pl}
broadside
|
broadsides
Breitwand
{f} (Kino)
wide
screen
Breitwandbauweise
{f}
wide
wall
design
Bremsband
{n}
brake
tape
Bremsbelag
{m} [auto]
brake
lining
brake
pad
Bremsdeckel
{m}
Bremshaube
{f} [techn.]
brake
cover
Bremse
{f} |
Bremsen
{pl} |
hintere
Bremse
{f}
brake
|
brakes
|
rear
brake
Bremse
{f}
gadfly
Bremse
{f} |
Bremsen
{pl}
retardant
|
retardants
Bremsenquietschen
{n}
break
squeal
Bremser
{m}
brakeman
Bremserhaus
{n}
brakeman's
cab
Bremsfeder
{f}
brake
spring
Bremsflüssigkeit {f}
brake
fluid
Bremsgestänge {n}
brake
rigging
Bremshebel
{m}
brake
lever
Bremskabel
{n}
brake
cable
Bremsklotz
{m}
brake
block
brake
shoe
Bremskonus
{m} [techn.]
brake
cone
Bremskraft
{m}
brake
force
braking
force
braking
power
Bremskraftregler
{m} [auto]
braking
force
compensator
compensator
Bremsleistung
{f}
brake
power
Bremslicht
{m}
Bremsleuchte
{f} [auto]
brake
light
Bremslicht
{m}
Bremsleuchte
{f} |
Bremslichter
{pl}
stop
light
stop
lamp
|
stop
lights
Bremslüfter {m} [techn.]
brake
lifting
device
Bremslüftweg {m} [techn.]
brake
lifting
path
Bremsnachstellung
{f} [techn.]
brake
adjustment
Bremspedal
{n}
brake
pedal
Bremsrakete
{f}
retrorocket
Bremsring
{m} [techn.]
brake
ring
Bremssattel
{m} [auto]
caliper
Bremsscheibe
{f}
brake
disk
Bremsschlauch
{m}
brake
hose
Bremssockel
{m}
brake
bosses
Bremsspur
{f}
skid
marks
Bremsteller
{m}
brake
washer
Bremstrommel
{f}
brake
drum
Bremsvorrichtung
{f}
brake
mechanism
Bremsweg
{m}
braking
distance
Bremszylinder
{m} [techn.]
brake
cylinder
Brennbarkeit
{f}
combustibility
Brennbarkeit
{f}
inflammableness
Brennbarkeitsprüfung {f}
flammability
test
Brennebene
{f}
focal
plane
Brennen
{n}
cauterization
Brennen
{n} in
einer
Brenngrube
pitfiring
Brennen
{n} im
offenen
Feuer
bush
firing
Brenner
{m} |
Brenner
{pl}
burner
|
burners
Brennerei
{f}
Destille
{f}
Branntweinbrennerei
{f}
Schnapsbrennerei
{f} |
Brennereien
{pl}
Destillen
{pl}
Branntweinbrennereien
{pl}
Schnapsbrennereien
{pl}
distillery
|
distilleries
Brennerdüse {f}
burner
nozzle
Brennerleistung
{f}
burner
capacity
Brenneröffnung {f}
Brennerloch
{n}
burner
port
Brennen
{n}
brennender
Schmerz
sting
Brennnessel
{f}
Brennessel
{f} [alt] [bot.]
stinging
nettle
Brennholz
{n} | Brennhölzer {pl} |
gut
abgelagertes
Brennholz
firewood
|
firewoods
| well-seasoned
firewood
Brennkammer
{f}
Brennraum
{m}
combustion
chamber
Brennkammer
{f}
Einsetzkammer
{f}
packing
chamber
Brennkapsel
{f}
saggar
Brennmaterial
{n}
Brennstoff
{m}
Treibstoff
{m}
fuel
Brennofen
{m}
kiln
Brennofen
{m}
mit
überschlagender
Flamme
downdraught
kiln
Brennofen
{m}
mit
einer
Kammer
single-chambered
kiln
Brennofen
{m}
mit
aufsteigender
Flamme
updraught
(updraft [Am.])
kiln
Brennofen
{m}
mit
durchziehender
Flamme
cross-draught
kiln
Frontlader-Brennofen {m}
front
loading
kiln
mit
Kohle
geheizter
Brennofen
coal
burning
kiln
Brennofenbau
{m}
kiln
building
Brennphase
{f} |
Brennphasen
{pl}
firing
stage
|
firing
stages
Brennplatte
{f}
shelve
bat
Brennpunkt
{m}
combustion
point
Brennpunkt
{m} |
Brennpunkte
{pl} |
Brennpunkte
{pl}
der
Ellipse
focal
point
|
focal
points
|
foci
of
the
ellipse
Brennpunkt...
focal
Brennraummulde
{f} [techn.]
combustion
bowl
Brennriss
{m}
cracking
Brennschema
{n}
firing
schedule
Brennschneiden
{n} |
autogenes
Brennschneiden
gas
cutting
| oxy-fuel
cutting
Brennschneider
{m}
welding
torch
Brennspiegel
{m}
concave
mirror
Brennspiritus
{m}
denatured
alcohol
Brennspiritus
{m}
methylated
spirits
[Br.]
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1271 Seconds, with 15 Database-Queries