OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 95100 to 95200
German
English
tyrannisieren
|
tyrannisiert
|
tyrannisierte
to
domineer
|
domineers
|
domineered
übel {adj}
evil
übel {adv}
evilly
übel Übel
wollend
finster
{adj}
sinister
übel
dran
sein
to be in a
bad
way
übel
genommen
resented
übel
gesinnt
sein
to be ill-disposed (to towards)
jdm. übel
gesinnt
sein
to
mean
ill
by
übelgesinnt bösartig {adj}
evil-minded
übelgesinnt {adj}
ill
disposed
übelnehmen | übelnehmend
to
miff
|
miffing
übelnehmend
easily
offended
übelnehmerisch {adj}
huffish
huffy
übelnehmerisch {adv}
huffily
übelnehmerisch {adv}
huffishly
übel
riechend
übelriechend [alt]
malodorous
übel
riechend
{adj}
evil-smelling foul-smelling ill-smelling
übel
riechend
{adj}
noisome
übel
riechend
{adv}
noisomely
übel
riechend
{adv}
malodorously
übelriechend
muffig
{adj}
stinking
funky
übeltönend
cacophonous
übelwollen
to
wish
a
person
ill
übelwollend
malevolent
übelwollend {adv}
malevolently
auf
dem
Klavier
üben
to
practise
on
the
piano
üben
trainieren
| übend
trainierend
| geübt
trainiert
to
exercise
|
exercising
|
exercised
über {prp wo? +Dativ wohin? +Akkusativ} | über
den
Wolken
sein
| über
die
Straße
gehen
over
above
| to be
above
the
clouds
| to go
across
the
road
über {prp +Akkusativ} | über
die
Ausstellung
reden
|
ein
Artikel
über Online-Wörterbücher
about
| to
talk
about
the
exhibition
| an
article
about/on
online
dictionaries
über {prp +Akkusativ} (zeitlich) | über
Mittag
| über
Wochen
| über
Weihnachten
| übers (= über das)
Wochenende
nach
Hause
fahren
over
for
|
over
lunchtime
|
for
weeks
|
over
Christmas
| to go
home
for
the
weekend
über {prp +Akkusativ} | über
Berlin
nach
Hamburg
via
|
via
Berlin
to
Hamburg
über
sur
über hinüber {adv} | über
und
über
over
|
all
over
über
jenseits
kreuzweise
across
über
oberhalb
oben
above
über
gelegen
overlain
über...
hyper
überabzählbar {adj} [math.]
uncountable
überängstlich
sein
to be
frightened
of one's
own
shadow
überängstlich {adj}
overprotective
überängstlich {adj}
overanxious
überaktiv {adj}
overactive
überall über
und
über | überall
all
over
|
all
over
the
world
überall
allenthalben
| überall erhältlich
everywhere
|
obtainable
everywhere
überallhin
abroad
überaltert überholt
outdated
überanstrengen | überanstrengend | überanstrengt | überanstrengte
to
overexert
|
overexerting
|
overexerts
|
overexerted
überanstrengen | überanstrengend | überanstrengt | überanstrengt | überanstrengte
to
overstrain
to
overwork
|
overstraining
overworking
|
overstrained
|
overstrains
|
overstrained
mit
Arbeit
überlasten überstrapazieren
to
overwork
überantworten
to
hand
over
überarbeiten
to
rework
to go
over
(again) to
revise
sich
überarbeiten | überarbeitet
sich
| überarbeitete
sich
to
overwork
to
overdo
things
|
overworks
|
overworked
überarbeitend
revising
überarbeitet
revises
überarbeitet
revidiert
revised
überarbeitet
gestresst
{adj}
overworked
überarbeitet
overwrought
überaß
stopfte
sich
voll
overate
überaus äußerst
ausgesprochen
{adv}
eminently
überaus außerordentlich
ungemein
{adv}
exceedingly
überaus {adv}
excessively
überaus
passend
vorzüglich
geeignet
eminently
suitable
eminently
suited
überbackene Käseschnitte {f}
rarebit
überbeanspruchen | überbeanspruchend | überbeansprucht | überbeansprucht | überbeanspruchte
to
overuse
|
overusing
|
overused
|
overuses
|
overused
überbeladen überladen
overloaded
überbelasten überladen
to
overload
überbelichten | überbelichtend | überbelichtet | überbelichtete | überbelichtete
to
overexpose
|
overexposing
|
overexposed
|
overexposes
|
overexposed
überbesteuern | überbesteuernd | überbesteuert | überbesteuert | überbesteuerte
to
overtax
|
overtaxing
|
overtaxed
|
overtaxes
|
overtaxed
überbestimmt {adj} [math.]
over-determined
überbetonen | überbetonend | überbetont | überbetont
to
overemphasize
to
overemphasise
[Br.] |
overemphasizing
|
overemphasized
|
overemphasizes
überbewerten | überbewertend | überbewertet | überbewertet | überbewertete
to
overvalue
|
overvaluing
|
overvalued
|
overvalues
|
overvalued
überbewertet {adj} [fin.]
top-heavy
überbezahlen zu
viel
bezahlen
| überbezahlend | überbezahlt überzahlt
to
overpay
to
pay
too
much
|
overpaying
|
overpaid
überbieten | überbietend | überbot | überbietet
to
surpass
|
surpassing
|
surpassed
|
surpasses
überbieten | überbietend | überboten | überbietet
to
outbid
{outbid outbid} |
outbidding
|
outbid
|
outbids
überbieten | überbietend | überbietet
to
overbid
|
overbidding
|
overbids
überbieten
to
overcall
überbieten übertreffen
to
outgo
{outwent outgone}
überblatten
to
dovetail
überblenden
to change-over
überblenden (auf zu)
to
fade
(to)
überblenden
to
dissolve
überblicken übersehen | überblickend | überblickt | überblickt | überblickte
to
survey
|
surveying
|
surveyed
|
surveys
|
surveyed
überbreit {adj}
broadloom
überbrennen
to
overburn
überbrückbar {adj}
bridgeable
überbrücken | überbrückend | überbrückt | überbrückte
to
bridge
|
bridging
|
bridged
|
bridged
überdachen | überdachend | überdacht
to
roof
to
roof
over
|
roofing
roofing
over
|
roofed
roofed
over
überdauern | überdauernd | überdauert | überdauert | überdauerte
to
outlast
|
outlasting
|
outlasted
|
outlasts
|
outlasted
überdecken | überdeckend | überdeckt
to
overlay
|
overlaying
|
overlaid
überdenken | überdenkend | überdacht
to
think
over
to
mull
|
thinking
over
mulling
|
thought
over
überdenkt
neu
reconsiders
überdimensioniert {adj}
oversized
überdrehen | überdrehend
to
overwind
|
overwinding
überdrehen
to
overtwist
eine
Schraube
überdrehen
to
strip
the
thread
überdrucken | überdruckend | überdruckt | überdruckt | überdruckte
to
overprint
|
overprinting
|
overprinted
|
overprints
|
overprinted
überdrüssig
bored
with
überdrüssig
sick
of
überdrüssig {adj} | überdrüssiger |
eine
Sache
überdrüssig
sein
tired
of |
more
tired
of | to be
tired
of sth.
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1242 Seconds, with 15 Database-Queries
