OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 95200 to 95300
German
English
überdrüssig {adj}
weary
of
überdurchschnittlich {adj}
above-average
surpassing
überdurchschnittliches
Wachstum
above
average
growth
übereifrig
beflissen
dienstbeflissen
{adj}
officious
übereifrig {adv}
officiously
übereifrig {adj}
fussy
übereifrig
overeager
übereifrig {adj} | übereifriger | am übereifrigsten
overzealous
|
more
overzealous
|
most
overzealous
übereignen | übereignend | übereignet | übereignet | übereignete
to
assign
transfer
|
assigning
transfer
|
assigned
transfer
|
assigns
transfer
|
assigned
transfer
übereilig
precipitative
übereilt übereilig {adj}
overhasty
übereinander
one
upon
the
other
übereinander
gelagert
übereinandergelagert [alt]
one
superimposed
on
the
other
übereinander
liegen
übereinanderliegen [alt]
to
lie
on
top
of
each
other
übereinkommen
vereinbaren
abmachen
| übereinkommend
vereinbarend
abmachend
| übereingekommen
vereinbart
abgemacht
to
arrange
|
arranging
|
arranged
übereinkommen | übereinkommend
to
reach
an
agreement
|
reaching
an
agreement
übereinstimmen (mit in)
to
agree
(with on)
nicht
übereinstimmen
widersprechen
to
disagree
übereinstimmen
sich
decken
(Angaben)
to
tally
to
correspond
übereinstimmen (Muster)
to
match
to go
together
übereinstimmen (Pläne)
to
dovetail
(plans)
übereinstimmen
to
concur
übereinstimmen
to
conform
übereinstimmen
zusammenpassen
sich
vereinbaren
(mit)
to
square
(with)
übereinstimmen
zusammenpassen
sich
decken
to
jibe
[Am.]
übereinstimmen
to
match
übereinstimmen
mit
| übereinstimmend | übereingestimmt
to
accord
with
|
according
|
accorded
übereingestimmt
tallied
übereinstimmend
vereinbar
in
Einklang
stehend
(mit) {adj}
consistent
(with)
übereinstimmend
accordant
nicht
übereinstimmend
disaccording
übereinstimmend {adv}
accordingly
übereinstimmend
concordant
übereinstimmend
conformable
übereinstimmend {adv}
conformably
übereinstimmend {adv}
consistently
übereinstimmend {adv}
consonantly
übereinstimmend
jibing
übereinstimmend
unisonous
übereinstimmend {adv}
accordantly
übereinstimmend {adv}
concordantly
übereinstimmend {adv}
congruently
überempfindlich {adj}
hypersensitive
überempfindlich {adj} | überempfindlicher | am überempfindlichsten
oversensitive
|
more
oversensitive
|
most
oversensitive
überentwickeln | überentwickelnd | überentwickelt | überentwickelt | überentwickelte
to
overdevelop
|
overdeveloping
|
overdeveloped
|
overdevelops
|
overdeveloped
übererdig
aboveground
sich
überessen |
sich
überessend | überessen
to
overeat
|
overeating
|
overeaten
überfällig {adj} | überfälliger | am überfälligsten
overdue
|
more
overdue
|
most
overdue
überfällige
Wertpapiere
accelerated
paper
überfällt
holds
up
überfällt
raids
überfahren | überfahrend | überfährt
to
run
down
to
run
over
|
running
over
|
runs
over
überfahren
niederschlagen
to
knock
down
überfallen | überfallend | überfallen | er/sie überfällt | ich/er/sie überfiel | er/sie hat/hatte überfallen
to
attack
|
attacking
|
attacked
| he/she
attacks
| I/he/she
attacked
| he/she has/had
attacked
(Bank) überfallen | überfallend | überfallen
to
raid
(a bank) |
raiding
|
raided
(hinterrücks) überfallen
to
ambush
aus
einem
Hinterhalt
überfallen | überfallend
to
hold
up |
holding
up
überfallen
ausrauben
to
mug
überfein
overnice
überfliegen | überfliegend | überflogen | er/sie überfliegt | ich/er/sie überflog
to
overfly
to
fly
over
|
flying
over
overflying
|
flown
over
overflown
| he/she
flies
over
he/she
overflies
| I/he/she
flew
over
I/he/she
overflew
überfliegen
to
scan
überfliegen flüchtig
lesen
(Buch)
to
skim
ein
Buch
überfliegen
to
gallop
through
a
book
überfliegend
browsing
überfließen
to
run
over
überfließen überfluten | überfließend überlaufend | überfließt
to
overflow
|
overflowing
|
overflown
überflossen überlief
overflowed
überflügeln | überflügelnd | überflügelt | überflügelt
to
outflank
|
outflanking
|
outflanks
|
outflanked
überflüssig {adj} | überflüssiger | am überflüssigsten
superfluous
|
more
superfluous
|
most
superfluous
überflüssig
redundant
überflüssig {adv}
superfluously
überflüssig
waste
überfluten
fluten
| überflutet | überflutet überschwemmte
to
flood
|
floods
|
flooded
überflutet überspült {adj}
awash
überfordern
to
overtax
überfordern zu
viel
erwarten
to
expect
too
much
überfordern | überfordernd | überfordert | er/sie/es überfordert
to
overextend
|
overextending
|
overextended
| he/she/it
overextends
überfordert
swamped
(jdn.
eines
Verbrechens) überführen
to
convict
(sb. of a crime)
überführt
sein
to
stand
convicted
überführt
found
guilty
überfüllen | überfüllend | überfüllte
to
overfill
|
overfilling
|
overfills
überfüllen | überfüllend | überfüllt | überfüllt | überfüllte
to
overcrowd
|
overcrowding
|
overcrowded
|
overcrowds
|
overcrowded
überfüllen | überfüllend | überfüllt | überfüllt | überfüllte
to
overstuff
|
overstuffing
|
overstuffed
|
overstuffs
|
overstuffed
überfüllend
glutting
überfüllt
gluts
überfüllt
vollgestopft
crowded
überfüllte
glutted
überfüllte überfüllt
overfilled
überfüttern | überfütternd | überfüttert | überfüttert | überfütterte überfüttert
to
overfeed
|
overfeeding
|
overfed
|
overfeeds
|
overfed
übergeben
committed
übergeben | übergebend | übergeben | übergibt | übergab
to
consign
|
consigning
|
consigned
|
consigns
|
consigned
übergeben
to
turn
over
übergeben überweisen (an) |
zur
Entscheidung
übergeben
to
refer
(to) | to
refer
for
decision
übergeben
abgeben
to
surrender
übergeben
weiterleiten
to
transfer
(einen Gefangenen) übergeben
to
render
(a prisoner)
sich
übergeben
to
throw
up
sich
übergeben
to
feed
fish
[slang]
sich
übergeben
to
drive
the
porcelain
bus
to
pray
to
the
porcelain
god
[slang]
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1233 Seconds, with 16 Database-Queries
