OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 95400 to 95500
German
English
überlappt
interleaved
überlassen | überlassend | überlassen
to
cede
|
ceding
|
ceded
jdn.
sich
selbst
überlassen
to
turn
sb.
adrift
überlassend
committing
überlasten zu
viel
verlangen
überfordern | überlastend zu
viel
verlangend
überfordernd | überlastet zu
viel
verlangt
überfordert | er/sie/es überlastet
to
overcharge
|
overcharging
|
overcharged
| he/she/it
overcharges
überlastet | überlastend | überlastet | überlastet | überlastete
to
overburden
|
overburdening
|
overburdened
|
overburdens
|
overburdened
überlasten
to
overload
überlasten
to
overstress
überlastet
surcharged
überlastend
surcharging
überlastfest {adj}
overload-proof
überlastfester
Ausgang
overload-proof
output
überlaufen | überlaufend
to
overflow
|
overflowing
überlaufen | überlaufend
to
spill
{spilled,
spilt
spilled, spilt} |
spilling
überleben
durchstehen
überstehen | überlebend
durchstehend
überstehend | überlebt
durchgestanden
überstanden | überlebt | überlebte
to
survive
|
surviving
|
survived
|
survives
|
survived
überleben
to
live
out
[Am.]
überleben | überlebend | überlebt | überlebte
to
outlive
|
outliving
|
outlives
|
outlived
überlebensfähig {adj}
survivable
überlegen | überlegend | überlegt | überlegte
to
deliberate
|
deliberating
|
deliberates
|
deliberated
überlegen abwägen
to
ponder
überlegen
schlussfolgern
logisch
denken
| überlegend
schlussfolgernd
logisch
denkend
to
reason
|
reasoning
überlegen
beherrschend
vorherrschend
{adj}
predominant
überlegen
sein
to
have
the
edge
on ...
überlegend
cogitating
überlegte
cogitated
überlegte
sich
bethought
überlegte
neu
reconsidered
überleiten | überleitend
to
lead
over
|
leading
over
überlesen | überlesend | überliest | überlas
to
read
over
|
reading
over
|
reads
over
|
read
over
überlisten überflügeln | überlistend | überlistet | überlistete
to
outwit
|
outwitting
|
outwits
|
outwitted
überlisten | überlistend | überlistet | überlistete
to
outfox
|
outfoxing
|
outfoxes
|
outfoxed
überlisten | überlistend | überlistet | überlistete
to
outsmart
|
outsmarting
|
outsmarts
|
outsmarted
überlistet
finesses
überlistete
finessed
überlochen (Zeile 11 u. 12
einer
Lochkarte) [comp.] [hist.]
to
overpunch
überlud
supercharged
übermacht
hands
over
übermäßig
effusive
übermäßig {adv}
effusively
übermäßig {adv}
excessively
übermäßig üppig {adj}
exuberant
übermäßig {adj}
augmented
übermäßig {adv}
exuberantly
übermäßig
inordinate
übermäßig
profuse
übermäßig {adv}
unduly
übermäßig {adv}
immoderately
übermäßiger
Genuss
overindulgence
übermalen | übermalend | übermalt | übermalt | übermalte
to
paint
over
|
painting
over
|
painted
over
|
paints
over
|
painted
over
übermalen | übermalend | übermalt | übermalt | übermalte
to
repaint
|
repainting
|
repainted
|
repaints
|
repainted
übermannt überwältigt
overpowers
übermenschlich {adj}
superhuman
übermenschlich {adv}
superhumanly
übermitteln
to
convey
übermittelnd
transceiving
übermittelt
transmitted
übermorgen
the
day
after
tomorrow
übermüdet übermüdete
overtired
übermütig
mutwillig
{adj} | übermütiger | am übermütigsten
wanton
|
more
wanton
|
most
wanton
übermütig
rollicking
übernachten | übernachtend | übernachtet | übernachtete
to
stay
overnight
|
staying
overnight
|
stays
overnight
|
stayed
overnight
übernachten
to
spend
the
night
in
einem
Hotel
übernachten
to
stay
at a
hotel
übernächst
the
next
but
one
übernächtigt
tired
out
übernational
supranational
übernatürlich
preternatural
übernatürlich
supernatural
übernatürlich {adv}
supernaturally
übernatürlich {adv}
preternaturally
übernehmen | übernehmend | übernommen | er/sie übernimmt | ich/er/sie übernahm | er/sie hat/hatte übernommen | ich/er/sie übernähme
to
take
over
|
taking
over
|
taken
over
| he/she
takes
over
| I/he/she
took
over
| he/she has/had
taken
over
| I/he/she
would
take
over
übernehmen | übernehmend | übernommen | er/sie übernimmt | ich/er/sie übernahm | er/sie hat/hatte übernommen | ich/er/sie übernähme
to
undertake
{undertook undertaken} |
undertaking
|
undertaken
| he/she
undertakes
| I/he/she
undertook
| he/she has/had
undertaken
| I/he/she
would
undertake
übernehmen
auf
sich
nehmen
to
take
on
übernehmen
sich
aneignen
| übernehmend
sich
aneignend
| übernommen
angeeignet
|
eine
Regel
übernehmen
to
adopt
|
adopting
|
adopted
| to
adopt
a
rule
übernehmende
Gesellschaft
absorbing
company
übernommen
wrapped
überoptimistisch
overoptimistic
überordnen | überordnend | überordnete
to
place
over
|
placing
over
|
placed
over
überparteilich
non-party
überproduzieren
overproduce
überproduzierend
overproducing
überproduziert
overproduces
überproduzierte
overproduced
überproportional (zu)
disproportionate
(to)
überprüfbar
checkable
überprüfen überdenken
to
revise
überprüfen
to
verify
überprüfen
to
investigate
überprüfen
validieren
to
validate
jdn. (politisch) überprüfen
to
vet
überqualifiziert
overqualified
überquerbar
traversable
überquerend
traversal
überragen
hinausragen
(über)
to
tower
above
to
overtower
überragen übertreffen
to
overtop
überragend
outreaching
überrannt überlastet {adj} (WWW-Server) [comp.]
slashdotted
"/.ed"
überrannten
ran
down
überraschen | überraschend | überrascht | er/sie überrascht | ich/er/sie überraschte | er/sie hat/hatte überrascht |
wenig
überraschend
to
surprise
to
take
by
surprise
(surprize [Am.]) |
surprising
|
surprised
| he/she
surprises
| I/he/she
surprised
| he/she has/had
surprised
|
unsurprising
jdn. überraschen jdn.
unterbrechen
to
break
in on
someone
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0254 Seconds, with 15 Database-Queries
