OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 95800 to 95900

GermanEnglish
überzeugt {adj} (von dass)confident (of that)
überzeugtconvinced
nicht überzeugtunconvinced
nicht überzeugt {adv}unconvincedly
überziehento cover to coat
überziehen (Bett)to put fresh linnen on
überziehen (Konto) | überziehend | überzogen | er/sie überzieht | ich/er/sie überzog | er/sie hat/hatte überzogento overdraw {overdrew overdrawn} | overdrawing | overdrawn | he/she overdraws | I/he/she overdrew | he/she has/had overdrawn
überziehen (Sendezeit)to overrun
überziehen belegen verkleidento overlay {overlaid overlaid}
überziehento exceed the time limit
sich überziehen (mit)to become covered (with)
sich überziehen (Himmel)to become overcast
überziehen (Kleid)to put on
überziehento sheathe
mit Eis überziehendfrosting
üblich allgemein üblich gebräuchlich {adj} | üblicher | am üblichstenusual customary normal | more usual | most usual
üblichconventional
üblichtraditional
üblicherweise {adv}usually
übrigleft over
übrig bleiben übrigbleiben [alt]to remain
übrig bleibend übrigbleibend [alt] zurückgeblieben noch vorhandenresidual
übrig bleibend übrigbleibend [alt] {adv}residually
nichts übrig haben fürto be impatient of
übrig {adv}residually
übrig geblieben übriggeblieben [alt]remaining extant
übrig gelassen übriggelassen [alt]left
viel (wenig) zu wünschen übrig lassen (übriglassen [alt])to leave much (little) to be desired
übtepracticed
üppigluscious
üppig {adv}lusciously
üppig {adj} | üppiger | am üppigstenluxuriant | more luxuriant | most luxuriant
üppig {adv}luxuriantly
üppig verlockend {adj}voluptuous
üppig verschwenderisch {adj}wanton
üppig {adv}wantonly
üppig opulent {adv}opulently
üppig wuchernd {adj}rampant
uff puh {interj}whew
ulkento lark about to clown
ulkig {adj}funny laughable
ulkig {adv}in a funny way laughably
ultimativ {adj}given as an ultimatum
ultramarin {adj}ultramarine
ultraviolett {adj}ultraviolet
um {prp +Akkusativ} | um die Ecke | ums (= um das) Haus gehen | mit Steinen um sich werfen | Tag um Tag Tag für Tag | um 5 mm zu lang seinround around | round the corner | to walk around the house | to throw stones around | day after day | to be 5 mm too long
um {prp +Akkusativ} (zeitlich) | um 10 (Uhr) | um die Mittagszeit (herum)at around | at 10 (o'clock) | around midday
um zu ... um ... zuin order to ... so as to
um Geld spielen | um Geld spielendto gamble | gambling
um Geld spielendgaming
um Rat fragen Rat einholen | um Rat fragend Rat einholend | um Rat gefragt Rat eingeholtto consult | consulting | consulted
um alles in der Weltfor the world
um die Wette rennento race to have a race
um einen Spottpreisfor a song
um jeden Preisat all costs
um so besserso much the better
um so mehrall the more
um so schlimmerso much the worse
um ... willen wegen halber {prp +Genitiv} | um der Kinder willen wegen der Kinder der Kinder wegen der Kinder halberfor the sake of ... | for the sake of the children
um ... zuin order to
umackernto plough over
umadressieren nachsenden | umadressierend nachsendend | umadressiert nachgesendet | adressiert um | adressierte umto redirect | redirecting | redirected | redirects | redirected
umarbeiten aufpolieren umgestaltento revamp
umarbeiten | umarbeitendto rework | reworking
umarbeitento make over
(sich) umarmen umfassen umschlingen | umarmend | umarmt | umarmt | umarmteto embrace | embracing | embraced | embraces | embraced
umarmend {adv}embracingly
umarmen | umarmend | umarmt | umarmt | umarmteto hug | hugging | hugged | hugs | hugged
umbauento modify to adapt
umbauen ausbauento convert
umbenennento redefine
umbenennen | umbenennend | umbenannt | benennt um | benannte umto rename | renaming | renamed | renames | renamed
umbauen | umbauendto reconstruct | reconstructing
umbetten | umbettendto put into another bed | putting into another bed
umbiegento bend to turn (round) to fold
umbilden umstellen umbesetzento shuffle
umbildento remodel
umbildendreshaping
umbinden | umbindend | umgebundento tie round to put on | tying round | tied round
umblasento blow over
umblättern weiter blättern | umblätternd weiter blätternd | umgeblättert weiter geblättertto turn over | turning over | turned over
umblicken | umblickendto look around | looking around
umbrechen (Drucktechnik)to make up
(Zeilen) umbrechen | (Zeilen) umbrechend | (Zeilen) umgebrochento wrap (lines) | wrapping | wrapped
(einen Posten) umbuchento reverse (an item)
umbuchen umschreiben (Hypothek Geld) | Geld zwischen Konten umbuchento transfer | to transfer money from one account to anothe)
umbuchen umschreiben (auf) | die Bestellung umbuchen die Reservierung umbuchento alter to change (for) | to alter the booking
umdefinieren | umdefinierendto redefine | redefining
umdenkento rethink to change one's views
umdisponierento change one's arrangements to make new arrangements to re-plan
umdrehento turnabout
umdrehen auf die andere Seite legento roll over
umdrehen krümmen verzerren verdrehento skew
umdrehen umwenden | den Spieß umdrehento turn | to turn the tables
umdrucken | umdruckendto reprint | reprinting
umerziehento re-educate
umfahrento knock down to knock over
umfahren | umfahrendto drive round | driving round
umfallen | umfallendto fall down | falling down
umfärbento redye
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0259 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite