OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 96000 to 96100
German
English
umgestaltend
recompiling
umgestaltend
umgießend
recasting
umgestellt
reconverted
umgestürzt
overthrown
umgewälzt wälzte um
revolutionized
umgewertet
umwertete
reassessed
umgibt
girdles
umgießen | umgießend
to
transfuse
|
transfusing
umgraben
|
umgrabend
to
dig
up |
digging
up
umgreifen
to
encompass
umgruppieren
|
umgruppierend
|
umgruppiert
|
gruppiert
um |
gruppierte
um
to
redeploy
|
redeploying
|
redeployed
|
redeploys
|
redeployed
umgruppieren
umschichten
|
umgruppierend
umschichtend
|
umgruppiert
umgeschichtet
|
gruppiert
um |
gruppierte
um
to
regroup
|
regrouping
|
regrouped
|
regroups
|
regrouped
umgürten | umgürtend
to
cincture
|
cincturing
umgürten gürten
einen
Gürtel
umlegen
| umgürtena gürtendd | umgürtet gegürtet | umgürtet | umgürtete
to
gird
{girded,
girt
girded, girt} |
girding
|
girded
|
girds
|
girded
etw. umhängen
to
hang
sth.
somewhere
else
sich
etw. umhängen
to
hang
sth.
round
one's
neck
umhängend
putting
on
jdn.
umhauen
to
knock
sb.'s
socks
off
umhauend
cutting
down
jdn.
umhegen
to
care
lovingly
for
sb.
umhergestreift
rambled
umherreisend
errant
umherschweifen
to
wander
umherspringen
|
umherspringend
to
cavort
|
cavorting
umherstreifen
|
umherstreifend
to
scour
|
scouring
umherstreifen
|
umherstreifend
to
straggle
|
straggling
umhertasten
|
umhertastend
|
tastet
umher
|
tastete
umher
to
fumble
|
fumbling
|
fumbles
|
fumbled
umhertollend
wantoning
umhertreibend
gadding
umherwerfen
to
knockabout
umherziehen
|
umherziehend
|
umhergezogen
to
gad
about
|
gadding
about
|
gadded
about
umherziehen
to
stroll
umherziehend
{adj}
itinerant
umhüllen | umhüllend | umhüllt | umhüllt | umhüllte
to
encase
|
encasing
|
encased
|
encases
|
encased
umhüllen | umhüllend | umhüllt | umhüllt | umhüllte
to
infold
|
infolding
|
infolded
|
infolds
|
infolded
umhüllen | umhüllend | umhüllt | umhüllt
to
muffle
|
muffling
|
muffled
|
muffles
umhüllen
umkleiden
bedecken
auskleiden
(mit)
to
coat
(with)
Umkehr...
reversal
umkehrbar
invertible
umkehrbar
reversibel
{adj} |
nicht
umkehrbar
reversible
|
nonreversible
umkehren
to
invert
umkehren
zurückkehren
to
turn
back
umkehren
to
turn
around
umkehren
to
turndown
umkehrend
inversive
umkehrend
reversing
umkippen
to
tip
over
umkippen
umfallen
to
fall
over
umkippen
umstoßen
to
knock
over
umkippen
(Gewässer)
to
die
umkippen
ins
Gegenteil
umschlagen
to
switch
completely
umkippen
ohnmächtig
werden
einpennen
sich
verziehen
to
flake
out
umkippen
ohnmächtig
werden
to
faint
to
keel
over
umklammern
|
umklammernd
|
umklammert
|
umklammert
|
umklammerte
to
clasp
|
clasping
|
clasped
|
clasps
|
clasped
umklammern
to
clip
umklappen
|
umklappend
to
turn
down
|
turning
down
umkleiden
to
coat
umklemmen
to
reconnect
mit
dem
Fuß
umknicken
to
twist
one's
ankle
umkommen
|
umkommend
to
perish
|
perishing
umkommen
verderben
to go to
waste
umkreisen
|
umkreist
|
umkreist
to
revolve
|
revolves
|
revolved
umkreisen
kreisen
|
umkreisend
kreisend
|
umkreist
gekreist
|
umkreist
kreist
|
umkreiste
kreiste
to
orbit
|
orbiting
|
orbited
|
orbits
|
orbited
umkreisend
circling
umkreiste
circled
umkreisend
perimetric
umkreisend
{adv}
perimetrically
jdn.
umkrempeln
to
change
someone's
ways
umladen
|
umladend
to
reload
|
reloading
umladen
|
umladend
to
transship
|
transshipping
umlagern
to
besiege
umlagernd
zurückerstattend
restoring
umlaufen
to
circulate
umlaufend
rotary
umlautend
verändernd
mutating
umleiten
to
deflect
umleiten
umverteilen
|
umleitend
umverteilend
|
umgeleitet
umverteilt
to
redirect
|
redirecting
|
redirectes
umleiten
ableiten
to
divert
umlenken
|
umlenkend
to
turn
round
|
turning
round
umlernen
|
umlernend
to
relearn
|
relearning
umliegend
circumjacent
ummodeln
to
transmogrify
umnachtet
mentally
deranged
umnebeln
|
umnebelt
to
befog
|
befogged
umnebeln
verschleiern
to
fog
umnummeriert
umnumeriert
[alt]
renumbered
umnummerieren
to
renumber
umordnen
to
rearrange
umorganisieren
umdirigieren
reorganisieren
|
umorganisierend
umdirigierend
reorganisierend
to
rearrange
|
rearranging
umpacken
|
umpackend
to
repack
|
repacking
umpflanzen
|
umpflanzend
to
replant
|
replanting
umpflügen | umpflügend
to
plough
up to
plow
up [Am.] |
ploughing
up
plowing
up [Am.]
tief
umpflügen
zerfurchen
to
trench
umpolen
|
umpolend
to
reverse
the
polarity
of |
reversing
the
polarity
of
umprogrammierbar
reprogrammable
umprogrammieren
to
reprogram
umquartieren
to
nevacuate
umrahmen
|
umrahmend
to
frame
|
framing
umrahmt
eingefasst
eingerahmt
{adj}
framed
umranden
einfassen
to
hem
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0232 Seconds, with 14 Database-Queries