| German | English |
| unvereinbar {adv} | incompatibly |
| unvereinbar | incongruous |
| unvereinbar | inconsistent |
| unvereinbar {adv} | inconsistently |
| unvereinbar unverträglich | irreconcilable |
| unvereinbar {adv} | incongruously |
| unverfälscht | unsophisticated |
| unverfroren unverhohlen offen {adj} | eine unverfrorene Lüge | blatant | a blatant lie |
| unverfroren {adv} | blatantly |
| unverfroren | unabashed |
| unverfroren kaltblütig kaltschnäuzig dreist {adv} | coolly audaciously |
| unverfroren dreist {adj} | audacious |
| unverfroren unverschämt frech {adj} | barefaced |
| unverfroren dreist {adv} | boldly |
| unverfroren {adv} | unabashedly |
| unvergänglich | imperishable |
| unvergänglich {adv} | imperishably |
| unvergänglich | nonvolatile |
| unvergänglich | unfading |
| unvergänglich {adv} | unfadingly |
| unvergänglich {adv} | immortally |
| unvergessen | unforgotten |
| unvergesslich {adj} | unforgettable |
| unvergesslich {adj} | never-to-be-forgotten |
| unvergesslich {adv} | unforgettably |
| unverglast | unglazed |
| unvergleichbare Dinge | disparateness |
| unvergleichlich unvergleichbar nicht vergleichbar gleichlos {adj} | incomparable |
| unvergleichlich unvergleichbar {adv} | incomparably |
| unvergleichlich | matchless |
| unvergleichlich {adv} | matchlessly |
| unvergleichlich | nonesuch |
| unvergleichlich | nonpar |
| unvergleichlich | peerless |
| unvergleichlich {adv} | peerlessly |
| unvergleichlich | unequaled |
| unvergleichlich {adv} | unequaledly |
| unvergleichlich | unequalled |
| unvergleichlich {adv} | unequalledly |
| unvergleichlich {adv} | unequally |
| unvergleichlich | unmatchable |
| unvergleichlich | without comparison past comparison |
| unvergleichlich | nonpareil |
| unvergleichliche | unmatched |
| unvergossen ungeweint {adj} | unvergossene Tränen | unshed | unshed tears |
| unverhältnismäßig | disproportional |
| unverhältnismäßig verhältniswidrig | disproportionate |
| unverhältnismäßig {adv} | disproportionately |
| unverheiratet unverehelicht {adj} | unmarried |
| unverhofft | unexpected |
| unverhohlen offen {adj} mit offenen Karten | overt |
| unverhohlen offen {adv} | overtly |
| unverkäuflich unveräußerlich unabdingbar {adj} | inalienable |
| unverkäuflich {adv} | inalienably |
| unverkäuflich | nonmarketable |
| unverkäuflich | not for sale |
| unverkäuflich | unmarketable |
| unverkäuflich | unmerchantable |
| unverkäuflich | unsalable |
| unverkäuflich {adv} | unsalably |
| unverkäuflich | unsaleable |
| unverkäuflich {adv} | unsaleably |
| unverkauft | unsold |
| unverkennbar {adv} | unmistakably |
| unverkettet | unchained |
| unverkleidet | undisguised |
| unverkleidet {adv} | undisguisedly |
| unverkündet | undeclared |
| unverkürzt | unabbreviated |
| unverletzlich | inviolable |
| unverletzlich {adv} | inviolably |
| unverletzlich unangreifbar | invulnerable |
| unverletzt {adj} | unharmed unhurt |
| unverletzt {adv} | unhurtly |
| unverletzt | unwounded |
| unverlierbar {adj} | undetachable |
| unvermählt {adj} | unmarried unwedded |
| unvermeidlich | ineluctable |
| unvermeidlich unausweichlich | inescapable |
| unvermeidlich unumgänglich unabwendbar unausweichlich unweigerlich {adj} | inevitable |
| unvermeidlich {adj} | unvermeidlicher | am unvermeidlichsten | inevitable | more inevitable | most inevitable |
| unvermeidlich unweigerlich {adv} | inevitably |
| unvermeidlich unvermeidbar unausweichlich unumgänglich {adj} | unavoidable |
| unumgänglich notwendig unabdingbar {adj} | etw. für unabdingbar halten | indispensable | to consider sth. (to be) indispensable |
| unumgänglich {adj} | absolutely essential imperative |
| unvermeidlich {adv} | unavoidably |
| unvermeidlich {adv} | ineluctably |
| unvermindert | unabated |
| unvermindert {adv} | unabatedly |
| unvermindert unbeeinträchtigt {adj} | unimpaired |
| unvermindert | unrelieved |
| unvermindert {adv} | unrelievedly |
| unvermischbar {adj} | immiscible |
| unvermischbar | unmixable |
| unvermischt ungetrübt {adj} | unalloyed |
| unvermischt pur {adj} | straight |
| unvermischt unverarbeitet {adj} | undiffused |
| unvermögend {adj} | without means |
| unvermutet {adj} | unexpected |
| unvermutet {adv} | unexpectedly |
